Collegamento Ad Un Motogeneratore - Connecting To Agenerating Set - Generac Power Systems CTF 10mt Owner's Manual

CTF 10 mt

Prima di collegare la spina controllare che
la presa non sia alimentata (interruttore
differenziale non armato).

Il costruttore non è responsabile per
eventuali danni causati dalla mancata
messa a terra dell'impianto elettrico.
13.2.2 COLLEGAMENTO AD UN MOTOGENERATORE – CONNECTING TO A GENERATING
SET

Controllare che il collegamento a terra sia
realizzato in modo corretto.

Il collegamento a terra del gruppo va
eseguito utilizzando un cavo di rame di
sezione adeguata.

Collegare la
motogeneratore a norme con interruttore
differenziale salvavita.

Verificare che la tensione e la frequenza di
funzionamento delle lampade corrisponda
alla tensione ed
generatore in uso.

Il cavo di alimentazione deve essere
collegato in modo tale che non vi sia
possibilità di strapparlo o danneggiarlo in
alcun modo.

Prima di collegare la spina controllare che
la presa non sia alimentata (interruttore
termico del generatore non armato).

Nel caso in cui il motogeneratore della torre
faro fosse utilizzato in luoghi chiusi,
accertarsi che i gas di scarico si possano
disperdere senza
nell'ambiente.

Il costruttore non è responsabile di
eventuali danni a persone e cose,
conseguenti un fissaggio non corretto
della torre faro.
macchina ad un
alla frequenza del
impedimenti

Before connecting the socket check that
the plug is not feeded (earth leakage
circuit breaker not armed).

The manufacturer is not responsible
for any damage caused by failure to
earth of the main system.

Check that the connecting to the earth is
realized in correct way.

The connecting to the earth of the
generating set must be done using a
branch cable of adequate section.

Connect the
generating set with ELCB protection.

Check that the operation tension and
frequency of the set corresponds to the
tension and
generating set in use.

The connection cable must be connected
in such way that it is no possible to tear or
to damage it in any way.

Before connecting the socket check that
the plug is not feeded (generating set
circuit breaker not armed).

In case the generating set of the lighting
tower came used in closed places, make
sure that the exhaust gases can be
dispersed without impediments in the
atmosphere.

The manufacturer is not responsible of
any damage at things or person, in
consequence at an incorrect fixing of
the lighting tower.
28
machine to a norm
the frequency of
TL017-01-25-02
28-09-2015
the