Usuwanie Gwoździ Mocujących; Usuwanie Implantów Quintex - Braun Aesculap Quintex Instructions For Use/Technical Description

4.7 Usuwanie gwoździ mocujących
Za pomocą instrumentu do gwoździ mocujących D usuwa się tymczasowe
gwoździe mocujące C.
►
Nałożyć instrument do gwoździ mocujących D na gwóźdź mocujący C.
– W tym celu cofnąć tuleję zewnętrzną 10 na instrumencie do gwoź-
dzi mocujących D.
– W celu zabezpieczenia gwoździa mocującego C zwolnić tuleję
zewnętrzną 10 instrumentu do gwoździ mocujących D.
Na skutek tego tuleja zewnętrzna 10 zostanie przesunięta przez
mechanizm sprężynowy.
►
Wyjąć gwóźdź mocujący C z trzonu kręgowego.
►
Aby zdemontować gwóźdź mocujący C z instrumentu do gwoździ
mocujących D: Pociągnąć do tyłu tuleję zewnętrzną 10 i zdjąć gwóźdź
mocujący C z instrumentu do gwoździ mocujących D.
4.8 Usuwanie implantów Quintex®
Notyfikacja
Implanty Quintex® należy usuwać tylko za pomocą instrumentów
Quintex®.
►
W celu usunięcia wszczepionej śruby Quintex® należy włożyć koń-
cówkę śrubokrętu M całkowicie do łba śruby 7.
►
Podczas wykręcania śruby Quintex® śrubokrętem M należy wywierać
lekki nacisk osiowy na śrubę.
►
Śrubokręt M obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aby odkręcić śrubę Quintex®.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia instrumentu do
ekstrakcji śrub oraz śruby Quintex® na skutek nie-
właściwego zastosowania!
PRZESTROGA
Instrument do ekstrakcji śrub służy wyłącznie do
usuwania już swobodnie obracających się śrub
Quintex®, których łba nie można samodzielnie
chwycić w otworze lub otworze podłużnym płytki
Quintex®.
►
Instrumentu do ekstrakcji śrub nie należy nigdy
stosować do wkręcania śrub Quintex®.
Uszkodzenia śruby po wyjęciu swobodnie obracają-
cej się śruby Quintex®! Instrument do ekstrakcji
śrub uszkadza pierścień blokujący śruby.
PRZESTROGA
►
Nie należy ponownie stosować śruby po użyciu
instrumentu do ekstrakcji śrub.
►
Użyć nowej śruby.
Notyfikacja
Gwint na końcu instrumentu do ekstrakcji śrub jest lewoskrętny.
►
Jeżeli łba 7 swobodnie obracającej się śruby Quintex® nie można
wykręcić z otworu lub otworu podłużnego płytki Quintex® 1, należy
użyć instrumentu do ekstrakcji śrub N zamiast śrubokrętu M.
►
Instrument do ekstrakcji śrub N włożyć możliwie jak najgłębiej w łeb
śruby 7.
►
Lewoskrętny gwint na końcówce instrumentu do ekstrakcji śrub 9
wkręcić możliwie jak najgłębiej w łeb śruby 7 w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
►
Śrubę Quintex® usunąć z otworu lub otworu podłużnego płytki
Quintex® poprzez obracanie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó-
wek zegara i jednoczesne ciągnięcie.
►
W razie trudności śrubę Quintex® wykręcić z instrumentu do ekstrakcji
śrub, zastosować kleszcze P jako przyrząd do przytrzymania.
N
9
7
7
1
a
Rys. 20
Legenda
a Instrument do ekstrakcji śrub N przed użyciem w łbie śruby 7
b Instrument do ekstrakcji śrub N włożony aż do oporu w łeb śruby 7,
ale jeszcze niewkręcony
c Instrument do ekstrakcji śrub N wkręcony w łeb śruby 7 w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
N
7
9
b c
N
9
213