Galanz XQG60-A708E After-Sales Service Manual page 27

test
(P07 position)
C07 外筒泄漏测试
（P08 位置）
C07 outer cylinder
leakage test
(P08 position)
C08 排脱水测试
（P09 位置）
C08 dewatering
test
(P09 position)
注：Note:
◆测试过程中，检测故障报警，如在当前阶段发生时，立即报警，并停止执行程序。检测模式中的报错
包括：开门报错，关门报错，NTC 报错，溢水报错，电机报错。如果发生错误，会立刻排水，关闭其
他的负载。
◆During the test, detect the fault alarm, if it occurs in the current stage, alarm immediately and stop
the execution of the program. The error reports in the factory mode include: door opening error, door
closing error, NTC error, overflow error, and motor error. If an error occurs, the water will be drained
immediately and other loads will be shut down.
◆在 D-LED MODEL 机型中，在各阶段测试时剩余时间窗口显示"C01～C08"。
◆In the D-LED MODEL, the remaining time window displays " C01～C08" in each stage of testing.
◆在自动检测模式执行过程中：任何按键及旋钮均不响应，退出模式为旋钮关闭电源。
◆During the execution of automatic detection mode: any button and knob will not respond, and the
exit mode is to turn off the power with the knob.
◆在检测模式中：
In the detection mode:
⇒ 以上测试旋钮位置可任意旋动，对应测试在按动启动暂停键后立即有效；
The above test knob position can be rotated arbitrarily, and the corresponding test is effective
immediately after pressing the "Start/Pause" key;
⇒ 每次测试前均需闭合门锁，否则门锁故障报警；
The door lock must be closed before each test, otherwise the door lock failure will alarm;
⇒ 各测试阶段均可回旋进行；
判断水位是否已在洗涤 1 水位，如未到必须先补水至洗涤 1 水位，反转设定时
间
Judge whether the water level is at the level of washing 1, if not, make up
water to the level of washing 1, and reverse the set time.
先排水至空筒 0 水位以下，然后以最高速脱水（无须不平衡检测） ，加速及高速
过程持续设定时间，关闭电机输出。
First drain water to the level below 0 of the empty cylinder, then dehydrate at
the highest speed (without imbalance detection), and the motor output will be
turned off when the acceleration and high-speed process lasts for a set time.
XYJGT6070AQFDE-001
26