Malaguti CIAK 50 EURO 1 Manual page 17

CIAK 50 CIAK 50
CIAK 50 CIAK 50 CIAK 50
IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI
IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI
(Lato sinistro (Lato sinistro (Lato sinistro (Lato sinistro) ) ) ) ) (Lato sinistro
9) Indicatori di direzione posteriori
10) Porta targa
11) Filtro aria
12) Cavalletto centrale
13) Carburatore
14) Alloggiamento batteria
KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMEN- KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMEN-
KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMEN- KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMEN- KENNZEICHNUNG DER HAUPTELEMEN-
TE TE TE (Linke Seite) TE TE (Linke Seite) (Linke Seite) (Linke Seite) (Linke Seite)
9) Richtungsanzeiger hinten
10) Kennzeichenschildträger
11) Luftfilter
12) Mittelständer
13) Vergaser
14) Batteriefach
IDENTIFICATION DES ELEMENTS IDENTIFICATION DES ELEMENTS
IDENTIFICATION DES ELEMENTS IDENTIFICATION DES ELEMENTS IDENTIFICATION DES ELEMENTS
PRINCIPAUX PRINCIPAUX PRINCIPAUX (Côté gauche) (Côté gauche) (Côté gauche) (Côté gauche)
PRINCIPAUX PRINCIPAUX (Côté gauche)
9) Clignotant arrière
10) Porte plaque
11) Filtre à air
12) Béquille centrale
13) Carburateur
14) Logement batterie
14 14 14 14 14
13 13 13 13
13
11 11 11 11 11
F. 4
IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS
IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS
(Left side) (Left side) (Left side) (Left side) (Left side)
9) Rear direction indicators
10) Plate holder
11) Air cleaner
12) Main stand
13) Carburettor
14) Battery compartment
IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS
PRINCIPALES PRINCIPALES
PRINCIPALES (Lado izquierdo) PRINCIPALES PRINCIPALES
9) Indicadores de dirección traseros
10) Soporte de matrícula
11) Filtro de aire
12) Caballete central
13) Carburador
14) Alojamiento batería
17 09/02
12 12 12 12
12
(Lado izquierdo) (Lado izquierdo)
(Lado izquierdo) (Lado izquierdo)
A A A A A
9 9 9 9 9
10 10 10 10 10