Durante La Manutenzione - During The Maintenance; Durante La Fase Di Trasporto - During The Transport - Generac Power Systems CTF 10mt Owner's Manual

CTF 10 mt

7.2 DURANTE LA MANUTENZIONE - DURING THE MAINTENANCE


Spegnere sempre la macchina prima di
ogni intervento di manutenzione.

La manutenzione
sempre essere effettuata da personale
autorizzato.

Prima di effettuare ogni intervento di
sostituzione o manutenzione dei proiettori,
togliere l'alimentazione ed attendere il
raffreddamento delle lampade.

Utilizzare sempre dispositivi di protezione
adeguati.
7.3 DURANTE LA FASE DI TRASPORTO – DURING THE TRANSPORT

Utilizzare ESCLUSIVAMENTE i punti di
sollevamento predisposti, ove presenti.

Il gancio di sollevamento, ove presente,
deve essere usato esclusivamente per il
sollevamento temporaneo e non come
sospensione aerea delle macchine per un
lungo tempo.

Il costruttore non è responsabile per
eventuali danni causati da negligenza
durante le operazioni di trasporto.
straordinaria deve
9

Turn always off the machine before any
maintenance operation.

Extraordinary maintenance must always
be carried out by authorized staff.

Before any maintenance operation on the
floodlights, disconnect the feeding and
wait the cooling of the lamps.

Use always dispositive of protection
adapted to you.

Use EXCLUSIVELY
point of raising, where present.

The raising hook, where present, must be
exclusively used for the temporary raising
and not for suspension in air of the
machines for a long time.

The manufacturer is not responsible for
any damage caused by negligence during
transport operations.
the predisposed
TL017-01-25-02
28-09-2015