Peligro De Incendio O De Explosión Durante Las Operaciones De Reposición - Warning Of Fire Or Explosion During Operations Of Refuelling; Ruido - Noise; Gas De Escape - Exhaust Gases - Generac Power Systems VT-evo 4x290W LED Owner's Manual

VT-evo 8mt 4x290W LED
8.4 PELIGRO DE INCENDIO O DE EXPLOSIÓN DURANTE LAS OPERACIONES DE
REPOSICIÓN - WARNING OF FIRE OR EXPLOSION DURING OPERATIONS OF
REFUELLING

Apague siempre el motor antes de llenar el
depósito de combustible.

No fume durante las operaciones de
suministro de combustible.

La operación de suministro de combustible
debe realizarse evitando que éste se
desborde del depósito.

En caso de salida de combustible del
depósito, seque
afectadas.

Controle que no
combustible y que los conductos estén en
perfecto estado.
8.5

RUIDO - NOISE


Utilice tapones o cascos para la protección
acústica contra ruidos fuertes.
8.6

GAS DE ESCAPE - EXHAUST GASES


Los gases de escape son nocivos para la
salud. Manténgase a cierta distancia de la
zona de emisión.

Si el grupo electrógeno de la torre faro se
utiliza en espacios cerrados, asegúrese de
que los gases
dispersarse sin
atmósfera.
KUBOTA ENGINE
y limpie las partes
haya pérdidas de
de escape puedan
impedimentos en la

Turn off the engine before refuelling
operation.

Do not smoke during the refuelling
operation.

The refuelling operation must be effected
in way that not discharge the fuel from the
tank.

In case of discharging of the fuel from the
tank, dry and clean the parts.

Check that there isn't any discharge of
fuel and that the tubes are not damaged.

Use stoppers or caps for the acoustic
protection from strong noises.

The exhaust gases are injurious for the
health. Maintain a sure distance from the
emission zone.

In case the generating set of the lighting
tower came used in closed places, make
sure that the exhaust gases can be
dispersed without impediments in the
atmosphere.
16
TL184-01-00-04
24-07-2017