Advertisement
C1
Smontaggio componenti originali
Smontaggio ali laterali (Per Multistrada 950 fino a
MY 18 e Multistrada 1200 da MY15 MY 17)
Svitare le n.2 viti (A1) di fissaggio dell'ala laterale destra (A) al
supporto (B). Rimuovere l'ala laterale destra (A) sfilando i cavallotti
(A2) dalle linguette (B1) e le alette (A3) dalle asole (B2). Svitare la
vite (B3) mantenendo, dal lato opposto, la boccola (B4). Rimuovere
la boccola (B4). Svitare le n.3 viti (B5) e rimuovere il supporto ala
destra (B) sfilandolo dal dente (C1) presente sulla cover serbatoio
(C). Ripetere la stessa operazione per effettuare lo smontaggio
dell'ala sinistra e del relativo supporto.
3
B4
C
B
B
A1
B3
Removing the original components
Side panel disassembly (For Multistrada 950 up to
MY 18 and Multistrada 1200 from MY15 MY17)
Loosen no. 2 screws (A1) fastening RH side panel (A) to support
(B). Remove RH side panel (B) sliding U-bolts (A2) out of tabs (B1)
and tabs (A3) out of slots (B2). Loosen screw (B3) while holding
bushing (B4) on the opposite side. Remove bushing (B4). Loosen
no. 3 screws (B5) and remove RH side panel support (B) by sliding it
out of retainer (C1) on tank cover (C). Repeat the same procedure to
disassemble the LH side panel and the relevant support.
ISTR 844 / 01
B2
B1
B1
A
B5
A3
A2
A
Advertisement
