C - Instructions D'emploi; Mise En Service; Utilisation; C - Instructions For Use - Air Liquide PRESTOTIG 220 AC/DC Safety Instruction For Use And Maintenance

C – INSTRUCTIONS D'EMPLOI
Le PRESTOTIG 220 AC/DC offre une grande convivialité de commande.

1. MISE EN SERVICE

Inverseur Marche / arrêt ( 0/1 )
Position 0 : Le générateur est hors service
Position 1 : Le générateur est en service ( le voyant de l'inverseur est allumé ).
Chaque mise sous tension occasionne pendant quelques secondes
une phase d'auto test du générateur (clignotements successifs des
afficheurs et voyants de face avant).

2. UTILISATION

2.1 Choix du procédé de soudage
Une pression sur le bouton poussoir sélectionne un voyant
correspondant à un procédé de soudage
2.2 Choix du mode de soudage
Courant de soudage alternatif en TIG (aluminium et alliages légers) et en
Courant de soudage continu en TIG et en électrode, polarité négative
Courant de soudage continu en électrode, polarité positive
Une pression sur le bouton poussoir sélectionne le voyant correspondant
2.3 Choix des cycles de soudage
Une pression sur le bouton poussoir sélectionne le cycle de soudage
(voyant correspondant allumé)
Cycle 2 temps
( voir dépliant FIGURE 4 à la fin de la notice)
L'appui maintenu sur la gâchette active : le pré-gaz , l'amorçage, la montée
progressive au courant de soudage.
Lorsque l'on relâche la gâchette : évanouissement de l'arc jusqu'à extinction
complète, post-gaz.
Cycle 4 temps
( voir dépliant FIGURE 4 à la fin de la notice)
L'appui maintenu sur la gâchette active : le pré-gaz , l'amorçage de l'arc et soudage
au courant de palier pré-soudage.
Lorsque l'on relâche la gâchette : montée progressive au courant de soudage.
L'appui maintenu sur la gâchette active : évanouissement de l'arc jusqu'au palier de
post soudage.
Lorsque l'on relâche la gâchette : évanouissement de l'arc jusqu'à extinction
complète, post-gaz.
Cas particulier du cycle 4 Temps
Utilisation d'un deuxième niveau de courant de soudage en cycle 4T.
TORCHE DOUBLE GACHETTE(
En cours de soudage, un appui maintenu sur la seconde gâchette permet d'accéder au
deuxième niveau de courant (réglage de 30 à 220 A maxi).
Le retour au courant nominal se fait par relâchement de la seconde gâchette.
220 /
PRESTOTIG AC DC
ATTENTION :
Position TIG amorçage HF
Position TIG amorçage PAC
Position électrodes enrobées
Courant de soudage pulsé en TIG
électrode
à un mode de soudage
voir dépliant FIGURE 5 à la fin de la notice)
C – INSTRUCTIONS FOR USE
PRESTOTIG 220 AC/DC has been designed for easy control use.
On/Off switch (0/1)
Position 0: the generator is off
Position 1: the generator is in service (the switch indicator light is on).
Every time the system is powered up, a generator self-test phase
is run requiring a few seconds (the front panel displays and
TIG position HF striking
TIG position PAC striking
Coated electrode position
Pressing the pushbtton selects a light corresponding to a
welding process
Pulsed welding current in TIG mode
AC welding current in TIG (aluminum and light alloys) and electrode mode
DC welding current in TIG and electrode mode, negative polarity
DC welding current in electrode mode, positive polarity
Pressing the pushbutton selects a light corresponding to a welding mode
Pressing the pushbutton selects a light corresponding to a welding cycle.
2-T cycle
( See fold out FIGURE 4 at the end of the manual)
Pressing and holding the trigger causes : pre-gas, striking, progressive increase in
welding current.
When the trigger is released : slope-out of the arc to complete extinction, post-gas.
4-T cycle
( See fold out FIGURE 4 at the end of the manual)
Pressing and holding the trigger causes : pre-gas, arc striking and welding at the
pre-welding level.
When the trigger is released : progressive increase in welding current.
Pressing and holding the trigger causes : slope-out of the arc until the post- welding
level.
When the trigger is released : slope-out of the arc to complete extinction, post-gas.
Special case for the 4-T cycle
Using a second welding current level for the 4-T cycle.
DUAL TRIGGER TORCH( See fold out FIGURE 5 at the end of the manual)
During welding, holding down the second trigger will access the second current level
(adjustable from 30 to 220 A max.).
Releasing the second trigger returns you to the rated welding current level.

1. START-UP

WARNING :
indicators blink in succession).
2.1 Selecting the welding process
2.2 Selecting the welding mode
2.3 Selecting the welding cycles

2. USE

-11
C