Application; Dimensions; Zastosowanie; Wymiary - flowair ELIS G E 150 Technical Documentation Operation Manual

2. APPLICATION

2. ПРИЛОЖЕНИЕ
ELiS G air curtain generating an air barrier which protects interior from
external environment (its temperature, solids and smog). ELiS G
is dedicated to operate indoor and can be mounted in vertical or
horizontal position and chained with next ELiS G creating wider air
barrier.
Въздушната завеса Elis G генерира въздушна бариера, която
ограничава влиянието на външната среда в помещението
(навлизане на по-топъл или по-студен въздух, твърди частици или
смог). Elis G предназначена за работа на закрито и може да се
свърже с още една или няколко завеси Elis G, създавайки по-
широка въздушна преграда.
Œ air inlet;  air outlet;
Œ wlot powietrza;  wylot powietrza;
Œ входящ въздух завеса  изходящ въздух завеса;
Œ вход воздуха;  выход воздуха.

2.1. DIMENSIONS

2.1. РАЗМЕРИ
ELIS: G-N-50
ELIS: G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-E-150
ELIS: G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R; G-E-200

2. ZASTOSOWANIE

2. ПРИМЕНЕНИЕ
Kurtyny powietrzne ELIS służą do zabezpieczania pomieszczeń przed
stratami oraz niekontrolowanymi zyskami ciepła. Montując je nad
otworami drzwiowymi zabezpieczają
zimowym przed napływem zimnego powietrza z zewnątrz lub w okresie
letnim przed dostawaniem się ciepłego powietrza do chłodzonego
pomieszczenia.
Воздушные завесы ELIS предназначены для защиты помещений от
потери или неконтролируемого притока тепла. Устанавливая их
над дверным проемом, мы защищаем помещение от попадания
холодного воздуха снаружи в зимний период или теплого воздуха в
охлаждаемое помещение в летний период.

2.1. WYMIARY

2.1. ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ
pomieszczenia w okresie
| 3
www.flowair.com