Dentsply Sirona Compules Tips Gun Instructions For Use Manual page 21

4.2 Limpieza manual y desinfección
1. Deseche los guantes de acuerdo con las regulaciones locales.
2. Desinfecte sus manos con un desinfectante con propiedades, bactericidas, virucidas
y fungicidas, que cumpla con las regulaciones locales. Siga las instrucciones de uso
del fabricante.
3. Utilice un nuevo par de guantes de exploración.
4. Limpie la pistola de Compules con un cepillo suave bajo el chorro de agua corriente
fría y una solución de limpieza adecuada (p. ej. solución alcalina: Dürr FD370 [2%]
con tensoactivos no iónicos (5-15%), agentes quelantes (< 5%) y adyuvantes en una
solución acuosa durante al menos 30 segundos hasta que elimine todos los restos.
Ponga especial atención en la limpieza de las juntas y las inserciones del dispositivo.
5. Elimine los restos de la solución de limpieza con un paño empapado con agua de-
sionizada.
6. Seque el dispositivo con un paño desechable que no suelte pelusa.
7. Aplique exhaustivamente en todas las superficies de la pistola de Compules un paño
humedecido con una solución no diluida, sin aldehídos, que contenga alcohol, bac-
tericida, tuberculicida, virucida y fungicida (p. ej. Dürr FD333
según la regulación local para ser usado como solución desinfectante y siga las ins-
trucciones del fabricante. Asegúrese de que la solución desinfectante es compatible
con la solución de limpieza. Ponga especial atención en la limpieza de las juntas y
las inserciones del dispositivo.
8. Después de 5 minutos elimine los restos de la solución desinfectante con un paño
empapado con agua desionizada.
9. Seque la pistola de Compules con un paño desechable que no suelte pelusa.
4.3 Desinfección automática con agua
Como una alternativa a la limpieza y desinfección manual, la pistola de Compules pue-
de también procesarse en un aparato de desinfección de agua
desinfección de agua que tenga un mantenimiento correcto y este calibrado de forma
apropiada de acuerdo a la normativa ISO 15883-1.
1. Coloque la pistola de Compules en el aparato de desinfección de agua de forma que
permita la entrada de agua y detergente durante el programa de desinfección y siga
las instrucciones de uso del aparato.
2. Encienda el programa de desinfección con un valor A0 ≥ 3000 (p. ej. 5 minutos
a ≥ 90 ºC), utilizando detergentes apropiados (p. ej. neodisher
(detergente alcalino) y neodisher
detergente); ambos detergentes son del Dr. Weigert, Hamburgo, Alemania
4.4 Autoclavado (opcional)
Después de la limpieza y de la desinfección [4.2 Limpieza manual y desinfección] o del
procesamiento en un aparato de desinfección con agua [4.3 Desinfección automática
con agua], la pistola de Compules se puede esterilizar en autoclave.
1. Coloque el dispositivo abierto en el autoclave de vapor a 134 ºC/2 bares, durante
3 minutos y 30 segundos.
No es una marca comercial registrada de Dentsply Sirona, Inc.
1
Por ejemplo el aparato de desinfección de agua Miele, G7835 CD utiliza el programa Vario TD.
2
No son marcas comerciales registradas de Dentsply Sirona, Inc.
3
Z [0,1%] (neutraliza con ácido y limpia con un
®
) que este aprobada
1
. Utilice un aparato de
2
MediClean [0,5%]
®
)
3
)
1
20