Xylem Lowara e-SV 1 Series Installation, Operation And Maintenance Manual page 60

it • en • fr • de • es • nl
3.
Italiano
1 Tenuta meccanica
A Carbone impregnato di metallo
B Carbonio impregnato con resina
C Carbonio impregnato con resina
speciale
Q1 Carburo di silicio
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
4 Altre guarnizioni o-ring
E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
Deutsch
1 Gleitringdichtung
A Karbon, metallimprägniert
B Harzimprägnierte Kohle
C Spezielle harzimprägnierte Kohle
Q1 Siliziumkarbid
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
4 Andere O-Ring-Dichtungen
E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
60
English
1 Mechanical seal
A Metal impregnated carbon
B Resin impregnated carbon
C Special resin
carbon
Q1 Silicon carbide
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
4 Other o-ring gaskets
E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
Español
1 Sello mecánico
A Carbón impregnado de metal
B Carbono impregnado con resina
C Carbono impregnado con resina
especial
Q1 Carburo de silicona
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
4 Otras juntas tóricas
E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
Français
1 Joint mécanique
A Carbone imprégné de métal
B Carbone imprégné de résine
impregnated C Carbone
spéciale
Q1 Carbure de silicium
2 E
T
V
3 G
4 Autres joints toriques
E
T
V
Nederlands
1 Mechanische asafdichting
A Metal geïmpregneerde koolstof
B Resin geïmpregneerde koolstof
C Speciaal resin geïmpregneerde
koolstof
Q1 Siliciumcarbide
2 E
T
V
3 G
4 Andere o-ringpakkingen
E
T
V
imprégné de résine
EPDM
PTFE
FPM (FKM)
1.4401 (AISI 316)
EPDM
PTFE
FPM (FKM)
EPDM
PTFE
FPM (FKM)
1.4401 (AISI 316)
EPDM
PTFE
FPM (FKM)