Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
2.
Italiano
1
Marchio distintivo secondo la Direttiva
84/47/CE
2
II = Gruppo
3
2 = Categoria
4
G = Atmosfera (Gas, vapori o nebbie
combustibili)
5
Ex h = Explosion Protection per
apparecchi non elettrici
6
IIB = Gruppo di esplosione del gas
7
T4 = Classe di temperatura
8
Gb = livello di protezione dell'impianto
(EPL)
9
Tamb
=
Temperatura
d'esercizio
Deutsch
1
Erkennungszeichen gemäß Richtlinie
84/47/EEC
2
II = Gruppe
3
2 = Kategorie
4
G = Atmosphäre (brennbare Gase,
Dämpfe oder Nebel)
5
Ex h = Explosionsschutz für nicht-
elektrische Geräte
6
IIB = Gasexplosionsgruppe
7
T4 = Temperaturklasse
8
Gb = Geräteschutzniveau (EPL)
9
Tamb = Betriebsumgebungstemperatur
English
1
Distinctive
Directive 84/47/EEC
2
II = Group
3
2 = Category
4
G
=
gases, vapours or mists)
5
Ex h = Explosion Protection for non-
electrical devices
6
IIB = Gas explosion group
7
T4 = Temperature class
8
Gb = system protection level (EPL)
ambientale
9
Tamb
temperature
Español
1
Marca distintiva de acuerdo con la
directiva 84/47/CEE
2
II = Grupo
3
2 = Categoría
4
G = atmósfera (gases, vapores o
nieblas combustibles)
5
Ex
h
explosiones para dispositivos no
eléctricos
6
IIB = grupo de explosión del gas
7
T4 = Clase de temperatura
8
Gb = nivel de protección del sistema
(EPL)
9
Tamb = temperatura ambiente de
funcionamiento
mark
drawn
from
Atmosphere
(Combustible
=
Operating
ambient
=
Protección
contra
it • en • fr • de • es • nl
Français
1
Marque distinctive selon la directive
84/47/EEC
2
II = groupe
3
2 = catégorie
4
G = atmosphère (gaz, vapeurs ou
brouillards combustibles)
5
Ex
h
=
protection
explosions pour les dispositifs non
électriques
6
IIB = groupe pour explosion gaz
7
T4 = classe de température
8
Gb
=
niveau
de
système (EPL)
9
Tamb = température ambiante durant
le fonctionnement
Nederlands
1
Merkteken ontleend aan de Richtlijn
84/47/EEG
2
II = Groep
3
2 = Categorie
4
G = Atmosfeer (brandbare gassen,
dampen of nevel)
5
Ex h = explosiebeveiliging voor niet-
elektrische apparaten
6
IIB = Gasexplosiecategorie
7
T4 = Temperatuurklasse
8
Gb = systeembeschermingsniveau
(EPL)
9
Tamb = Bedrijfsomgevingstemperatuur
contre
les
protection du
59
Advertisement
Table of Contents
