Advertisement
C1
B4
Desmontaje alas laterales (Para Multistrada 950
desde MY19 y Multistrada 1260 desde MY18)
Desatornillar los 2 tornillos (A1) de fijación del ala lateral derecha
(A) al soporte (B). Quitar el ala lateral derecha (A) extrayendo los
pernos en U (A2) de las lengüetas (B1) y las aletas (A3) de los ojales
(B2). Desatornillar el tornillo (B3) manteniendo, del lado opuesto,
el casquillo (B4). Quitar el casquillo (B4). Desatornillar los 3 torni-
llos (B5) y quitar el soporte ala derecha (B) extrayéndolo del diente
(C1) y desenganchando los 3 dual lock (L) presentes en el cover
depósito (C). Volver a repetir la misma operación para realizar el
desmontaje del ala izquierda y del soporte correspondiente.
4
4
B2
C
L
B
B
A1
B3
サイドウィングの取り外し (MY19 以降の Multistrada
950 および MY18 以降の Multistrada 1260)
右サイドウィング (A) をマウント (B) に固定している 2 本のス
クリュー (A1) を緩めて外します。 クランプ (A2) をタブ (B1)
から、タブ (A3) を溝 (B2) から引き抜いて、右サイドウィング
(A) を取り外します。 スクリュー (B3) を、反対側からブッシュ
(B4) を保持しながら、緩めて外します。 ブッシュ (B4) を取り
外します。3 本のスクリュー (B5) を緩めて外します。右ウィン
グマウント (B) を歯 (C1) から引き抜き、フューエルタンクカバ
ー (C) 上の 3 個のデュアルロック (L) の固定を解除し、取り外
します。 左サイドウィングおよびマウントの取り外しについても
同様の作業を繰り返します。
ISTR 844 / 01
B2
A3
B1
A2
B1
A
A
B5
Advertisement
