Installation; Positioning; Installazione; Posizionamento - Coltri Compressors PRIME LINE MARK 3 TPS MCH-13/ET Use And Maintenance Manual

ENGLISH
5.3

INSTALLATION

WARNING: Before proceeding with the installation tasks
described below, read Chapter 3 "SAFETY REGULATIONS"
carefully.
5.3.1

Positioning

- Position the compressor in the designa ted area and check it is level.
For compressor dimensions please consult section 4.3 "Technical
characteristics".
- Check that the area in which the compressor is to be positioned is
adequately ventilated: good air exchange (more than one window), no
dust and no risk of explosion, corrosion, fire and absence of harmful or
toxic fumes and gases.
- If ambient temperatures exceed +40°C air conditioning will be necessary.
- Position the compressor no closer than 1 m to surrounding walls; the
gap between compressor and ceiling should be at least 1.5 m. These
distances ensure proper compressor operation and proper cooling of
the pumping unit.
- Make sure that lighting in the area is sufficient to identify every detail
(such as the writing on the info labels); use artificial lighting where
daylight is on its own insufficient.
>1m
MU-MARK3TPS-0920
5.3
5.3.1
- Posizionare il compressore nel luogo previsto e controllare che sia
posizionato a livello. Per gli ingombri del compressore consultare il
paragrafo "4.3 Tabella caratteristiche tecniche".
- Verificare che nel luogo prescelto per il posizionamento ci siano le
condizioni di ventilazione adeguate: buon ricambio d'aria (presenza di
più finestre), assenza di polveri, non siano presenti rischi esplosione, di
corrosione, di incendio e assenza di fumi e gas nocivi o tossici.
- L'utilizzo in ambienti con temperatura superiore a +40°C rende necessaria
la climatizzazione dell'ambiente stesso.
- Posizionare il compressore ad una distanza minima di 1m dalle pareti
circostanti e con un'altezza dal soffitto non inferiore a 1,5m onde
pregiudicare il buon funzionamento ed un buon raffreddamento del
gruppo pompante.
- Accertarsi che al compressore giunga una sufficiente illuminazione, tale
da poter individuare facilmente ogni dettaglio (specie le scritte sulle
targhette). Integrare la zona con luce artificiale se quella naturale non
soddisfa i requisiti citati.
>1,5m
CO ND
EN SAT
DR AIN E
VA LVE
WAR NING
CHECK
STARTI OIL LEVEL BEFOR
USE ONLY NG THE COMPR E
COLTRI ESSOR
OIL ST755
SCA RICO
OLIO
OIL DRA
IN
EFFETTUAR ATTENZ IONE
MANUALE E SCARICO CONDENSA
A FINE GIORNATA DEL FILTRO:
WARNIN DI RICARICA
DRAIN AT THE MANUALLY G THE FILTER:
END OF THE REFILL DAY
MARK 3 TPS
ITALIANO

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: Prima di procedere alle operazioni di
installazione di seguito indicate, leggere attentamente il
capitolo "3 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA".

Posizionamento

>1m
29 - 60