Advertisement
7
9
6
Montaje protección lateral derecha
Introducir la arandela (9) en el tornillo (7). Operando en el lado de-
recho de la motocicleta, posicionar la parte inferior de la protección
lateral derecha (6) en el travesaño inferior (5). Posicionar la parte
trasera de la protección lateral derecha (6) en el tornillo especial
(23). Introducir el tornillo (7) en la protección lateral derecha (6),
sin apretar. Introducir la arandela (8) en el tornillo (16). Posicionar
la parte superior de la protección lateral derecha (6) en el sostén
derecho (14) montado anteriormente, e introducir el tornillo (16)
sin apretar. Introducir la arandela (2) en el tornillo (1). Introducir el
tornillo (1) en la protección lateral derecha (6), por el lado opuesto
introducir la arandela (2) y atornillar la tuerca (3) en la parte sobre-
saliente del tornillo (1) sin apretarla.
14
14
23
1
2
3
右サイドプロテクションの取り付け
ワッシャー (9) をスクリュー (7) に取り付けます。 車両の右側
で作業します。右サイドプロテクション (6) の下部をロアクロス
バー (5) に挿入します。 右サイドプロテクション (6) の後部を
専用スクリュー (23) に配置します。 スクリュー (7) を右サイ
ドプロテクション (6) に締め付けずに差し込みます。 ワッシャ
ー (8) をスクリュー (16) に取り付けます。 右サイドプロテクシ
ョン (6) の上部を先に取り付けた右ブラケット (14) に配置し、
スクリュー (16) を締め付けずに差し込みます。 ワッシャー (2)
をスクリュー (1) に取り付けます。 スクリュー (1) を右サイド
プロテクション (6) に差し込み、反対側からワッシャー (2) を
挿入します。スクリュー (1) の突出部にナット (3) を締め付けず
にねじ込みます。
ISTR 844 / 01
14
16
8
Advertisement
