Advertisement
Pose des brides de support protections latérales
Important
Il faut prévoir préalablement quelques protections sur l'avant du
radiateur eau afin d'éviter d'endommager la surface frontale.
Insérer les 2 rondelles (2) sur les 2 vis (11). En agissant du côté droit
du motocycle positionner la bride droite (14) sur le support radia-
teur eau (D) et présenter la vis (11). En agissant du côté gauche du
motocycle positionner la bride gauche (15) sur le support radiateur
eau (D) et présenter la vis (11).
11
Montage der Stützbügel seitlicher Schutze
Wichtig
An der vorderen Oberfläche des Wasserkühlers müssen einige
Schutzelemente vorgesehen werden, um Schäden an der Front-
seite zu vermeiden.
Die 2 Unterlegscheiben (2) an den 2 Schrauben (11) ansetzen. An
der rechten Seite des Motorrads arbeiten und hier den rechten Bü-
gel (14) am Halter des Wasserkühlers (D) und die Schraube (11) an-
setzen. An der linken Seite des Motorrads arbeiten und den linken
Bügel (15) am Halter des Wasserkühlers (D) und die Schraube (11)
ansetzen.
ISTR 844 / 01
Advertisement
