Sign In
Upload
Manuals
Brands
Coltri Compressors Manuals
Air Compressor
MCH-6/SH COMPACT
Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT Manuals
Manuals and User Guides for Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT. We have
6
Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT manuals available for free PDF download: Use And Maintenance Manual
Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT Use And Maintenance Manual (60 pages)
MCH-6 Series
Brand:
Coltri Compressors
| Category:
Air Compressor
| Size: 13 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
General
7
Preliminary Information
7
Required Operator Training
7
Important Information for the User
7
Foreword
8
Warranty
8
Assistance
9
Responsibility
9
Purpose of the Machine
10
Where the Machine May be Used
11
Running in and Testing the Compressor
11
Tightening Torque Values
12
Basic Information on the Compressor
12
Description of the Compressor
12
Identification the Compressor
12
General Instructions
13
Safety Regulations
13
General Safety Rules
13
Know the Machine
13
Protective Clothing
14
Emergency Equipment
14
Checks and Maintenance
14
General Precautions
14
Important Safety Information
16
Accident Prevention
16
Working Safety
16
Noise Level
16
Residual Risk Zones
16
Safety Info Labels: Location
17
Safety Info Labels: Description
18
General Safety Regulations
20
Care and Maintenance
20
Fire Extinguishers and First Aid
20
Maintenance Precautions
20
Periodic Replacement of Essential Safety Parts
20
Tools
20
Personnel
21
Keeping the Compressor Clean
21
Warning Signs
21
Technical Data
22
Technical Characteristics
22
Crankcase, Crankshaft, Cylinder, Pistons
22
Valves
22
Safety Valves
22
Lubrication
22
Cooling Tubes
22
Frame, Guards
22
Pressure Gauges
22
Machine Parts
23
Technical Characteristics
24
Pressure Circuit
29
Wiring Diagram
29
Handling and Installation
30
Unpacking
30
Handling
30
Installation
31
Positioning
31
Air Intake Extension Connection
32
Electrical Connection
32
Using the Compressor
33
Preliminary Checks before Using for the First Time
33
Filling with Lubricating Oil
33
Inserting Filtration Cartridge
33
Filling the Engine with Lubricating Oil
33
Checks to be Run at the Start of each Working Day
34
Lubricating Oil Level Check
34
Checking that the Flex Hoses Are in Good Condition
34
Fuel Level Check
34
Checking the Safety Valves
35
Storing Technical Documentation
35
Starting and Shutting down
36
Starting and Shutting down with Internal Combustion Engine
36
Starting and Shutting down with Electric Motor
37
Automatic Shutdown with Pressure Switch
37
Tank Refill
38
Optional
40
Automatic Shutdown with Pressure Switch
40
Automatic Condensate Discharge
40
Hour Counter
40
Pressure Reducer 300/232 Bar
40
Maintenance
41
Foreword
41
General
41
Unscheduled Work
42
Scheduled Maintenance Table
42
Troubleshooting
43
Checking and Changing the Lubricating Oil
44
Checking Fuel Level and Topping up
46
Changing the Intake Filter
46
Condensate Discharge
47
Purifier Filter
48
Transmission Belt
50
Changing the Flex Hose
51
Storage
52
Stopping the Machine for a Brief Period
52
Stopping the Machine for a Long Period
52
Dismantling and Putting out of Service
53
Waste Disposal
53
Dismantling the Compressor
53
10 - Maintenance Register
54
Assistance Service
54
Scheduled Maintenance
54
Using the Compressor under Heavy-Duty Conditions
54
The Customer Care Centre
54
Scheduled Maintenance Registry Coupons
55
Spanish
7
Descripción General
7
Información Preliminar
7
Requisitos de Formación de Los Operadores
7
Avisos para el Uso
7
Premisa
8
Garantías
8
Asistencia
9
Responsabilidad
9
Uso Previsto
10
Ambiente de Uso Previsto
11
Rodaje y Prueba de Ensayo del Compresor
11
Valores del Par de Torsión
12
Características del Compresor
12
Descripción del Compresor
12
Identificación del Compresor
12
Instrucciones Generales
13
Prescripciones de Seguridad
13
Normas de Seguridad Generales
13
Conocer a Fondo el Compresor
13
Llevar Indumentos de Protección
14
Usar un Equipo de Seguridad
14
Avisos para Los Controles y el Mantenimiento
14
Precauciones Generales
14
Avisos de Seguridad
16
Seguridad para la Prevención de Accidentes
16
Seguridad Durante el Ejercicio
16
Nivel Sonoro
16
Zonas con Riesgo Residual
16
Ubicación de las Placas de Seguridad
17
Descripción de las Placas de Seguridad
18
Reglas Generales de Seguridad
20
Cuidado y Mantenimiento
20
Extintor de Incendios y Primeros Auxilios
20
Precauciones para el Mantenimiento
20
Personal
21
Mantener Limpio el Compresor
21
Placas de Aviso
21
Datos Técnicos
21
Características Técnicas
21
Monobloque, Cigüeñal, Pistones, Cilindros
21
Válvulas
21
Tubos de Enfriamiento
22
Nomenclatura
23
Tabla de las Características Técnicas
24
Circuito de Presión
29
Esquema Eléctrico
29
Desplazamiento E Instalación
30
Embalaje
30
Desplazamiento
30
Instalación
31
Posicionamiento
31
Conexión de la Extensión para la Toma de Aire
32
Conexión Eléctrica
32
Uso del Compresor
33
Controles a Realizar Antes de la Primera Puesta en
33
Llenado con Aceite Lubrificante
33
Introducción del Cartucho Filtrante
33
Llenado de Aceite Lubrificante para el Motor (sólo para Motores de Explosión)
33
Conexión de Látigos de Recarga
34
Controles a Realizar Antes de cada Jornada de Trabajo
34
Comprobación del Nivel de Aceite Lubrificante
34
Control de la Integridad de Los Latiguillos de Recarga
34
Verificación del Nivel de Carburante
34
Mu-Mch6
34
Comprobación de las Válvulas de Seguridad
35
Cómo Guardar la Documentación Técnica
35
Puesta en Marcha y Apagado
36
Puesta en Marcha y Apagado con Motor de Explosión
36
Puesta en Marcha y Apagado con el Motor Eléctrico
37
Apagado Automático con Presóstato
37
Recarga de las Botellas
38
Apagado Automático con Presóstato
40
Descarga de Condensación Automática
40
Contador Horario
40
Reductor de Presión 300/232 Bar
40
Premisa
41
Normas Generales
41
Intervenciones Extraordinarias
42
Tabla de Los Mantenimientos Programados
42
Tabla de las Averías y Anomalías
43
Control y Sustitución del Aceite Lubrificante
44
Control y Llenado del Carburante
46
Sustitución del Filtro de Aspiración
46
Descarga de la Condensación
47
Filtro Purificador
48
Correa de Transmisión
50
Sustitución de lo Latiguillo
51
Almacenamiento
52
Paro de la Máquina por Breves Periodos
52
Paro de la Máquina por Largos Periodos
52
Desguace, Puesta Fuera de Servicio
53
Eliminación de Los Desechos
53
Desguace del Compresor
53
10 - Registro de Los Mantenimientos
54
Servicio de Asistencia
54
Intervenciones de Mantenimiento Programado
54
Uso del Compresor en Condiciones Difìciles
54
El Customer Care Centre
54
Boletìn de Mantenimento Programado
55
Advertisement
Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT Use And Maintenance Manual (88 pages)
High pressure compressors for pure breathing air and technical gases
Brand:
Coltri Compressors
| Category:
Air Compressor
| Size: 20 MB
Table of Contents
Finnish
7
Table of Contents
7
Generelt
10
Indledende Information
10
Nødvendig Træning
10
Preliminary Information
10
Vigtig Brugerinformation
11
Important Information for the User
11
Introduktion
12
Garanti
12
Foreword
12
Assistance
14
Ansvar
14
Apparatets Formål
14
Responsibility
14
Hvor Kan Apparatet Anvendes
17
Ibrugtagning Og Test Af Kompressoren
17
1.10.1 Momentværdier
17
Running in and Testing the Compressor
17
Maskindele
31
Tekniske Data
31
Trykkredsløb
36
Elektrisk Diagram
37
Håndtering Og Installation
38
Udpakning
38
Håndtering
39
Installation
40
Placering
40
Forbindelse Af Luftindtag
41
Elektrisk Forbindelse
42
Vastuu
51
English
18
Grundlæggende Information Om Kompressoren
18
Beskrivelse Af Kompressoren
18
Identifikation Af Kompressoren
18
Generelle Retningslinjer
18
Description of the Compressor
18
Sikkerhedsforskrifter
20
Generelle Sikkerhedsregler
20
Kend Kompressoren
20
Beskyttelsesbeklædning
20
Nødudstyr
20
Vedligehold Og Tjekprocedurer
20
General Safety Rules
20
Generelle Forholdsregler
21
General Precautions
21
Vigtig Sikkerhedsinformation
23
Forebyggelse Af Uheld
23
Sikkerhed
23
Støjniveau
23
Important Safety Information
23
Risikozoner
24
Residual Risk Zones
24
Placering Af Skilte Med Sikkerhedsinformation
25
Safety Info Labels: Location
25
Beskrivelse Af Skilte Med Sikkerhedsinformation
26
Safety Info Labels: Description
26
Generelle Sikkerhedsanvisninger
28
Pleje Og Vedligeholdelse
28
Brandslukning Og Førstehjælp
28
Vedligeholdelsesforholdsregler
28
General Safety Regulations
28
Advarselstegn
29
Værktøj
29
Personel
29
Hold Kompressoren Ren
29
Periodisk Udskiftning Af Vigtige Sikkerhedsdele
29
Tools
29
Teknisk Data
30
Teknisk Beskrivelse
30
Krankboks, Krankaksel, Cylinder, Stempler
30
Ventiler
30
Sikkerhedsventiler
30
Smøring
30
Kølerør
30
Ramme, Skærme
30
Trykmålere
30
Technical Data
30
Voitelu
84
Danish
43
Brug Af Kompressoren
43
Indledende Tjek Før Første Brug
43
Opfyldning Af Smøreolie
43
Isætning Af Filterpatron Med Aktivt Kul/Molekylesi
43
Påfyldning Af Smøreolie På Forbrændingsmotor
43
Tjek Af Korrekt Elektrisk Forbindelse
44
Tjek der Skal Gennemføres Ved Start Af Hver Arbejdsdag
44
Niveautjek Af Smøreolie
44
Tjek Af Fyldeslangernes Tilstand
44
Tjek Af Brændstofniveau
45
Opbevaring Af Teknisk Dokumentation
45
Indledende Opgaver
46
Tjek Af Sikkerhedsventil
46
Opstart Og Standsning
47
Opstart Og Standsning Med Intern Forbrændingsmotor
47
Opstart Og Standsning Med Elektrisk Motor
48
Automatisk Standsning Med Tryksensor
49
Fyldning Af Flasker
50
Vedligeholdelse
51
Introduktion
51
Generelle Regler
51
Uforudset Vedligeholdelse
51
Vedligeholdelsestabel
52
Fejlfinding
53
Tjek Og Skift Af Smøreolie
54
Olietabel
54
Tjek Af Olieniveau
55
Skift Af Smøreolie
55
Tjek Og Påfyldning Af Brændstof
56
Skift Af Indsugningsfilter
57
Tjek Af Sikkerhedsventil
58
Kondensatudskiller
58
Kilerem
59
Tjek Af Kileremmens Spænding/Udskiftning Af Kilerem
59
Onnettomuuksien Ehkäisy
74
Työkalut
83
Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT Use And Maintenance Manual (60 pages)
Brand:
Coltri Compressors
| Category:
Air Compressor
| Size: 16 MB
Table of Contents
Italian
5
Table of Contents
5
Descrizione Generale
7
Premessa
8
Assistenza
9
Uso Previsto
10
Ambiente DI Utilizzo Previsto
11
Valori Coppia DI Serraggio
12
Istruzioni Generali
13
Portare Indumenti Protettivi
14
Mu-Mch6
15
Avvertenze DI Sicurezza
16
Ubicazione Delle Targhette DI Sicurezza
17
Descrizione Delle Targhette DI Sicurezza
18
Regole Generali DI Sicurezza
20
Personale
21
Dati Tecnici
22
Nomenclatura
23
Tabella Caratteristiche Tecniche
24
Circuito DI Pressione
29
Imballaggio
30
Installazione
31
Collegamento Prolunga Per Presa D'aria
32
Uso del Compressore
33
Controlli Prima Dell'inizio DI Ogni Giornata Lavorativa
34
Verifica Livello Olio Lubrificante
34
Controllo Dell'integrità Delle Fruste DI Ricarica
34
Verifica del Livello Carburante
34
Verifica Valvole DI Sicurezza
35
Custodia Documentazione Tecnica
35
Avviamento E Spegnimento
36
Avviamento E Spegnimento con Motore Ascoppio
36
Avviamento E Spegnimento con Motore Elettrico
37
Spegnimento Automatico con Pressostato
37
Ricarica Bombole
38
Optional
40
Spegnimento Automatico con Pressostato
40
Scarico Condensa Automatico
40
Contaore
40
Riduttore DI Pressione 300/225 Bar
40
Manutenzione
41
Premessa
41
Norme Generali
41
Interventi Straordinari
42
Tabella Manutenzioni Programmate
42
Tabella Guasti E Anomalie
43
Controllo E Sostituzione Olio Lubrificante
44
Controllo E Rabbocco Carburante
46
Sostituzione Filtro DI Aspirazione
46
Scarico Condensa
47
Filtro Depuratore
48
Tabella Calcolo Intervalli DI Sostituzione Cartuccia Filtrante
48
Sostituzione Cartuccia Filtrante
49
Cinghia DI Trasmissione
50
Verifica Tensione E Sostituzione Della Cinghia DI Trasmissione
50
Sostituzione Frusta
51
Immagazzinamento
52
Fermo Macchina Per Brevi Periodi
52
Fermo Macchina Per Lunghi Periodi
52
Smantellamento, Messa Fuori Servizio
53
Smaltimento Dei Rifiuti
53
Smantellamento del Compressore
53
10 - Registro Delle Manutenzioni
54
Servizio DI Assistenza
54
Interventi DI Manutenzione Programmata
54
Utilizzo del Compressore in Condizioni Gravose
54
Il Customer Care Centre
54
Tagliandi Registro Manutenzioni Programmate
55
English
34
Checks to be Run at the Start of each Working Day
34
Lubricating Oil Level Check
34
Checking that the Flex Hoses Are in Good Condition
34
Fuel Level Check
34
Checking the Safety Valves
35
Storing Technical Documentation
35
Starting and Shutting down
36
Starting and Shutting down with Internal Combustion Engine
36
Starting and Shutting down with Electric Motor
37
Automatic Shutdown with Pressure Switch
37
Tank Refill
38
Automatic Shutdown with Pressure Switch
40
Automatic Condensate Discharge
40
Hour Counter
40
Pressure Reducer 300/225 Bar
40
Maintenance
41
Foreword
41
General
41
Unscheduled Work
42
Scheduled Maintenance Table
42
Troubleshooting
43
Checking and Changing the Lubricating Oil
44
Checking Fuel Level and Topping up
46
Changing the Intake Filter
46
Condensate Discharge
47
Purifier Filter
48
Filtration Cartridge Replacement Frequency Calculation
48
Changing the Filtration Cartridge
49
Transmission Belt
50
Checking Transmission Belt Tension / Changing
50
Changing the Flex Hose
51
Storage
52
Stopping the Machine for a Brief Period
52
Stopping the Machine for a Long Period
52
Dismantling and Putting out of Service
53
Waste Disposal
53
Dismantling the Compressor
53
10 - Maintenance Register
54
Assistance Service
54
Scheduled Maintenance
54
Using the Compressor under Heavy-Duty Conditions
54
The Customer Care Centre
54
Scheduled Maintenance Registry Coupons
55
Advertisement
Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT Use And Maintenance Manual (60 pages)
Brand:
Coltri Compressors
| Category:
Air Compressor
| Size: 11 MB
Table of Contents
English
8
Table of Contents
8
Checks to be Run at the Start of each Working Day
36
Lubricating Oil Level Check
36
Checking that the Flex Hoses Are in Good Condition
36
Fuel Level Check
36
Checking the Safety Valves
37
Storing Technical Documentation
37
Starting and Shutting down
38
Starting and Shutting down with Internal Combustion Engine
38
Starting and Shutting down with Electric Motor
39
Automatic Shutdown with Pressure Switch
39
Tank Refill
40
Optional
42
Automatic Shutdown with Pressure Switch
42
Automatic Condensate Discharge
42
Hour Counter
43
Pressure Reducer 300/232 Bar
43
Maintenance
43
Foreword
43
General
44
Unscheduled Work
44
Scheduled Maintenance Table
44
Troubleshooting
45
Checking and Changing the Lubricating Oil
46
Checking Fuel Level and Topping up
48
Changing the Intake Filter
48
Condensate Discharge
49
Purifier Filter
50
Transmission Belt
52
Changing the Flex Hose
53
Safety Valves
54
Storage
54
Stopping the Machine for a Brief Period
54
Stopping the Machine for a Long Period
54
Dismantling and Putting out of Service
55
Waste Disposal
55
Dismantling the Compressor
55
10 - Maintenance Register
56
Assistance Service
56
Scheduled Maintenance
56
Using the Compressor under Heavy-Duty Conditions
56
The Customer Care Centre
56
Scheduled Maintenance Registry Coupons
57
German
36
Kontrollen vor Beginn jedes Arbeitstages
36
Kontrolle Schmierölstand
36
Kontrolle Unversehrtheit Füllschläuche
36
Kontrolle Kraftstoffstand
36
Kontrolle Sicherheitsventile
37
Aufbewahrung Technische Dokumentation
37
Ein- und Ausschalten
38
Ein-/Ausschalten mit Verbrennungsmotor
38
Ein-/Ausschalten mit Elektromotor
39
Automatisches Ausschalten mit Druckwächter
39
Flaschenfüllung
40
Automatisches Ausschalten mit Druckwächter
42
Automatischer Kondensatablass
42
Stundenzähler
43
Druckminderer 300/232 Bar
43
Wartung
43
Vorwort
43
Allgemeine Vorschriften
44
Außerordentliche Eingriffe
44
Tabelle Planmäßige Wartungen
44
Tabelle Defekte und Störungen
45
Schmierölkontrolle und -Wechsel
46
Kraftstoffkontrolle und -Nachfüllung
48
Ansaugfilterwechsel
48
Kondensatablass
49
Reinigungsfilter
50
Antriebsriemen
52
Füllschlauchwechsel
53
Sicherheitsventilen
54
Einlagerung
54
Kurzfristiger Maschinenstillstand
54
Langfristiger Maschinenstillstand
54
Demontage, Ausserbetriebnahme
55
Abfallentsorgung
55
Demontage des Kompressors
55
10 - Wartungsplan
56
Kundendienst
56
Planmäßige Wartungseingriffe
56
Gebrauch des Kompressors unter Schweren Umgebungsbedingungen
56
Das Kundendienstzentrum
56
Abschnitte Wartungsplan
57
Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT Use And Maintenance Manual (52 pages)
HIGH PRESSURE COMPRESSORS FOR PURE BREATHING AIR AND TECHNICAL GASES
Brand:
Coltri Compressors
| Category:
Compressor
| Size: 10 MB
Table of Contents
English
6
Table of Contents
6
Handling and Installation
27
Unpacking
27
Handling
27
Installation
27
Positioning
27
Electrical Connection
28
Using the Compressor
28
Preliminary Checks before Using for the First Time
28
Filling with Lubricating Oil
28
Inserting Filtration Cartridge
28
Checking for Proper Electrical Connection (for Three-Phase Electric Motor Only)
29
Refill Hoses Connection
29
Checks to be Run at the Start of each Working Day
29
Lubricating Oil Level Check
29
Checking that the Flex Hoses Are in Good Condition
29
Checking the Safety Valves
30
Storing Technical Documentation
30
Starting and Shutting down
31
Tank Refill
32
Maintenance
34
Foreword
34
General
34
Unscheduled Work
35
Scheduled Maintenance Table
35
Troubleshooting
36
Changing the Intake Filter
36
Condensate Discharge
37
Checking and Changing the Lubricating Oil
38
Purifier Filter
40
Transmission Belt
42
Changing the Flex Hose
43
Storage
44
Stopping the Machine for a Brief Period
44
Stopping the Machine for a Long Period
44
Stockage
44
Stockage de la Machine À Court Terme
44
Stockage de la Machine À Long Terme
44
Dismantling and Putting out of Service
45
Waste Disposal
45
Dismantling the Compressor
45
10 - Maintenance Register
46
Assistance Service
46
Scheduled Maintenance
46
Using the Compressor under Heavy-Duty Conditions
46
The Customer Care Centre
46
Scheduled Maintenance Registry Coupons
47
French
27
Manutention Et Installation
27
Enballage
27
Manutention
27
Positionnement
27
Raccordement Électrique
28
Utilisation du Compresseur
28
Contrôles Préliminaires Avant la Mise en Service
28
Remplissage D'huile Lubrifiante
28
Insertion de la Cartouche Filtrante
28
Contrôle de la Connexion des Phases Électriques
29
Connexion des Tuyaux de Recharge
29
Contrôles Avant Chaque Journée de Travail
29
Contrôle du Niveau de L'huile Lubrifiante
29
Contrôle de L'intégrité des Tuyaux de Recharge
29
Contrôle des Soupapes de Sécurité
30
Conservation de la Documentation Technique
30
Mise en Marche Et Arrêt
31
Recharge des Bouteilles
32
Entretien
34
Introduction
34
Normes Générales
34
Entretien Extraordinaire
35
Tableau D'entretien Programmé
35
Tableau des Pannes Et Défaillances
36
Remplacement du Filtre D'aspiration
36
Purge de L'eau de Condensation
37
Contrôle Et Renouvellement de L'huile Lubrifiante
38
Filtre Purificateur
40
Courroie de Transmission
42
Remplacement de Tuyau de Recharge
43
Démolition, Mise Hors Service
45
Élimination des Déchets
45
Démolition du Compresseur
45
10 - Enregistrement des Interventions D'entretien
46
Service D'assistance
46
Interventions D'entretien Programmé
46
Utilisation du Compresseur Dans des Conditions Difficiles
46
Customer Care Centre
46
Coupons D'enregistrement Entretiens Programmés
47
Coltri Compressors MCH-6/SH COMPACT Use And Maintenance Manual (28 pages)
High pressure compressor for pure breathing air and technical gases
Brand:
Coltri Compressors
| Category:
Air Compressor
| Size: 6 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
1 General
5
Warranty
5
Responsibility
6
Purpose of the Machine
6
Identification the Compressor
7
2 Technical Data
8
Pressure Circuit
10
Wiring Diagram
10
3 Handling and Installation
11
Installation
11
Positioning
11
Air Intake Extension Connection
12
4 Using the Compressor
13
Checking the Safety Valves
13
Starting and Shutting down
14
Starting and Shutting down with Internal Combustion Engine
14
Starting and Shutting down with Electric Motor
15
Automatic Shutdown with Pressure Switch
15
Tank Refill
16
5 Maintenance
18
Scheduled Maintenance Table
18
Changing the Intake Filter
19
Checking and Changing the Lubricating Oil
20
Purifier Filter
22
Filter Cartridge Replacement Frequency Calculation Table
22
Changing the Purifier Filter Cartridge
23
Condensate Discharge
24
Transmission Belt
25
Checking Transmission Belt Tension / Changing Belts
25
Changing the Flex Hose
26
Advertisement
Related Products
Coltri Compressors MCH-6 Series
Coltri Compressors MCH-6/EM COMPACT
Coltri Compressors MCH-6/ET COMPACT
Coltri Compressors MCH-6/SR COMPACT
Coltri Compressors MCH-6/EM MINICOMPACT
Coltri Compressors MCH-6/ET MINICOMPACT
Coltri Compressors MCH-11 EM STANDART
Coltri Compressors MCH-13 SH
Coltri Compressors MCH-13/ETS MINI SILENT EVO
Coltri Compressors MCH-16/ETS MINI SILENT EVO
Coltri Compressors Categories
Air Compressor
Compressor
Water Pump
Chiller
More Coltri Compressors Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL