EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual page 18

Do not use the AIR-FLOW method on
severely inflamed tissues.
Never use an abrasive powder i.e. silica or
alumina based. This would damage the unit.
The powders provided by EMS are
especially designed for use with the unit. Do not
use powders from other manufacturers as this
could damage the unit or could adversely affect
its efficiency.
For more details about the EMS powder,
please read the relative operation instructions
6
Ne pas utiliser la méthode AIR-FLOW sur
les tissus sévèrement inflammés.
Ne jamais utiliser de poudre abrasive par
ex. à base de silice ou d'alumine. Cela endom-
magerait l'appareil.
Les poudres fournies par EMS sont spécia-
lement conçues pour être utilisées avec le produit.
Ne pas utiliser de poudre provenant d'autres fabri-
cants car le produit pourrait être endommagé ou
son efficacité compromise.
Pour plus de détails concernant la poudre
EMS, veuillez lire son mode d'emploi.
Bei stark entzündetem Gewebe darf die
AIR-FLOW-Methode nicht verwendet werden.
Verwenden Sie unter keinen Umständen
abrasive Pulver auf Kiesel- oder Tonerdebasis.
Das könnte zu einer Beschädigung des Geräts
führen.
Die EMS-Pulver wurden speziell für den
Gebrauch mit dieser Behandlungseinheit entwi-
ckelt. Verwenden Sie keine Fremdprodukte, da
die Behandlungseinheit sonst beschädigt oder in
seiner Leistung beeinträchtigt werden kann.
Weitere Informationen über EMS-Pulver
finden Sie in den entsprechenden Bedienungs-
anweisungen.