Dentsply Sirona Compules Tips Gun Instructions For Use Manual page 57

4.2 Ručné čistenie a dezinfekcia
1. Rukavice zlikvidujte v súlade s miestnymi vyhláškami.
2. Ruky dezinfikujte vhodným baktericídnym, viricídnym a fungicídnym roztokom na de-
zinfekciu rúk v súlade s miestnymi vyhláškami. Dezinfekčný roztok používajte podľa
návodu na použitie jeho výrobcu.
3. Použite nový pár lekárskych rukavíc.
4. Pištole na Compules
a vhodným čistiacim roztokom (napr. akalickým roztokom: Dürr FD370 [2%]
sahujúcim neiónové surfaktanty (5-15%), chelátotvorné činidlá (< 5%) a adjuvans
vo vodnom roztoku) aspoň 30 sekúnd, aby bolo zbavené viditeľnej kontaminácie.
Zvláštnu pozornosť venujte spáram a otvorom na zariadení.
5. Zbytky čistiaceho roztoku odstráňte utierkou nasiaknutou deionizovanou vodou.
6. Zariadenie osušte jednorázovou utierkou nepúšťajúcou prach.
7. Dôkladne otrite všetky povrchy pištole na Compules
namočenou v dezinfekčnom neriedenom prostriedku (napr.: Dürr FD333
hujúcom aldehyd, založenom na báze alkoholu, s baktericídnym, tuberkulocídnym,
virucidným a fungicídnym účinkom, vyhovujúcom miestnym vyhláškam a pri použití
postupujte podľa návodu výrobcu dezinfekčného roztoku. Uistite sa, že je dezinfekč-
ný roztok kompatibilný s čistiacim roztokom. Zvláštnu pozornosť venujte spáram
a otvorom na zariadení.
8. Po 5 minútach odstráňte zvyšky dezinfekčného roztoku utierkou nasiaknutou deioni-
zovanou vodou.
9. Pištole na Compules
4.3 Automatická dezinfekčná umývačka
Alternatívne je možné, okrem ručného čistenia a dezinfekcie, pištole na Compules
Tips očistiť v dezinfekčnej umývačke
dezinfekčnej umývačke odpovedajúce norme ISO 15883-1.
1. Voľne pištole na Compules
a čistiaci prostriedok behom programu umývania a dezinfekcie volne vtekať a vy-
tekať z otvorov v pištole na Compules
výrobcu dezinfekčnej umývačky.
2. Program umývania-dezinfekcie spusťte pri hodnote A0 ≥ 3000 (napríklad 5 min
pri ≥ 90 °C) za použitia vhodných čistiacich prostriedkov (napríklad neodisher
MediClean [0,5%] (alkalický čistiaci prostriedok) a neodisher
neutralizujúci kyseliny a čistiaci prostriedok). Obidva čistiace prostriedky vyrába
Dr. Weigert, Hamburg, Nemecko
4.4 Autoklávovanie (voliteľné)
Po vyčistení a dezinfekcii [4.2 Ručné čistenie a dezinfekcia] alebo po ošetrení v auto-
matickej dezinfekčnej umývačke [4.3 Automatická dezinfekčná umývačka] je zariadenie
pištole na Compules
1. Sterilizujte v parnom autokláve nezabalené pri 134 °C/2 bar, po dobu 3 minút
a 30 sekúnd.
Neregistrovaná ochranná známka spoločnosti Dentsply Sirona, Inc.
1
Napríklad dezinfekčná umývačka Miele G7835 CD v programu Vario TD.
2
Neregistrované ochranné známky spoločnosti Dentsply Sirona, Inc.
3
Tips očistite mäkkou kefkou, pod tečúcou vodou z vodovodu
®
Tips osušte jednorazovou utierkou nepušťajucou prach.
®
. Používajte iba riadne udržované, kalibrované
2
Tips do dezinfekčnej umývačky tak, aby mohla voda
®
).
3
Tips tiež možné sterilizovať v autokláve.
®
Tips jednorazovou utierkou
®
Tips a postupujte podľa návodu na použitie
®
) ob-
1
), neobsa-
1
Z [0,1%] (prostriedok
®
®
®
56