Xylem Lowara e-SV 1 Series Installation, Operation And Maintenance Manual page 31

Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Leiter der technischen Abteilung
und R&D)
Rev. 00
EU-Konformitätserklärung (Nr. 41)
1. (ATEX/EMCD) Gerät/Produktmodell:
(siehe Etikett auf der ersten Seite)
(RoHS) Eindeutige Identifizierung des EWRs: N. SV-EX2
2. Name und Adresse des Herstellers:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
3. Die Herausgabe dieser Konformitätserklärung erfolgt in alleiniger
Verantwortung des Herstellers.
4. Zweck der Erklärung:
Elektropumpe (siehe Etikett auf der ersten Seite)
5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung entspricht der
relevanten Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
Richtlinie 2014/34/EU vom 26. Februar 2014 (Geräte zur
•
bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen)
Richtlinie 2014/30/EU
•
(Elektromagnetische
Änderungen
Richtlinie 2011/65/EU vom 8. Juni 2011 (Beschränkung der
•
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten) und nachfolgende Änderungen.
6. Bezugnahme auf die verwendeten einschlägigen harmonisierten
Normen oder Bezugnahme
Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:
Pumpe: EN 1127-1:2011, EN 15198:2007, EN ISO 80079-
36:2016, EN ISO 80079-37:2016.
• Elektromotor: Siehe Konformitätserklärung des Herstellers des
im Lieferumfang enthaltenen Elektromotors.
Siehe im Lieferumfang enthaltene Konformitätserklärung des
Herstellers des Elektromotors.
EN 50581:2012
•
7. Benannte Stelle:
(ATEX)
Pumpe: SGS Baseefa Limited (NB 1180) hat die EU-
Baumusterprüfung
Baseefa13ATEX0032X ausgestellt;
• Elektromotor: Siehe Konformitätserklärung des Herstellers des
im Lieferumfang enthaltenen Elektromotors.
8. Zusätzliche Informationen:
(ATEX) Es gelten folgende spezifische Einsatzbedingungen.
Das Gerät muss vor dem Betrieb richtig geerdet werden.
•
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gerät nicht
•
trocken läuft. Jedes zu diesem Zweck eingesetzte Steuersystem
muss den einschlägigen Vorschriften der EN 80079–37
entsprechen.
Das Gerät darf nur dann betrieben werden, wenn es mit der zu
•
pumpenden Flüssigkeit gefüllt ist.
Die Leitfähigkeit der zu pumpenden Flüssigkeit muss >1000
•
pS/m betragen (CLC/TR 60079–32–1:2015)
Beim T4-Betrieb darf die Höchsttemperatur der zu pumpenden
•
Flüssigkeit 90°C nicht überschreiten.
Pumpe: II2G Ex h IIB T4 Gb -10°C≤ Tamb ≤+55°C
Elektromotor: siehe Typenschild des Motors.
(RoHS) Anhang III - Ausnahmen - 6a), 6b), 6c).
Unterzeichnet für und in Vertretung von: Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Leiter der technischen Abteilung
und R&D)
Rev. 00
Lowara ist ein Warenzeichen von Xylem Inc. oder einer ihrer
Tochtergesellschaften.
vom 26. Februar
Verträglichkeit) und nachfolgende
auf die anderen
durchgeführt und das
EG-Konformitätserkärung (Übersetzung der Original)
Xylem Service Italia S.r.l., mit Standort in Via Vittorio Lombardi 14 -
36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italien, erklärt hiermit, dass das
Produkt
Pumpe (siehe Etikett auf der ersten Seite)
erfüllt die einschlägigen Vorschriften der folgenden europäischen
Richtlinien:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und nachfolgende Änderungen
•
(ANHANG II - natürliche oder juristische, zum Erstellen der
technischen Unterlagen autorisierte Person: Xylem Service Italia
S.r.l.)
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG und nachfolgende Änderungen,
•
Verordnung (EU) Nr. 547/2012 (Wasserpumpen), wenn MEI
markiert
sowie die folgenden technischen Normen:
EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009.
•
2014
Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Leiter der technischen Abteilung
und R&D)
Rev. 00
technischen
EU-Konformitätserklärung (Nr. 42)
1. (ATEX) Gerätemodell/Produkt:
(siehe Etikett auf der ersten Seite)
2. Name und Adresse des Herstellers:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italien
3. Die Herausgabe dieser Konformitätserklärung erfolgt in alleiniger
Verantwortung des Herstellers.
4. Zweck der Erklärung:
Zertifikat
Pumpe (siehe Etikett auf der ersten Seite)
5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung entspricht der
relevanten Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
Richtlinie 2014/34/EU vom 26. Februar 2014 (Geräte zur
•
bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen)
6. Bezugnahme auf die verwendeten einschlägigen harmonisierten
Normen
Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:
Pumpe: EN 1127-1:2011, EN 15198:2007, EN ISO 80079-
36:2016, EN ISO 80079-37:2016
7. Benannte Stelle:
(ATEX)
Pumpe: SGS Baseefa Limited (NB 1180) hat die EU-
Baumusterprüfung
Baseefa13ATEX0032X ausgestellt;
8. Zusätzliche Informationen:
(ATEX) Es gelten folgende spezifische Einsatzbedingungen.
Das Gerät muss vor dem Betrieb richtig geerdet werden.
•
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gerät nicht
•
trocken läuft. Jedes zu diesem Zweck eingesetzte Steuersystem
muss den einschlägigen Vorschriften der EN 80079–37
entsprechen.
Das Gerät darf nur dann betrieben werden, wenn es mit der zu
•
pumpenden Flüssigkeit gefüllt ist.
Die Leitfähigkeit der zu pumpenden Flüssigkeit muss >1000
•
pS/m betragen (CLC/TR 60079–32–1:2015)
Beim T4-Betrieb darf die Höchsttemperatur der zu pumpenden
•
Flüssigkeit 90°C nicht überschreiten.
Pumpe:
de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
oder Bezugnahme auf die
durchgeführt
II2G Ex h IIB T4 Gb -10°C≤ Tamb ≤+55°C
anderen technischen
und das Zertifikat
31