Malaguti CIAK 50 EURO 1 Manual page 23

CIAK 50 CIAK 50 CIAK 50
CIAK 50 CIAK 50
PNEUMATICI TUBELESS PNEUMATICI TUBELESS
PNEUMATICI TUBELESS PNEUMATICI TUBELESS PNEUMATICI TUBELESS
Dimensioni: Dimensioni:
Dimensioni: Dimensioni: Dimensioni: 2,75/80 - 16" (anteriore)
3,25/80 - 16" (posteriore)
CONTROLLO PRESSIONE CONTROLLO PRESSIONE CONTROLLO PRESSIONE
CONTROLLO PRESSIONE CONTROLLO PRESSIONE
La pressione dei pneumatici deve essere controllata
e regolata a "gomma fredda gomma fredda". gomma fredda gomma fredda
gomma fredda
Kg/cm Kg/cm
Kg/cm Kg/cm Kg/cm
SCHLAUCHLOSE REIFEN SCHLAUCHLOSE REIFEN SCHLAUCHLOSE REIFEN
SCHLAUCHLOSE REIFEN SCHLAUCHLOSE REIFEN
Ausmaße: Ausmaße: Ausmaße: 2,75/80 - 16" (vorne)
Ausmaße: Ausmaße:
3,25/80 - 16" (hinten)
DRUCKKONTROLLE DRUCKKONTROLLE DRUCKKONTROLLE
DRUCKKONTROLLE DRUCKKONTROLLE
Der Reifendruck muß bei "kaltem Gummi
kontrolliert und reguliert werrden.
PNEUS TUBELESS PNEUS TUBELESS PNEUS TUBELESS
PNEUS TUBELESS PNEUS TUBELESS
Dimensions : Dimensions : Dimensions : 2,75/80 - 16" (avant)
Dimensions : Dimensions :
3,25/80 - 16" (arrière)
CONTROLE PRESSION CONTROLE PRESSION CONTROLE PRESSION CONTROLE PRESSION CONTROLE PRESSION
La pression des pneus doit être réglée quand les
pneus sont froids pneus sont froids pneus sont froids.
pneus sont froids pneus sont froids
2 2 2 2 2
X X X X X
1,9
Y Y Y Y Y 2,1
"kaltem Gummi "kaltem Gummi
"kaltem Gummi" "kaltem Gummi
quand les quand les quand les
quand les
TUBELESS TIRES TUBELESS TIRES
TUBELESS TIRES TUBELESS TIRES TUBELESS TIRES
Sizes: Sizes: Sizes: Sizes: Sizes: 2,75/80 - 16" (front)
3,25/80 - 16" (rear)
PRESSURE CONTROL PRESSURE CONTROL
PRESSURE CONTROL PRESSURE CONTROL PRESSURE CONTROL
Wheel pressure has to be controlled and regulated
when tires are "cold
NEUMATICOS TUBELESS NEUMATICOS TUBELESS NEUMATICOS TUBELESS NEUMATICOS TUBELESS NEUMATICOS TUBELESS
Dimensiones: Dimensiones: Dimensiones: 2,75/80 - 16" (delantero)
Dimensiones: Dimensiones:
3,25/80 - 16" (trasero)
CONTROL PRESION CONTROL PRESION CONTROL PRESION CONTROL PRESION CONTROL PRESION
La presión de los neumáticos tiene que ser
controlada y regulada con "neumáticos fríos
23 09/02
X X X X X
cold cold
cold". cold
neumáticos fríos". neumáticos fríos neumáticos fríos
neumáticos fríos
A A A A A
Y Y Y Y Y