Xylem Lowara e-SV 1 Series Installation, Operation And Maintenance Manual page 43

Cuando se adquiere un motor, verificar su clasificación ATEX y
combinarla con la clasificación de la bomba.
A continuación se muestran algunos ejemplos sólo para fines
informativos.
temperatura ambiente
•
- Bomba: de -10°C a +55°C (de +14°F a +131°F)
- Motor: de 0°C a +40°C (de +32°F a +104°F)
- Unidad de bombeo: de 0°C a +40°C (de +32°F a +104°F)
clase de temperatura del gas
•
Ejemplo 1:
- Bomba: T4 (+135°C = +275°F)
- Motor: T4 (+135°C = +275°F)
- Unidad de bombeo: T4 (+135°C = +275°F)
Ejemplo 2:
- Bomba: T4 (+135°C = +275°F)
- Motor: T6 (+85°C = +185°F)
- Unidad de bombeo: T4 (+135°C = +275°F)
grupo de explosión del gas
•
Ejemplo 1:
- Bomba: IIC
- Motor: IIC
- Unidad de bombeo: IIC
Ejemplo 2:
- Bomba: IIC
- Motor: IIB
- Unidad de bombeo: IIB
4.1.1 Ubicación de la bomba
PELIGRO:
Asegúrese que el equipo suministrado es idóneo para el
uso en el área clasificada (según la Directiva 1999/92/CE) y
para la naturaleza de cualquier substancia inflamable
presente (gas, vapor, niebla).
De conformidad con la Directiva 1999/92/CE, el equipo de
Categoría 2 es idóneo exclusivamente para el uso en áreas
de las zonas 1 y 2.
El equipo:
no es idóneo para la instalación en lugares con riesgo
•
de explosión debido a atmósferas con presencia de
aire o polvos explosivos.
es apto para lugares con atmósferas potencialmente
•
explosivas, que no sean zonas subterráneas de minas
y zonas de instalaciones de superficie de las minas
con riesgo de emanación de grisú y/o polvos
inflamables.
Pautas
Respete las siguientes directrices relativas a la ubicación del
producto:
Asegúrese de que no se encuentren obstrucciones que impidan el
•
flujo normal del aire de enfriamiento entregado por el ventilador del
motor.
Asegúrese de que en caso de una fuga de líquido u otros eventos
•
similares no se desborde en el área de instalación o sumerja la
unidad.
Si es posible, coloque la bomba en un lugar ligeramente más alto
•
con respecto al nivel del suelo.
La temperatura ambiente debe estar entre -10°C (+14°F) y +55°C
•
(+131°F).
La humedad relativa del ambiente debe ser inferior al 95% a +40°C
•
(+104°F).
Póngase en contacto con Xylem o con el Distribuidor Autorizado en
los siguientes casos:
La humedad relativa y/o la temperatura ambiente son diferentes a
•
las indicadas.
La unidad se encuentra a más de 1000 m (3000 pies) por encima
•
del nivel del mar. Puede ser necesario evaluar el rendimiento del
motor o reemplazarlo por un motor más potente.
Posición y holgura de la bomba
es - Traducción de las instrucciones originales
Proporcione una holgura y luz adecuada alrededor de la bomba.
Asegúrese de que es fácilmente accesible para las operaciones de
instalación y mantenimiento, consulte la
Instalación por encima de la fuente de líquido (altura de
aspiración)
La altura de aspiración teórica máxima de cualquier bomba es de
10,33 m. En la práctica, los siguientes factores afectan a la capacidad
de aspiración de la bomba:
Temperatura del liquido
•
Elevación por encima del nivel del mar (en los sistemas abiertos)
•
Presión del sistema (en los sistemas cerrados)
•
La resistencia de las tuberías
•
La resistencia intrínseca del caudal de la bomba
•
Diferencias de altura
•
La siguiente ecuación se usa para calcular la altura máxima sobre el
nivel del líquido en el que puede instalarse la bomba:
(p *10.2 - Z) ≥ NPSH + H + H
b f
Pb Presión barométrica en bar (en los sistemas cerrados es la
presión del sistema)
NPSH Valor en metros de la resistencia intrínseca del caudal de la
bomba
Hf Pérdidas totales en metros causadas por el paso del líquido
en la tubería de aspiración de la bomba
Hv Presión del vapor en metros que corresponde a la
temperatura del líquido T °C
0.5 Margen de seguridad recomendado (m).
Z Altura máxima a la que se puede instalar la bomba (m)
Para obtener más información, consulte
NOTA:
No exceda la capacidad de aspiración de la bomba, ya que esto
puede provocar cavitación y dañar la bomba.
4.1.2 Requisitos de las tuberías
Precauciones
ADVERTENCIA:
Utilice tubos adecuados para la máxima presión de
•
trabajo de la bomba. De lo contrario, se pueden
producir roturas en el sistema, lo que puede ocasionar
riesgo de lesiones.
Todas las conexiones deben de estar realizadas por
•
instaladores cualificados de acuerdo con la normativa
vigente.
NOTA:
Si conecta la bomba al sistema público de aguas, respete todas las
normativas de las autoridades que tengan jurisdicción y de las
empresas que gestionen el suministro de agua. Si se requiere, instale
un dispositivo de prevención de reflujo adecuado en el lado de
aspiración.
Lista de verificación de las tuberías
Compruebe que se cumplen los siguientes requisitos:
Todas las tuberías se sujetan de forma independiente; no deben
•
suponer una carga para la unidad.
Se utilizan tubos o uniones flexibles para evitar la transmisión de
•
las vibraciones de la bomba a las tuberías y viceversa.
Use flexiones amplias, no use codos que causen una resistencia
•
del caudal excesiva.
La tubería de aspiración está perfectamente sellada y sin aire.
•
Si se usa la bomba en un circuito abierto, el diámetro de la tubería
•
de aspiración es adecuado para las condiciones de instalación. La
tubería de aspiración no debe ser más pequeña que el diámetro del
puerto de aspiración.
la tubería de aspiración debe ser mayor que el lateral de aspiración
•
de la bomba, se instala un reductor de bomba excéntrica.
Si se coloca la bomba por encima del nivel del líquido, se instalará
•
una válvula de pie en el extremo de las tuberías de aspiración.
Figura 10.
+ 0.5
v
Figura 7.
43