Galanz XQG60-A708E After-Sales Service Manual page 48

拆除发热管线组和箱体地线
Remove the heater wire and ground wire
拆除排水泵线组、气囊管和排水软管
Remove the air chamber tube, drain pump wire and drain hose
XYJGT6070AQFDE-001
1.用手把排气软管 1
拔出
Pull out the exhaust
hose 1 by hand.
2.用手把进水软管 2
从外桶中拔出
Pull the inlet hose 2
out of the outer
drum by hand.
3.从扣位 3 中取出进
水斗组件
Remove the inlet
housing from the
buckle position 3.
4.拆出的进水斗组件
做好防护
Take out the inlet
housing and protect
it.
1.拔出左图发热管上
的所有接线端子 1、
2、3、4
Pull out all terminals
1, 2, 3 and 4 on the
heater in the left
figure.
2.用十字批拆除箱体
处地线螺钉 5
Remove the ground
screw 5 at the
cabinet with a cross
screwdriver.
排气软管、进水软管
装回机器时要注意
卡在对应的孔位上
The exhaust hose
and inlet hose
should be stuck on
the corresponding
hole position when
they are installed
back into the
machine.
拔出接线端子时注
意不要扯断线
Pay attention not to
break the wire when
pulling out the
terminal.
47