Xylem Lowara e-SV 1 Series Installation, Operation And Maintenance Manual page 40

es - Traducción de las instrucciones originales
Declaración de conformidad UE (n.° 41)
1. (ATEX-EMCD) Modelo del aparato/producto:
(consulte etiqueta en la primera página)
(RoHS) Identificación única del AEE: N. SV-EX2
2. Nombre y dirección del fabricante:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
3. Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad
única del fabricante.
4. Objeto de la declaración:
electrobomba (consulte la etiqueta en la primera página)
5. El objeto de la declaración antes descrito está de acuerdo con la
legislación de armonización relevante de la Unión Europea:
Directiva 2014/34/UE del 26 de febrero de 2014 (aparatos
•
destinados al uso en atmósferas potencialmente explosivas)
Directiva 2014/30/UE del 26 de febrero de 2014 (compatibilidad
•
electromagnética) y subsiguientes enmiendas
Directiva 2011/65/UE del 8 de junio de 2011 (restricciones a la
•
utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos) y subsiguientes enmiendas.
6. Referencias a los estándares relevantes armonizados usados o
referencias a otras especificaciones técnicas, en relación a cuya
conformidad se declara:
Bomba: EN 1127-1:2011, EN 15198:2007, EN ISO 80079-
36:2016, EN ISO 80079-37:2016.
Motor eléctrico: consulte la declaración de conformidad del
fabricante del motor incluida en el suministro.
Hacer referencia a la declaración de conformidad del fabricante
del motor incluida en el suministro.
EN 50581:2012
•
7. Organismo notificado:
(ATEX)
Bomba: SGS Baseefa Limited (NB 1180) ha realizado el
examen
y ha expedido el certificado: Baseefa13ATEX0032X;
Motor eléctrico: consulte la declaración de conformidad del
fabricante del motor incluida en el suministro.
8. Información adicional:
(ATEX) Las siguientes condiciones específicas de uso.
Es indispensable realizar la puesta a tierra del aparato antes de
•
utilizarlo.
Es responsabilidad del usuario asegurar que el aparato no
•
opere en seco. Cualquier sistema de control utilizado a este fin
tiene que observar las normativas aplicables del EN 80079-37.
El equipo solo puede ser operado cuando está lleno de líquido a
•
bombear.
La conductividad del líquido a bombear tiene que ser >1000
•
pS/m (CLC/TR 60079–32–1:2015)
Para el funcionamiento del T4 la temperatura máxima del líquido
•
a bombear no tiene que superar los 90 °C.
Bomba: II2G Ex h IIB T4 Gb -10°C≤ Tamb ≤+55°C
Motor eléctrico: consulte la placa de características del motor.
(RoHS) Anexo III - exenciones - 6a), 6b), 6c).
Firmado por y en nombre de: Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Director de Ingeniería
e I+D)
rev.00
Lowara es una marca registrada de Xylem Inc. o cualquiera de sus
subsidiarios.
40
Declaración de conformidad de la CE (Traducción)
Xylem Service Italia S.r.l., con sede en Vía Vittorio Lombardi, 14 -
36075 Montecchio Maggiore VI - Italia, por la presente declara que el
producto
bomba (consulte etiqueta en la primera página)
cumple la provisiones relevantes de las siguientes Directivas
europeas:
Maquinaria 2006/42/CE y subsiguientes enmiendas (ANEXO II:
•
persona natural o legal autorizada para compilar el archivo técnico:
Xylem Service Italia S.r.l.)
Eco-design 2009/125/CE y subsiguientes enmiendas, Reglamento
•
(UE) n.° 547/2012 (bomba hidráulica) si tiene la marca MEI
y las siguientes normas técnicas:
EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009.
•
Montecchio Maggiore, 07/10/2019
Amedeo Valente
(Director de Ingeniería
e I+D)
rev.00
Declaración de conformidad UE (n.° 42)
1. (ATEX) Modelo del aparato/producto:
CE
(consulte etiqueta en la primera página)
2. Nombre y dirección del fabricante:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italy
3. Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad
única del fabricante.
4. Objeto de la declaración:
bomba (consulte etiqueta en la primera página)
5. El objeto de la declaración antes descrito está de acuerdo con la
legislación de armonización relevante de la Unión Europea:
Directiva 2014/34/UE del 26 de febrero de 2014 (aparatos
•
destinados al uso en atmósferas potencialmente explosivas)
6. Referencias a los estándares relevantes armonizados usados o
referencias a otras especificaciones técnicas, en relación a cuya
conformidad se declara:
Bomba: EN 1127-1:2011, EN 15198:2007, EN ISO 80079-
36:2016, EN ISO 80079-37:2016
7. Organismo notificado:
(ATEX)
Bomba: SGS Baseefa Limited (NB 1180) ha realizado el
examen
y ha expedido el certificado: Baseefa13ATEX0032X;
8. Información adicional:
(ATEX) Las siguientes condiciones específicas de uso.
Es indispensable realizar la puesta a tierra del aparato antes de
•
utilizarlo.
Es responsabilidad del usuario asegurar que el aparato no
•
opere en seco. Cualquier sistema de control utilizado a este fin
tiene que observar las normativas aplicables del EN 80079-37.
El equipo solo puede ser operado cuando está lleno de líquido a
•
bombear.
La conductividad del líquido a bombear tiene que ser >1000
•
pS/m (CLC/TR 60079–32–1:2015)
Para el funcionamiento del T4 la temperatura máxima del líquido
•
a bombear no tiene que superar los 90 °C.
Bomba: II2G Ex h IIB T4 Gb -10°C≤ Tamb ≤+55°C
CE