Enabling Ibm Language Translation; Selecting The Character Set - Intermec EasyCoder 3400d User Manual

Enabling IBM language translation

To work in an IBM environment, you must enable IBM language translation on
your Intermec printer installed with a twinax interface. This feature allows IBM
compatible characters to replace standard ASCII characters based on the current
printer language. Refer to the printer commands section of your printer user's
manual for the command to enable IBM language translation (<SI>i{n}) and for
information on how to download it to your printer.
While running your printer with IBM language translation enabled, use the
following table to find the right hex codes for the international character sets.
IBM translation character table
U.S. ASCII
U.K. ASCII
Germany
France
Norway/Denmark
Sweden/Finland
Spain
Italy

Selecting the character set

Refer to the common character set table on the following page for a complete set
of characters that your Intermec printer can print. These characters remain the
same no matter which language you select for printer communications. The
IBM translation character table in the previous section lists the characters unique
to each international character set. These characters take the place of the shaded
boxes in the common character set table depending on the international
character set selected. For example, if you select the German character set, the
character β appears when you enter the hex code A1 from your host terminal.
4F 7B 5B 7C 4A
| # $ @ ¢
| # £ @ $
! # $ § Ä
°
! £ $ à
∅
! Æ Å #
! Ä Å Ö §
| Ñ P @ [
t
°
! £ $ §
Twinax Interface
E0 5A 5F 79 C0
¬
\ ! ` {
¬
\ ! ` {
Ö Ü ^ ` ä
ç § ^ ` é
\ ¤ ^ ` æ
É ¤ ^ é ä
¬
\ ] {
`
ç é ^ ù à
T
6A D0 A1
| } ~
−
| }
ö ü ß
ù è ¨
φ
å ü
ö å ü
ñ } ¨
ò è ì
11