Generac Power Systems CTF 10mt Owner's Manual page 28

CTF 10 mt
Innalzare la torre a piacimento utilizzando
l'argano manuale con
ruotando la manovella in senso orario (Fig. 7).
Il raggiungimento dell'altezza massima è
evidenziato da una fascia rossa posta sulla
base del palo.
Procedere all'accensione delle lampade.
ATTENZIONE: è
richiudere gli stabilizzatori quando la torre
faro si trova in posizione verticale alla
massima altezza.
ATTENZIONE: la torre faro è predisposta a
resistere ad una sollecitazione dal vento
per circa 80 km/h alla massima altezza. Se
l'utilizzo avviene in zone ventose occorre
prestare molta attenzione e abbassare il
palo telescopico tempestivamente.
Solo per lampade ioduro metallico: In caso
di spegnimento accidentale è necessario
attendere il raffreddamento della lampada
(circa 15 minuti)
riaccendere, a causa della elevata tensione
di innesco che sarebbe necessaria per una
riaccensione a caldo.
Terminato l'utilizzo
telescopico.
Per richiudere la torre ruotare la manovella
dell'argano in senso antiorario sino a che le
sezioni telescopiche sono tutte contenute nella
prima.
Spegnere le lampade.
freno automatico,
severamente vietato
prima di poterla
abbassare il palo
 Raise the tower to the best solution used the
manual winch rotating the crank in clockwise
direction (Fig. 7).
The attainment of the maximum height is
evidenced by a red wrap placed on the base
of the mast.
(Fig. 7)
Proceed to light the lamps.
WARNING: it is strictly prohibited to close
the stabilizers when the lighting tower is
in vertical position at the maximum
height.
WARNING:
prearranged to withstand 80 km/h wind at
the maximum height. In case of using in
windy places, be careful and lower timely
the telescopic mast.
Only metal halide lamp: In case of
accidental putting out it is necessary to
wait the cooling of the lamp (about 15
minutes) before a new lighting, because
of the high tension that would be
necessary for a hot ignition.
At the end of use lower the telescopic mast.
 For closing the tower rotate the crank of the
manual winch in anticlockwise direction until
all the telescopic section are contained into
the first one.
Turn off the lamps.
33
the lighting tower
TL017-01-25-02
28-09-2015
is