Dentsply Sirona Compules Tips Gun Instructions For Use Manual page 17

4.2 Pulizia e disinfezione manuale
1. Gettare i guanti secondo le normative locali.
2. Disinfettare le mani con un'appropriata soluzione disinfettante battericida, virucida
e fungicida secondo le normative locali. Utilizzare secondo le istruzioni per l'uso del
produttore della soluzione disinfettante.
3. Indossare un nuovo paio di guanti da esame puliti.
4. Pulire la pistola per Compule sotto acqua corrente con una spazzola morbida e
un'appropriata soluzione detergente (per es. soluzione alcalina Dürr FD370 [2%]
contenente surfattanti non ionici (5-15%), agenti chelanti (< 5%) e adiuvanti in solu-
zione acquosa, per almeno 30 secondi fino alla completa eliminazione della contami-
nazione visibile. Prestare particolare attenzione ai punti di giuntura e di inserimento
del dispositivo.
5. Eliminare i residui di soluzione detergente con un panno imbevuto d'acqua deioniz-
zata.
6. Asciugare il dispositivo con un panno monouso privo di pelucchi.
7. Pulire a fondo tutte le superfici della pistola per Compule con un panno monouso in
combinazione con una soluzione disinfettante (per es. Dürr FD333
di aldeidi, a base di alcool, battericida, tubercolocida, virucida e fungicida approvata
secondo le normative locali e utilizzata secondo le istruzioni per l'uso del produttore
del disinfettante. Assicurarsi che la soluzione detergente sia compatibile con la soluzione
disinfettante. Prestare particolare attenzione ai punti di giuntura e di inserimento del
dispositivo.
8. Dopo 5 minuti eliminare i residui di soluzione disinfettante con un panno imbevuto
d'acqua deionizzata.
9. Asciugare il dispositivo con un panno monouso privo di pelucchi.
4.3 Termodisinfettore automatico
Come alternativa alla detersione e alla disinfezione manuale, la pistola per Compule
può essere anche inserita in un disinfettore
dalla normativa ISO 15883-1 propriamente mantenuti e calibrati.
1. Posizionare la pistola per Compule nel termodisinfettore consentendo l'ingresso e
la fuoriuscita dell'acqua e del detergente dalle aperture della pistola per Compule
durante il programma di termodisinfezione e seguire le indicazioni d'uso del termodi-
sinfettore.
2. Seguire il programma di termodisinfezione con un valore A0 ≥ 3000 (ad esempio 5 min
a ≥ 90 °C) utilizzando un detergente appropriato (ad esempio neodisher
[0,5%] (detergente alcalino) e neodisher
detergente); entrambi detergenti della Dr. Weigert, Amburgo, Germania
4.4 Autoclavaggio (opzionale)
Dopo la pulizia e la disinfezione [4.2 Pulizia e disinfezione manuale] o dopo il trattamen-
to in un termodisinfettore [4.3 Termodisinfettore automatico], la pistola per Compule può
anche essere autoclavata.
1. Sterilizzare il dispositivo scoperto in autoclave a 134 °C/2 bar per 3 minuti e 30 se-
condi.
Non è un marchio registrato di Dentsply Sirona, Inc.
1
Ad esempio il termodisinfettore Miele G7835 CD utilizzando il programma Vario TD.
2
Non sono marchi registrati di Dentsply Sirona, Inc.
3
. Utilizzare solo termodisinfettori approvati
2
Z [0,1%] (neutralizzazione dell'acido e
®
)
1
) non diluita, priva
1
MediClean
®
).
3
16