Proxxon KGS 80 Manual page 16

Attention!
Risque de blessure! Les pièces à usiner qui sont fixées de manière
insuffisante peuvent se détacher de leur fixation et être projetées aux
alentours!
Veuillez noter que la pièce à usiner doit toujours être fermement ser-
rée dans l'étau pendant l'usinage! Veillez à une longueur
d'appui suffisant du dispositif de serrage et à ce que la taille de la
pièce à usiner soit suffisamment importante! Une longueur de ser-
rage insuffisante réduit la puissance du serrage.
6.2 Scier
6.2.1 Généralités pour le réglage de la tête de scie
Afin d'obtenir une longueur de réglage la plus courte possible de la
pièce fixée, le réglage de la tête de sciage peut être modifié dans sa
position au moyen de la molette 11 (Ill. 2a/b) : ceci permet de pou-
voir toujours rapprocher la lame de scie le plus près possible du sys-
tème de fixation 6. Les coupes seront beaucoup plus propres et pré-
cises lorsque l'écart entre le serrage et le niveau de lame de scie est
faible.
Avant toute utilisation, veuillez vous assurer que la tête de sciage est
réglée de telle sorte que lors de l'abaissement de la tête de scie, la
lame de scie n'entre jamais en collision avec les mâchoires de fixa-
tion (p. ex. lors de la descente de la tête de scie lorsque la machi-
ne est arrêtée ; attention : pour cela, retirer la prise réseau) ! Risque
de blessure !
Attention !
Ne pas enlever hors de la zone de coupe les restes de coupe ou tout
autre partie de pièce tant que la machine tourne et que la lame de
scie ne se trouve pas encore en position de repos.
6.2.2 Coupes droites et à onglet
6.2.2.1 Pour réaliser des coupes droites (cf. pour cela l'ill. 2a)
1. Veillez à ce que la table tournante 1 (cf. ill. 2a) se trouve sur la
position 0° : la marque fléchée 2 doit se trouver sur la position
0° de l'échelle 3 dans le pied de l'appareil. Si ce n'est pas le cas,
veuillez effectuer le réglage comme suit : (Attention : veuillez
veiller à ce que la molette 13 soit desserrée !)
2. Débloquer le levier de déblocage 4 en le soulevant et amener la
table tournante 1 sur la position correspondante. Relâcher le le-
vier de déblocage 4. Attention : la table tournante s'enclenche
sur 0°. En cas de besoin, bouger la table tournante de droite à
gauche lorsque le levier de déblocage est relâché, jusqu'à ce
que ce dernier s'enclenche.
3. Placer la pièce 5 dans le système de fixation 6, l'orienter et ser-
rer. Veillez ici à conserver la longueur voulue de la partie « libre
» !
4. Pour obtenir une orientation parfaite, on peut abaisser la tête de
scie 7 de l'appareil coupé ( !) après déverrouillage du levier de
blocage 8 (tirez vers l'avant !) jusqu'à ce que la lame de scie 9
touche juste la pièce à couper et que le capot 10 de protection
de lame de scie soit basculé de lui-même (cf. aussi ill. 3). Ainsi,
on peut mieux estimer la future longueur de la pièce à couper.
5. Pour un réglage exact, la tête de scie 7 sera déplacée dans un
sens et dans l'autre au moyen de la molette 11.
Attention :
veuillez ici veiller à ce que la lame de scie 9 ne puisse jamais entrer
en collision avec les mâchoires du système de serrage 6 !
- 16 -
Attention SVP :
la découpe à la longueur ne représente aucun problème avec la bu-
tée de longueur livrée avec l'appareil ! Pour savoir comment ce sys-
tème fonctionne, lire le chapitre intitulé « Travailler avec la butée de
longueur »
6. cf. alors ill. 3: Ensuite, après avoir libéré le levier de blocage 8
et actionné l'interrupteur Marche/Arrêt 12, basculez la tête de
scie 7 vers le bas et couper la pièce, comme indiqué par l'illus-
tration 3. Le capot de protection de lame de scie bascule alors
vers le haut.
6.2.2.2 Pour réaliser des coupes à onglet : (cf. pour cela l'ill. 2b) :
1. Desserrer la molette 13 et soulever le levier de déblocage 4. Ré-
gler alors la table tournante 1 sur l'angle voulu. Pour cela, utili-
sez l'échelle 3 et aidez-vous de la marque fléchée 2 placée sur
la table tournante 1. Une encoche est placée tous les 15° ; pour
cela, le levier de déblocage 4 doit naturellement être relâché afin
qu'il puisse être efficace. Les positions intermédiaires peuvent
naturellement être réglées et fixées avec la molette 13.
2. Placer la pièce 5 dans le système de fixation 6, l'orienter et ser-
rer. Ici aussi, veillez à conserver la longueur voulue de la partie
« libre » !
3. Pour obtenir une orientation parfaite, on peut abaisser la tête de
scie 7 de l'appareil coupé ( !) après déverrouillage du levier de
blocage 8 (tirez vers l'avant !) jusqu'à ce que la lame de scie 9
touche juste la pièce à couper et que le capot 10 de protection
de lame de scie soit basculé de lui-même (cf. aussi ill. 3). Ainsi,
on peut mieux estimer la future longueur de la pièce à couper.
Pour un réglage exact, la tête de scie sera déplacée dans un sens
et dans l'autre au moyen de la molette 11.
Attention :
veillez à ce que la lame de scie ne puisse jamais entrer en collision
avec les mâchoires du système de serrage 6 !
Attention SVP :
la découpe à la longueur ne représente aucun problème avec la bu-
tée de longueur livrée avec l'appareil ! Pour savoir comment ce sys-
tème fonctionne, lire le chapitre intitulé « Travailler avec la butée de
longueur »
4. Ensuite, après avoir libéré le levier de blocage 8 et actionné l'in-
terrupteur Marche/Arrêt 12, basculez la tête de scie 7 vers le bas
et couper la pièce, comme indiqué par l'illustration 3. Le capot
de protection de lame de scie bascule alors vers le haut.
Attention !
Ce n'est pas la pression d'appui mais le régime qui permet la perfor-
mance de coupe élevée ! Ne jamais faire preuve de violence ! Ceci re-
présente une contrainte inutile pour la mécanique de la machine et gé-
nère des résultats médiocres et une usure accrue !
6.2.3 Travailler avec la butée de longueur (cf. pour cela l'ill. 4)
La scie droite et à onglet KGS 80 sera livrée avec une butée de lon-
gueur 1 réglable. Ainsi, il sera possible de couper à la même lon-
gueur un nombre quelconque de pièces. La pièce 2 à couper sera
alors déposée dans le système de fixation 3, poussée jusqu'à la tô-
le de butée 4 et ensuite serrée. Après la coupe de la pièce et l'ou-
verture de l'étau, celle-ci sera alors repoussée jusqu'à la butée, ser-
rée avec l'étau et coupé de nouveau. Ces opérations peuvent être ré-
pétées aussi souvent que nécessaire.