Malaguti CIAK 50 EURO 1 Manual page 22

CIAK 50 CIAK 50 CIAK 50
CIAK 50 CIAK 50
CRUSCOTTO CRUSCOTTO CRUSCOTTO
CRUSCOTTO CRUSCOTTO
1) Spia (verde) indicatore di direzione
2) Spia (blu) luci abbaglianti
3) Spia olio miscelatore
4) Tachimetro
5) Contachilometri
6) Spia riserva carburante
7) Indicatore livello carburante
ARMATURENBRETT ARMATURENBRETT ARMATURENBRETT ARMATURENBRETT ARMATURENBRETT
1) (Grüne) Kontrolllampe Richtungsanzeiger
2) (Blaue) Kontrolllampe Fernlichter
3) Kontrolleuchte Mischöl
4) Tachometer
5) Kilometerzähler
6) Warnleuchte für Kraftsstoffreserve
7) Benzinstandanzeige
TABLEAU DE BORD TABLEAU DE BORD TABLEAU DE BORD TABLEAU DE BORD TABLEAU DE BORD
1) Voyant (vert) clignotant
2) Voyant (bleu) phares de route
3) Lampe témoin huile mélangeur
4) Tachymètre
5) Compteur kilométrique
6) Témoin de signalisation carburant en réserve
7) Indicateur du niveau du carburant.
1 1 1 1 1
7 7 7 7 7
F. 9
DASHBOARD DASHBOARD
DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD
1) Indicator: direction indicator
2) (Blue) Indicator: driving beam
3) Oil mixer warning light
4) Tachometer
5) Odometer
6) Low fuel warning light
7)
Fuel level indicator
TABLERO DE INSTRUMENTOS TABLERO DE INSTRUMENTOS
TABLERO DE INSTRUMENTOS TABLERO DE INSTRUMENTOS TABLERO DE INSTRUMENTOS
Luz indicadora (verde) indicador de dirección.
1)
2) Luz indicadora (azul) luces de carretera.
3) Espía aceite mezclador
Tacómetro
4)
Cuentakilómetros
5)
6) Testigo reserva combustible
7) Indicador de nivel de combustible
22 09/02
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
6 6 6 6 6
A A A A A
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3