EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual page 4

DEAR CUSTOMERS,
Thank you for buying a new EMS product. It meets
the highest quality and safety standards.
Adaptable on the turbine connection of your
dental unit, the air polishing AIR-FLOW handy 3.0
functions with the powders provided by EMS.
The confinement of the powder by a water jet
makes it possible to steer the water jet with great
precision and thus ensures a pleasant treatment
for your patient.
This product removes dental plaque, soft deposits
and surface stains from pits, grooves, inter-
proximal spaces or smooth surfaces of the teeth.
CHERS CLIENTS,
Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce
nouveau produit EMS. Il répond aux plus hautes
exigences en matière de qualité et de sécurité.
Adaptable sur le raccord turbine de votre unit
dentaire, AIR-FLOW handy 3.0 est un aéropo-
lisseur qui fonctionne avec les poudres fournies
par EMS.
Le confinement de la poudre par un jet d'eau
permet d'obtenir une direction précise du jet et,
par conséquent, un traitement agréable pour votre
patient.
Ce produit permet l'élimination de la plaque
dentaire, des dépôts mous et des colorations,
présents sur les faces visibles des dents, des
sillons ou des espaces proximaux.
SEHR GEEHRTE KUNDEN,
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen
EMS-Produkts. Es erfüllt höchste Ansprüche an
Qualität und Sicherheit.
Das Airpolishing-Gerät AIR-FLOW handy 3.0 ist
mit einem Adapter für den Turbinenanschluss
Ihres zahnmedizinischen Gerätes ausgerüstet
und kann mit Pulvern von EMS verwendet werden.
Der Pulverwasserstrahl ermöglicht eine hohe
Genauigkeit bei der Anwendung und garantiert
dem Patienten eine angenehme Behandlung.
Das Produkt entfernt Zahnbeläge, weiche Ablage-
rungen und Verfärbungen aus Kerben, Furchen,
Interdentalräumen oder von glatten Zahnober-
flächen.