Dentsply Sirona Compules Tips Gun Instructions For Use Manual page 29

4.2 Limpeza manual e desinfeção
1. Elimine as luvas de acordo com os regulamentos locais.
2. Desinfete as mãos com uma solução desinfetante de mãos bactericida, virucida e
fungicida adequada de acordo com os regulamentos locais. Use de acordo com as
instruções de utilização do fabricante da solução desinfetante.
3. Utilize um par de luvas de exame novo e limpo.
4. Limpe a pistola de pontas Compules com uma escova suave, debaixo de água da
torneira corrente e uma solução de limpeza adequada (p. ex., solução alcalina: Dürr
FD370 [2%]
adjuvantes numa solução aquosa, pelo menos durante 30 segundos até estar isento
de contaminação visível até estar isento de contaminação visível. Tenha especial cui-
dado nas juntas e entalhes do dispositivo.
5. Retire os resíduos da solução de limpeza com um pano humedecido com água de-
sionizada.
6. Seque o dispositivo com um pano descartável que não liberte pelos.
7. Limpe todas as superfícies da pistola de pontas Compules minuciosamente com um
pano descartável humedecido numa solução de desinfeção (p. ex., Dürr FD333
não diluída, sem aldeídos, à base de álcool, bactericida, tuberculocida, virucida e
fungicida, aprovada em conformidade com os regulamentos locais, e utilize seguin-
do as instruções de utilização do fabricante da solução desinfetante.
Certifique-se de que a solução desinfetante é compatível com a solução de limpe-
za. Tenha especial cuidado nas juntas e entalhes do dispositivo.
8. Após 5 minutos, retire os resíduos da solução desinfetante com um pano humedeci-
do com água desionizada.
9. Seque a pistola de pontas Compules com um pano descartável que não liberte pelos.
4.3 Máquina de lavar e desinfetar automática
Em alternativa à limpeza e desinfeção manuais, a pistola de pontas Compules tam-
bém pode ser processado numa máquina de lavar e desinfetar
máquina de lavar e desinfetar cuja manutenção, calibragem e aprovação tenham sido
realizadas de acordo com a norma ISO 15883-1.
1. Coloque a pistola de pontas Compules na máquina de lavar e desinfetar permitindo
que a água e o detergente entrem e saiam das aberturas da pistola de pontas Com-
pules durante o programa de lavagem e desinfeção e siga as instruções de utilização
da máquina de lavar e desinfetar.
2. Execute o programa da máquina de lavar e desinfetar com um valor A0 ≥ 3000 (por
exemplo, 5 min a ≥ 90 °C) utilizando detergentes adequados (por exemplo, neodisher
MediClean [0,5%] (detergente alcalino) e neodisher
e detergente de limpeza); ambos os detergentes são da empresa Dr. Weigert,
Hamburgo, Alemanha
4.4 Autoclavagem (opcional)
Depois de lavar e desinfetar [4.2 Limpeza e desinfeção manuais] ou após processar
numa máquina de lavar e desinfetar [4.3 Máquina de lavar e desinfetar automática], o
Compules Tips Gun também pode ser autoclavado.
®
1. Autoclave o dispositivo em vapor sem embalagem a 134 °C/2 bar, durante 3 minutos
e 30 segundos.
Não se trata de uma marca registada da Dentsply Sirona, Inc.
1
Por exemplo, Máquina de Lavar e Desinfetar G7835 CD da Miele utilizando o programa Vario TD.
2
Não se trata de marcas registadas da Dentsply Sirona, Inc.
3
) contendo tensioativos não iónicos (5-15%), agentes quelantes (< 5%) e
1
).
3
. Utilize apenas uma
2
Z [0,1%] (neutralização ácida
®
)
1
®
28