Advertisement
14
17
Montagem dos suportes dos faróis
Notas
É possível montar no conjunto de proteções laterais do motor o
conjunto de faróis suplementares de LEDs (cód. 96680431A), ven-
dido separadamente junto de uma concessionária Ducati.
Substituir os suportes presentes no conjunto de faróis com os su-
portes (14) e (15), seguindo as instruções de montagem descritas
anteriormente (consultar a pág. 6).
Posicionar o suporte esquerdo (18) no suporte (15). Encaixar o pa-
rafuso (17) no suporte (15) e, no lado oposto, inserir a anilha (21) e
apertar a porca (19) na saliência do parafuso (17). Apertar a porca
(19) ao binário indicado. Posicionar o suporte direito (20) no supor-
te (14). Encaixar o parafuso (17) no suporte (14) e, no lado oposto,
inserir a anilha (21) e apertar a porca (19) na saliência do parafuso
(17). Apertar a porca (19) ao binário indicado.
21
5 Nm ± 10%
19
21
19
5 Nm ± 10%
20
15
18
Fitting spot light support brackets
Notes
The engine side protections kit can be installed with the additional
LED spot lights kit (part no. 96680431A), sold separately at any
Ducati dealer.
Change the support brackets present in the spot lights kit with
brackets (14) and (15), following the assembly procedure previously
described (see page 6).
Fit the LH support bracket (18) onto bracket (15). Start screw (17)
into bracket (15) and, on the opposite side, fit washer (21) and
start nut (19) on screw protruding part (17). Tighten nut (19) to the
specified torque. Fit the RH support bracket (20) onto bracket
(14). Start screw (17) into bracket (14) and, on the opposite side, fit
washer (21) and start nut (19) on screw protruding part (17). Tighten
nut (19) to the specified torque.
ISTR 844 / 01
17
Advertisement
