Coltri Compressors PRIME LINE MARK 3 TPS MCH-13/ET Use And Maintenance Manual page 24

ENGLISH
4.2 MACHINE PARTS
1
CONDENSATE
DRAIN VALVE
16
16
16
17
20
18
16
3 4
10
14
13
1 Frame
2 Control pannel
3 ON pushbutton
4 Stop pushbutton
5 Condensate discharge pushbutton
6 Oil level warning light
7 Direction of rotation indicator light
8 Hour counter
9 Cabinet interior / cooling air temperature
10 Emergency pushbutton
11 Automatic shutdown pressure switch
12 3rd stage pressure gauge
13 2nd stage pressure gauge
14 1st stage pressure gauge
15 Refill hoses connection
16 Condensate discharge valves
17 Oil level
18 Oil discharge valves
19 Purifier filter
24 - 60
WARNING
CHECK OIL LEVEL BEFORE
STARTING THE COMPRESSOR
USE ONLY COLTRI OIL ST755
ATTENZIONE
EFFETTUARE SCARICO CONDENSA
MANUALE DEL FILTRO:
A FINE GIORNATA DI RICARICA
SCARICO OLIO
WARNING
DRAIN MANUALLY THE FILTER:
OIL DRAIN AT THE END OF THE REFILL DAY
5 6 7
20 Condensate collection can
21 Motor
22 Compressor
23 Air filter
24 LP condensate separator
25 1 stage
st
26 2 stage
nd
27 3 stage
rd
28 Monobloc
29 Oil filler plug
30 Safety valve
31 Maintenance valve
32 Cooling fan
33 Belt
34 HP condensate separator
35 Oil pump
36 Oil filter
37 HP High Efficiency condensate separator
MARK 3 TPS
ITALIANO
4.2 NOMENCLATURA
19
19
34
22
33
24
21
33
23
27
30
9
8
2
12
11
1 Telaio
2 Pannello di comando
3 Pulsante di accensione
4 Pulsante di arresto
5 Pulsante scarico condensa
6 Spia livello olio
7 Spia errato senso di rotazione
8 Contaore di funzionamento
9 Temperatura interno cabina/aria raffreddata
10 Pulsante di emergenza
11 Pressostato per lo spegnimento automatico
12 Manometro pressione 3° stadio
13 Manometro pressione 2° stadio
14 Manometro pressione 1° stadio
15 Attacco fruste di ricarica
16 Rubinetti scarico condensa
17 Indicatore livello olio
18 Rubinetto scarico olio
19 Filtro depuratore
CONDENSATE
SEPARATOR
20 Tanica raccogli condensa
21 Motore
22 Compressore
23 Filtro aria
24 Separatore di condensa LP
25 1° stadio
26 2° Stadio
27 3° stadio
28 Monoblocco
29 Tappo carico olio
30 Valvola di sicurezza
31 Valvola di mantenimento
32 Ventola di raffreddamento
33 Cinghia
34 Separatore di condensa HP
35 Pompa olio
36 Filtro olio
37 Separatore di condensa HP High Efficiency
MU-MARK3TPS-0920
31
29
37
36
35
28
32
32
26
25
15
15