Unscheduled Work; Scheduled Maintenance Table; Interventi Straordinari; Tabella Manutenzioni Programmate - Coltri Compressors PRIME LINE MARK 3 TPS MCH-13/ET Use And Maintenance Manual

ENGLISH
7.3

UNSCHEDULED WORK

Involves repair and/or replacement of the mechanical parts of one or more
compressor components:
this work normally needs doing only after some years of use. If substantial
modifications are made, the manufacturer cannot be held liable for any
dangers that might arise.
This work must be carried out by the assistance centre.
7.4

SCHEDULED MAINTENANCE TABLE

Before every refill -
Maintenance - Manutenzione
Condensate discharge (change sintered filter)
Scarico condensa (sostituire filtri sinterizzati)
Intake filter
Filtro di aspirazione
Lubricating oil + oil filter (if present)
Olio lubrificante + filtro olio (se presente)
Belt wear and tension
Tensione e usura cinghie
1 , 2 stage valves
st nd
Valvole 1°, 2° stadio
3 stage valves
rd
Valvole 3° stadio
Separator sintered filter
Filtro sinterizzato separatore
Condensate separator
Separatore di condensa
HP filter
Filtro HP
1 , 2 stage piston rings
st nd
Segmenti 1°, 2° stadio
3 stage complete
rd
3° stadio completo
HP flex hoses
Tubi HP flessibili
Fitting leakages
Check up di controllo tenute e raccordi
Safety valve
Valvola di sicurezza
Coolers
Tubi raffreddamento
= Checking and cleaning
IMPORTANT: Maintenance interval times are indicative only
and may vary according to the conditions under which the
compressor is used.
MU-MARK3TPS-0920
Prima di ogni ricarica
= Change
ITALIANO
7.3

INTERVENTI STRAORDINARI

Sono quelle operazioni di riparazione e/o sostituzione di parti meccaniche di
uno o più componenti del compressore che di norma si rendono necessarie
solo dopo anni di funzionamento. In caso di modifiche sostanziali, il
costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali pericoli
che potessero insorgere.
Tali interventi devono essere eseguiti dai centri di assistenza.
7.4

TABELLA MANUTENZIONI PROGRAMMATE

Hours
50 100 250 500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 20000
= Controllo o pulizia
MARK 3 TPS
- Ore
= Cambio
AVVERTENZA: Gli intervalli di tempo delle manutenzioni sono
indicativi e possono variare a seconda delle condizioni di
utilizzo del compressore.
Years - Anni
1 5 10 15
45 - 60