Pericolo Di Incendio O Esplosione Durante Le Operazioni Di Rifornimento - Warning Of Fire Or Explosion During Operations Of Refuelling; Rumore - Noise; Gas Di Scarico - Exhaust Gases - Generac Power Systems CTF 10mt Owner's Manual

CTF 10 mt
8.4 PERICOLO DI INCENDIO O ESPLOSIONE DURANTE LE OPERAZIONI DI
RIFORNIMENTO - WARNING OF FIRE OR EXPLOSION DURING OPERATIONS OF
REFUELLING

Qualora la torre faro venisse collegata ad
un motogeneratore spegnere sempre il
motore prima di effettuare il rifornimento
dicarburante.

Non fumare durante i rifornimenti.

L'operazione di rifornimento deve essere
effettuata in modo da non far debordare il
carburante dal serbatoio.

In caso di fuoriuscita di carburante dal
serbatoio, asciugare e pulire le parti.

Controllare che non vi siano perdite di
carburante e che le tubazioni siano integre.

8.5 RUMORE - NOISE


Utilizzare tappi o cuffie per la protezione
acustica da forti rumori, qualora il gruppo
elettrogeno della
utilizzato in luoghi chiusi.

8.6 GAS DI SCARICO - EXHAUST GASES


I gas di scarico sono nocivi per la salute.
Mantenere una certa distanza dalla zona di
emissione qualora la torre faro venisse
collegata ad un motogeneratore.

Qualora il gruppo elettrogeno della torre
faro venisse utilizzato in luoghi chiusi,
accertarsi che i gas di scarico si possano
disperdere senza
nell'ambiente.
torre faro venisse
impedimenti

If the machine is connected to a
generating set, turn off the engine before
refueling operation

Do not smoke during the refuelling
operation.

The refuelling operation must be effected
in way that not discharge the fuel from the
tank.

In case of discharging of the fuel from the
tank, dry and clean the parts.

Check that there isn't any discharge of
fuel and that the tubes are not damaged.

Use stoppers or caps for the acoustic
protection from strong noises if the
machine is connected to a generating set.

The exhaust gases are injurious for the
health. Maintain a sure distance from the
emission zone,
connected to a generating set.

In case the generating set of the lighting
tower came used in closed places, make
sure that the exhaust gases can be
dispersed without impediments in the
atmosphere.
11
if the machine is
TL017-01-25-02
28-09-2015