Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Galanz XQG60-A708E
Summary of Contents for Galanz XQG60-A708E
- Page 1 售后服务手册 After-sales Service manual 自动滚筒洗衣机 Automatic Drum Washing Machine XQG60-A708E XQG60-A710DE XQG60-A712DE XQG70-A712DE XQG60-Q710DE XQG60-Q712DE XQG70-Q712DE XQG70-Q714DE XQG70-F712DE 中 山 格 兰 仕 日 用 电 器 有 限 公 司 Zhongshan Galanz Consumer Electric Appliances Co., Ltd.
-
Page 2: Table Of Contents
XYJGT6070AQFDE-001 目 录 1.适用机型 Models Covered ............. 2 2.通用规范 General Specifications ............3 2.1 电源规格 Power Specification ............3 2.2 平台规格 Platform Specification ............3 2.3 程序洗涤规格 Program washing capacity ..........4 2.4 主要部件规格 Main components specifications .......... 5 3.电路图 Circuit Diagram ..............7 4.结构... -
Page 3: 适用机型 Models Covered
XYJGT6070AQFDE-001 1.适用机型 Models Covered XQG60-A712DE XQG60-Q710DE XQG60-A710DE XQG70-A712DE XQG60-Q712DE 机型 XQG60-A708E XQG60-A712DE （新欧标） XQG70-F712DE XQG70-Q712DE Model XQG70-A712DE (new European XQG70-Q714DE standard) 品牌 Galanz Brand 日常洗 ○ ○ ○ ● ● Daily 强力洗 ○ ○ ○ ● ● Intensive ○ ○... -
Page 4: 通用规范 General Specifications
Note: ○ means no such program, ● means there is such a program. 2.通用规范 General Specifications 2.1 电源规格 Power Specification 220V-240V，50Hz 2.2 平台规格 Platform Specification XQG60-A710DE XQG60-A712DE XQG70-A712DE 模型/平台 XQG60-A708E XQG70-Q712DE XQG70-Q714DE Model/platform XQG60-Q710DE XQG60-Q712DE XQG70-F712DE 洗涤方式 滚筒式 Washing method Drum type 脱水方式... -
Page 5: 程序洗涤规格 Program Washing Capacity
XYJGT6070AQFDE-001 最高转速 800 rpm 1000/1200 rpm 1200 rpm 1400rpm Top speed 2.3 程序洗涤规格 Program washing capacity XQG60-A708E XQG60-A710DE XQG70-Q712DE XQG60-A712DE XQG70-A712DE XQG70-F712DE XQG70-Q714DE 模型/平台 XQG60-Q710DE Model/platform XQG60-Q712DE 洗涤容量 Washing capacity 日常洗 6 kg 7 kg 7 kg Daily 强力洗 6 kg... -
Page 6: 主要部件规格 Main Components Specifications
XYJGT6070AQFDE-001 混合洗 3.5 kg 4 kg 4 kg 4 kg 超静漂 6 kg 7 kg Rinse+ 丝绸洗 3.5 kg Silk 羊毛洗 1.5 kg 2.5 kg 2.5 kg 3.5 kg Wool 化纤洗 3.5 kg 3.5 kg 3.5 kg 3.5 kg Synthetic 精细洗... - Page 7 XYJGT6070AQFDE-001 注：机型示意图，因门组件不同，机门存在差异。 Notes: Model diagram, due to different door components, the door is different. XQG60-A708E XQG60-Q710DE XQG60-A710DE XQG60-Q712DE XQG60-A712DE XQG70-Q712DE XQG70-A712DE XQG70-Q714DE XQG70-F712DE...
-
Page 8: 电路图 Circuit Diagram
XYJGT6070AQFDE-001 3.电路图 Circuit Diagram 1）XOG60-A708E/XQG60-A710DE/XQG60-A712DE/XQG70-A712DE... -
Page 9: 结构 Structure
XYJGT6070AQFDE-001 2）XQG60-Q710DE/XQG60-Q712DE/XQG70-Q712DE/XQG70-Q714DE/XQG70-F712DE 4.结构 Structure 4.1 结构图 Structure diagram 详见装配图 See assembling drawing. 4.2 水管系统 Water line system 进水：进水管—进水阀—进水阀软管 1—进水斗—外桶 Water inflow: Inlet pipe—Water valve—Inlet hose 1—Inlet box—Outer drum 排水：外桶—排水软管—排水泵—排水管 Drain: Outer drum—Drain hose ① — Drain Pump—Drain hose ② 示意图如下：... - Page 10 XYJGT6070AQFDE-001 Schematic diagram is as follows: 进水阀 Water valve 进水阀软管 1 Inlet hose1 进水斗 Inlet box 外桶 Outer drum 排水管 Drain hose② 排水软管 Drain hose① 排水泵 Pump...
-
Page 11: 功能设置及显示 Function Settings And Display
XYJGT6070AQFDE-001 5.功能设置及显示 Function Settings and Display 5.1 控制面板 Control panel figures XQG60-A708E XQG60-A712DE/ XQG70-A712DE（新欧标 new European standard） XQG60-A710DE/XQG60-A712DE/XQG70-A712DE... -
Page 12: 面板操作 Panel Operation
XYJGT6070AQFDE-001 XQG60-Q710DE/XQG60-Q712DE/XQG70-Q712DE/XQG70-Q714DE XQG70-F712DE 5.2 面板操作 Panel operation 5.2.1 整机状态描述 Complete machine status description 当前状态 描述 Current state Describe 掉电 电源线没有插接,没有电源输入 Outage The power cord is not plugged in, there is no power input. 只插上电源，无需任何按键操作，所有显示器和负载均关闭 关机 Just plug in the power, without any key operation, and all the displays and loads are off. -
Page 13: 程序功能表 Program Function List
In the fault state, the PCB detects the corresponding fault and displays the Alarm corresponding fault code. 维修模式 用于检测或故障判断 Maintenance For detection or failure judgment. mode 5.2.2 程序功能表 Program function list 1）XQG60-A708E 通用功能 附加功能 General Additional function 程序 function 自动断电 童锁... - Page 14 XYJGT6070AQFDE-001 单脱水 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ★ Spin 快洗 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ★ Quick wash 羊毛洗 ○ ○ ● ○ ○ ○ ★ Wool 化纤洗 ○ ○ ● ○ ○ ○ ★ Synthetic 精细洗 ○ ○...
- Page 15 XYJGT6070AQFDE-001 棉洗 ○ ● ○ ● ● ○ ★ Cotton 40 强力洗 ○ ● ○ ● ● ○ ★ Intensive 60 强力洗 ○ ● ○ ● ● ○ ★ Intensive 冷水洗 ○ ● ○ ● ● ○ ★ Cool Wash 高温煮洗...
-
Page 16: 按键/旋钮功能 Button/Knob Function
XYJGT6070AQFDE-001 单脱水 ○ ● ○ ● ● ○ ★ Spin 漂洗+脱水 ● ● ○ ● ● ○ ★ Rinse + Spin 静梦洗 ○ ● ● ● ● ○ ★ Night wash 快洗 ● ● ○ ● ● ○ ★ Quick wash 混合洗... - Page 17 XYJGT6070AQFDE-001 Start/Pause The selected program starts immediately 预约 选择预约时间 Delay Select the delay time 温度 选择洗涤温度 Temp Select the wash temperature 转速 选择脱水转速 Speed Select the spin speed 加漂洗 选择漂洗次数 Rinse+ Select the rinse times 旋钮 改变运行程序 Knob Change the running program 电源...
-
Page 18: 特殊功能 Special Functions
XYJGT6070AQFDE-001 加热开始前可改变洗涤温度 温度 The washing temperature can be Temp changed before heating 最后一次脱水前可改变脱水转速 转速 The dehydration speed can be Speed changed before the last dehydration 主洗洗涤阶段可改变漂洗次数 加漂洗 The rinsing times can be changed in Rinse+ the main washing stage 旋钮（除“OFF”档） 改变运行程序... -
Page 19: 平衡 Balance
XYJGT6070AQFDE-001 5.3.2 平衡 Balance 洗衣机装有自动感应系统，在脱水时能自动检测衣物的平衡性，为了保护洗衣机不受损坏，在检测到衣 物的平衡性差或偏心大时， 洗衣机会通过适当延长脱水时间来调整衣物的平衡性， 或脱水时洗衣机以较 。 低的转速运行 The washing machine is equipped with an automatic sensing system, which can automatically detect the balance of the clothes during dehydration. In order to protect the washing machine from damage, the washing machine will adjust the balance of the clothes by appropriately extending the dehydration time when the clothes are detected to have poor balance or large eccentricity The washing machine runs at a lower speed during dehydration. -
Page 20: 预约 Delay
XYJGT6070AQFDE-001 the icon “ ”is lighted up on the screen means it’s works. And it can be release via to repeat press again those two buttons again. All keys and knob’s operation will be aborted with alerts while it’s works, and you can power off your appliance via turn the knob to “O”... -
Page 21: 服务模式 Service Mode
XYJGT6070AQFDE-001 K1 key: Temp; K2 key: Start/Pause; K3 key: Power K1 键：Speed；K2 键：Delay；K3 键：Start/Pause K1 key: Speed; K2 key: Delay; K3 key: Start/Pause K1 键：Delay；K2 键：Rinse+；K3 键：Speed；K4 键：Temp；K5 键：Start/Pause K1 key: Delay; K2 key: Rinse+; K3 key: Speed; K4 key: Temp; K5 key: Start/Pause 6.2 服务模式... - Page 22 XYJGT6070AQFDE-001 Turn the knob to position P02, press and hold the K1+K2 keys, then insert the power supply, the display screen will display "P2", press the Start/Pause key, the display screen will display "t2", then enter the service mode; turn the knob to enter the corresponding test program. 程序进入服务模式时，自动锁门排空筒内积水。在排水过程中，屏蔽所有按键动作并且童锁指示灯以...
- Page 23 XYJGT6070AQFDE-001 facilitate the test program to detect the working conditions of the corresponding functional modules. 6.2.1.2 显示错误代码（t02）Display error code（t02） 1) 显示错误代码并且允许售后服务技术人员检测和清除相应的错误代码纪录。 1) Display error codes and allow after-sale service technicians to detect and clear the corresponding error code records. 2) 按启动暂停键进入测试程序，显示屏显示“Ert”。按启动暂停键显示最新的错误信息。如果记录错误 的存储模块没有记录到错误信息，则显示屏显示“NEr”。...
-
Page 24: 非显示屏机型 Non-Display Models
XYJGT6070AQFDE-001 6.2.2 非显示屏机型 Non-display models 6.2.2.1 进入服务模式 Entering service mode 通电前按住 K1+K2 键不放，通电后直到听到蜂鸣器发出“嘀、嘀、嘀”三声，提示已经进入特殊选 择模式。界面显示：程序选择旋钮指示灯显示当前程序旋钮的位置，同时“启动/暂停”指示灯以 1Hz 的频率闪烁。 Hold the K1+K2 button before power on, until the buzzer "di, di, di" is heard, indicating that the special selection mode has been entered. Interface display: the program selection knob indicator shows the current position of the program knob, while the "start/stop"... - Page 25 XYJGT6070AQFDE-001 选择模式。界面显示：程序选择旋钮指示灯显示当前程序旋钮的位置，同时“启动/暂停”指示灯以 1Hz 的频率闪烁。 Hold the K1+K2 button before power on, until the buzzer "di, di, di" is heard, indicating that the special selection mode has been entered. Interface display: the program selection knob indicator shows the current position of the program knob, while the "start/stop" indicator flashes at the frequency of 1Hz. 2）...
-
Page 26: 检测模式 Detection Mode
XYJGT6070AQFDE-001 6.3 检测模式 Detection Mode 6.3.1 适用显示屏机型 Applicable to display models 将旋钮旋到 P01 位置，同时按住 K1+K2 键，然后插上电源进入检测模式。 Turn the knob to position P01, press and hold the K1+ K2 key at the same time, and then plug in the power supply to enter the factory mode. 进入测试程序，蜂鸣发出“嘟嘟嘟、嘟嘟嘟”鸣叫，所有指示灯/ 图标闪烁... - Page 27 XYJGT6070AQFDE-001 test (P07 position) C07 外筒泄漏测试 判断水位是否已在洗涤 1 水位，如未到必须先补水至洗涤 1 水位，反转设定时 （P08 位置） 间 C07 outer cylinder Judge whether the water level is at the level of washing 1, if not, make up leakage test water to the level of washing 1, and reverse the set time. (P08 position) C08 排脱水测试...
-
Page 28: 适用非显示屏机型 Applicable To Non-Display Models
XYJGT6070AQFDE-001 The test can be carried out in different stages; ⇒ 在此模式下，若旋钮不在以上测试位置，则无任何响应； If the knob is not in the above test position in this mode, there is no response; ◆退出此模式关闭电源旋钮。 ◆Exit this mode and turn off the power knob. 6.3.2 适用非显示屏机型 Applicable to non-display models 1）... - Page 29 XYJGT6070AQFDE-001 valve test (P7 position) 软化阀测试 （P6 位置） 注水设定时间 Softening valve Water injection setting time. test (P6 position) 热水阀测试 （P5 位置） 注水设定时间 Hot water valve Water injection setting time. test (P5 position) 判断水位是否已在加热水位以上，如未到必须先补水至加热水位，然后启动加 加热测试 热，加热设定时间（功率表读取加热功率） （P4 位置） Judge whether the water level is above the heating water level, if not, make Heating test up water to the heating water level first, then start the heating, set the heating (P4 position)
- Page 30 XYJGT6070AQFDE-001 7.异常报警/异常指示 Abnormality Alarms / Abnormality Indications 注：请先仔细检查故障原因再更换元器件。 Please check the cause of the failure carefully before replacing the components. 报警 可能故 复位 故障描述 故障条件 处理方法 机器状态 代码 障原因 方式 Possible Alarm Fault Fault processing Machine Reset cause of code description conditions method...
- Page 31 XYJGT6070AQFDE-001 6、电脑板故障 （进水阀可控硅 开路） 6、更换电脑板 6. PCB is 6. Change the damaged PCB. (thyristor of inlet valve is open). 启停键 复位 1、检查门是否关 1、门未关好 好 Start 1. The door is 1. Lock the door stop not locked well. well. reset. 2、门锁故障 2、更换门锁...
- Page 32 XYJGT6070AQFDE-001 1、 排水泵过滤器 1、清除泵过滤器 脏堵 赃物 1. The drain 启停键 1. Clean the pump filter is 复位 filter. block. Start stop 2、疏通排水管脏 2、排水管堵塞 堵 2. The drainage reset. 2. Check the system pipes drainage system are blocked. and clean it. 3、排水泵故障...
- Page 33 XYJGT6070AQFDE-001 1、闭合门 锁，关闭 所有负 载，排水 至空筒水 位后再持 1、进水阀故障 1、更换进水阀 续排设定 1. The water 1. Change the 时间； inlet valve is water inlet valve. 1. Close damaged. the door lock, close all loads, drain to the empty cylinder 2、 水位开关或线 筒内水位超高 water 束故障（溢水水...
- Page 34 XYJGT6070AQFDE-001 1、 电机线束端子 1、检查线束端子 松动或线束故障 插接是否牢固或 1. The 更换线束 connection 1. Check the between the connection and motor and wire 闭合门 1、电机无转速 ensure it is is not secure or 反馈 锁，关闭 secure or change wire is 所有负 1. No speed wire.
-
Page 35: 爆炸图 Exploded View
XYJGT6070AQFDE-001 锁，关闭 2、水加热温度 传感器超过 所有负载 90 ℃ 但 没有报 (不排水) E7 错误 Close the 2. Water door lock 3、电脑板故障 3、更换电脑板 heating and close 3. PCB is 3. Change the temperature all loads damaged. sensor (undraine exceeds ℃ error is not reported. - Page 36 XYJGT6070AQFDE-001...
- Page 37 XYJGT6070AQFDE-001 零部件清单：Parts and components break-down: XQG70-A712DE Code Name Name ntity 进水斗 XA2QG60.6.2-1(167) Detergent dispenser housing 洗衣粉盒 XA2QG60.6.1-1(167) Detergent dispenser 柔顺剂盖 XA2QG60.6.1-2(167) Siphon 分流盒 XA2QG60.6.2-2(167) Distributary box 分流盒盖 XA2QG60.6.2-3(167) Distributary box cover 进水阀软管 XA2QG60.6-1(167) Hose 管夹 14 XBJ01-26 Hose clamp 14...
- Page 38 XYJGT6070AQFDE-001 拉簧塑料座 X1QG60.1-8 Suspension spring stopper 外桶拉簧 XQ7QG70.1-2(505) Suspension spring 水位开关 XDQ10-05 Pressure sensor 进水管 XSL03-04 Inlet hose 进水阀 XDQ02-01 Inlet valve 滤波器 XA2QG60.8-2(167) Filter 电源线 XDQ05-51 Power cord 管夹 24 XSL07-01 Hose clamp 24 孔盖 XA2QG60.9-7(167) Hole cap 运输螺栓 XLD03-18 Transportation bolt AS 后盖板...
-
Page 39: 机器拆卸步骤 Machine Disassembling Procedures
XYJGT6070AQFDE-001 外桶密封圈 XA2QG60.7-14(167) Tub seal 内桶组件 XA2QG60.7.5(168) Drum as 上配重块 XA7QG60.7-1(263) Upper balancer 六角法兰面木螺钉 XLD03-23 Bolt AS 外桶后盖组件 XA8QG80.7.3(975) Back tub assembly 皮带轮 XQ7QG70.7-15(505) Pulley 皮带 XA1QG72D.7-2 Belt 垫圈 GB/T5287 10 Washer 六角头螺栓 GB/T 5789-1986 Bolt M10 电机橡胶套 X1QG60.7.3-6 Rubber ring 1 螺栓组件... - Page 40 XYJGT6070AQFDE-001 或 or Electric screwdriver 与 and 电批与 10 号外六角套筒 Electric screwdriver 与 and 10 Outer hexagon sleeve 电批与 13 号外六角套筒 Electric screwdriver 与 and 13 Outer hexagon sleeve 电批与 16 号外六角套筒 Electric screwdriver 与 and 16 Outer hexagon sleeve 10 号扳手...
-
Page 41: 拆卸步骤 Disassembly Procedure
XYJGT6070AQFDE-001 9.2 拆卸步骤 Disassembly Procedure 以 XQG60-A712DE 为例。 Take XQG60-A712DE for example. 简要说明 注意事项 拆卸工序 Brief Matters needing Disassembly procedure description attention 拆除顶盖板和后盖板 Remove top cover as and back cover 1.拆出的顶盖板和后 盖板做好防刮花保 护 The top cover as 1.用十字批拆除固定 and back cover 顶盖板螺钉... - Page 42 XYJGT6070AQFDE-001 1.拉出拉盖，用手按 压柔顺剂盖（图一位 置）同时抽出拉盖 抽出的拉盖做好防 刮花保护 Pull out the drawer, Press down the Pull out the drawer release catch (fig.1), to protect, avoid and pull out the scratching. drawer at the same time. 在拆除左图箭头位 2.用十字批拆除左图 置 5、6、7 时注意避 中所圈螺钉 1、2、3、 免掰断扣位...
- Page 43 XYJGT6070AQFDE-001 1.使用剪钳时注意不 要剪断线组 Pay attention not to 4.用剪钳剪去图中所 cut the thread group 示两段扎带 1、2 when using the Use diagonal cutters diagonal cutters. to cut out tie 1 and 2 2.注意拔出接线端子 as shown in the 时请戴防静电手套 figure. Please wear 5.拔出电脑板上的接 antistatic gloves 线端子...
- Page 44 XYJGT6070AQFDE-001 前上加强板锋利，取 出 时 建 议 戴 防 护 手 套进行操作 The upper frame is 1.用十字批拆去图中 sharp, it is 所示的四个螺钉 1、 recommended to 2、3、4 wear protective Remove the four gloves for screws 1, 2, 3 and 4 operation. shown in the left figure with a cross screwdriver.
- Page 45 XYJGT6070AQFDE-001 Remove the lower cover 1.使用一字批拆出下 档板时请注意不要 刮花箱体 Pay attention not to scratch the cabinet when removing 用一字批插入下挡板 lower cover. 与前盖板间缝隙中 2.拆出的下挡板做好 （图一位置 1、2 扣 防刮花保护 位） ，然后往上扳， 取 The lower cover 出下挡板 removed shall be Open the lower protected against cover with a straight scratching.
- Page 46 XYJGT6070AQFDE-001 1.拆除螺钉时注意前 盖板不要刮花 Pay attention not to scratch the cabinet 1.用十字批拆除左图 when removing the 的七个螺钉 1、2、3、 screw. 4、5、6、7 2. 拆出的门锁和挡 Remove the seven 水片注意做好防护 screws 1, 2, 3, 4, 5, 措施 6 and 7 shown in the The door lock and left figure with a water baffle should cross screwdriver.
- Page 47 XYJGT6070AQFDE-001 1.注意原机器上的进 水阀接线端子 1、2 的顺序，重装时不要 接反 Pay attention to the sequence of water valve terminals 1and 2 on the 1.拔出进水阀组件两 original machine, 个接线端子 1、2 and do not connect Pull out the two them reversely terminals 1 and 2 of when reassembling, the water valve.
- Page 48 XYJGT6070AQFDE-001 1.用手把排气软管 1 拔出 Pull out the exhaust hose 1 by hand. 排气软管、进水软管 2.用手把进水软管 2 从外桶中拔出 装回机器时要注意 卡在对应的孔位上 Pull the inlet hose 2 out of the outer The exhaust hose drum by hand. and inlet hose 3.从扣位 3 中取出进 should be stuck on 水斗组件...
- Page 49 XYJGT6070AQFDE-001 1.用十字批拆除左图 1 固定气囊管的螺钉 Remove the screw 1 for securing the Air chamber tube shown in the left figure with a cross screwdriver. 使用剪钳时注意不 2.用剪钳把 2、 3 扎带 要剪断线组 剪断 Pay attention not to Use diagonal cutters cut the thread group to cut out tie 2 and when using the diagonal cutters.
- Page 50 XYJGT6070AQFDE-001 1.拆除绑扎线束的铁 1.铁扎线保留在原来 扎线 3、4、5（沿电 位置，装回机器时需 机线束共有三处） 要把线束束紧 Remove the iron The iron binding binding wire wire is left in its harness 3, 4 and 5 original position and (there are three the wire harness places along the needs to be motor wiring tightened when it is harness).
- Page 51 XYJGT6070AQFDE-001 注意水位开关的线 组顺序：4 是两条蓝 色，5 是一条粗和一 1.用 13 号外六角套 条细的蓝色或黑色， 筒配合电批拆除左图 6 是单条白色，重装 上配重块螺钉 1、2、 时注意不要接错，否 则可能引起报警 Remove the upper Pay attention to the balancer screws 1, 2 line group and 3 with No.13 sequence of outer hexagon pressure switch: 4 sleeve and electric two blue line, 5 one driver.
- Page 52 XYJGT6070AQFDE-001 1.拆出的减震器销注 意防尘和杂物 Pay attention to dust and sundries when removing the 往后倾斜机器，用平 absorber pin. 口钳夹住减震器销后 2.组装时要注意减震 侧卡扣并拉出减震器 器孔的方向 销（图 1、2） Pay attention to the Tilting the machine direction of shock back, clamp the absorber hole shock absorber pin during assembly. back clips with flat pliers and pull out the shock absorber...
- Page 53 XYJGT6070AQFDE-001 1.提起桶组件时应避 免碰到线组、水位开 关、箱体或滤波器 1.整理线束和水位开 Avoid touching the 关，避免在取出桶组 line group, pressure 件时刮到线束 switch, filter and Tidy the wire and other parts when water level switch to putting forward the avoid scratching the tub as. wire when removing 2.外桶拿出后应轻拿 the tub as. 轻放，避免碰烂外桶...
- Page 54 XYJGT6070AQFDE-001 1.安装排水泵螺钉时 请注意不能滑牙或 漏装，避免产生噪音 When installing the 1.用十字批拆除固定 screw of the pump, 排水泵的四个螺钉 please pay attention 1、2、3、4 not to slip or miss, Remove the four so as to avoid screws 1, 2, 3 and 4 noise. holding the drain 2.拆出的排水泵做好 pump with a cross 防护...
- Page 55 XYJGT6070AQFDE-001 1.滤波器上的 1、2、 3、 4 位置线组顺序不 能乱：1 单条电源线 蓝色，2 单条粗的蓝 色，3 一条粗和一条 细的棕色，4 单条电 源线棕色，否则可能 1.拔出滤波器上的四 引起报警 个接线端子 1、2、3、 The sequence of 4 和接地端子 5 line groups of Pull out the four position 1, 2, 3 and terminals 1, 2, 3, 4 4 on the filter: 1 and grounding single power line is...
- Page 56 XYJGT6070AQFDE-001 拆 出 的 发 热 管 组 件 要做好防护措施 Protect the removed the heater. 用 10 号套筒及电批 把固定发热管螺母 1 拆除，把发热管组件 取出 Remove the nut 1 of the heater with No.10 sleeve and electric driver, and then take out the heater.
- Page 57 XYJGT6070AQFDE-001 Remove lower balancer 拆出的配重块要轻 拿轻放，避免损坏 The removed balancer should be handled with care to 用 13 号外六角套筒 avoid damage. 配合电批拆除下配重 块 3 颗螺钉 1、2、3 Remove the lower balancer screws 1, 2 and 3 with No.13 outer hexagon sleeve and electric driver.
- Page 58 XYJGT6070AQFDE-001 用平口钳夹住减震器 销后侧卡扣并拉出减 震器销（左右侧各一 个） Clamp the shock absorber pin back clips with flat pliers and pull out the shock absorber pin (one on the left and one on the right). 拆除外桶前盖和内桶 Remove front tub and drum 拆出的外桶前盖、内 桶做好防护措施 Remove the front 1.用...