Xylem Lowara e-SV 1 Series Installation, Operation And Maintenance Manual page 58

it • en • fr • de • es • nl
Deutsch
1 ID-Code Materialien
Gleitringdichtung
2 Fördermengenbereich
3 Förderhöhenbereich
4 Mindestförderhöhe (EN 60335-2-41)
5 Drehzahl
6 Frequenz
7 Maximaler Betriebsdruck
8 Leistungsaufnahme
Pumpeneinheit
9 Elektropumpentyp
10 ID-Code Material O-Ringdichtung
11 Bauteilnummer
12 Schutzart
13 Max. Temperatur des Fördermediums
14 Motornennleistung
15 Nennspannungsbereich
16 Seriennummer (Datum + fortlaufende
Nummer)
17 ATEX-Etikett
58
Español
der 1
2
3
4
5
6
7
der elektrischen 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Código de identificación de los
materiales del sello mecánico
Caudal
Rango de carga hidráulica
Cabezal mínimo (IEC 60335-2-41)
Velocidad
Frecuencia
Presión máxima de funcionamiento
Potencia absorbida de la unidad de
bombeo eléctrica
Tipo de electrobomba
Código de identificación del material
del O-ring
Número de referencia
Clase de protección
Temperatura máxima del líquido de
servicio
Potencia nominal del motor
Rango de la tensión nominal
Número de serie (fecha + número
progresivo)
Etiqueta ATEX
Nederlands
1 Codering materiaal
asafdichting
2 Capaciteitsbereik
3 Opvoerhoogtebereik
4 Minimale opvoerhoogte (IEC 60335-
2-41)
5 Snelheid
6 Frequentie
7 Maximale bedrijfsdruk
8 Stroomverbruik elektrisch
pompsysteem
9 Type elektrische pomp
10 Codering materiaal O-ring
11 Onderdeelnummer
12 Beschermingsgraad
13 Maximale
bedrijfsvloeistoftemperatuur
14 Nominaal motorvermogen
15 Nominaal spanningsbereik
16 Serienummer (datum + volgnummer)
17 ATEX label
mechanische