Heating Medium Parameters; Сервисное И Гарантийное Обслуживание; Параметры Теплоносителя - flowair ELIS G E 150 Technical Documentation Operation Manual

11. SERVICE AND WARRANTY TERMS
11. СЕРВИЗНО И ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ
Моля, свържете се с наш представител, за да се запознаете с
ограниченията и гаранционните условия.
В случай на абнормална работа на машината, моля, свържете
се със сервизния отдел на Кеърокс България.
Производителят не носи отговорност за експлоатация на
машината по начин, несъвместим с целта и или
от неоторизирани лица, както и за повреди причинени от това.
Произведено в Полша
Произведено в ЕС
Производител: FLOWAIR
ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia
tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21
e-mail: info@flowair.pl www.flowair.com
Вносител: Кеърокс България ЕООД
Бул. Цариградско шосе 301, София 1582
Тел.: +359 (0)2 439 55 55
service-bg@cairox.bg www.cairox.bg

12. HEATING MEDIUM PARAMETERS

12. ПАРАМЕТРИ НА ТОПЛОНОСИТЕЛЯ
EN
Water heat exchanger could be supply by
water or glycol solution up to 60%. The heat
exchanger tubes are made of copper. The feed
medium should not cause corrosion of this
material. In particular, the parameters as
below should be provided.
Parameter Value
pH 7,5-9,0
Free of
Content of impurities sediments/particles
[Ca2+,Mg2+]/
Total hardness [HCO3-] > 0.5
Oil and grease <1 mg/l
Oxygen <0.1mg/l
Bicarbonate, HCOᵌ 60-300 mg/l
Ammonium < 1.0 mg/l
Sulphide < 0.05 mg/l
Chloride, Cl <100 mg/l
PL
Wodny wymiennik ciepła można zasilać wodą
lub roztworami glikolu o stężeniu do 60%.
Rurki wymiennika ciepła są wykonane z
miedzi. Medium zasilające nie powinno
powodować korozji tego materiału. W
szczególności należy zapewnić parametry jak
poniżej w tabeli.
Parametr Wartość
pH 7,5-9,0
Zanieczyszczenia brak osadów, cząstek
[Ca2+,Mg2+]/
Całkowita twardość [HCO3-] > 0.5
Olej i smar <1 mg/l
Tlen <0.1mg/l
HCOᵌ 60-300 mg/l
Amoniak < 1.0 mg/l
Siarczki < 0.05 mg/l
Chlorki, Cl <100 mg/l
11. SERWIS I WARUNKI GWARANCJI
11. СЕРВИСНОЕ И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Условия гарантии и её ограничения доступные у дилера.
В случае неисправностей в работе аппарата просим обращаться к
авторизованному сервису производителя.
За эксплуатацию аппарата способами, не соответствующими его
назначению, лицами,
разрешения, а также за недостатки или ущерб, возникшие на
основании этого, производитель не несет ответственности!
Произведено в Польше
Made in EU
Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J.
ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia
tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21
e-mail: info@flowair.pl
www.flowair.com
12. PARAMETRY CZYNNIKA GRXZEWCZEGO
12. ПАРАМЕТРЫ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ
BG
Водният топлообменник може да бъде
зареден с вода или гликолов разтвор до
60%. Тръбите на топллобменника са
изработени от мед. Топлоносителят не
трябва да причинява корозия на този
материал. В частност се препоръчва да
използвате параметрите по-долу:
Параметри Стойност
pH 7,5-9,0
Съдържание на
Без утайка, частици
примеси
[Ca2+, Mg2+] /
Обща твърдост
[HCO3-] > 0.5
Масло и грес
<1 mg/l
Кислород
<0.1mg/l
HCOᵌ 60-300 mg/l
Амоняк
< 1.0 mg/l
Сулфиди
< 0.05 mg/l
Хлориди, Cl
<100 mg/l
не имеющими соответственного
RU
В водяной теплообменник можно подать
воду или раствор гликоля до 60%. Трубки
теплообменника изготовлены из меди.
Теплоноситель не должен вызывать
коррозию этого материала. В частности,
рекоммендуется применить параметры,
указанные ниже.
Параметр Значение
рН 7,5-9,0
Содержание без отложений /
примесей частиц
[Ca2+,Mg2+]/
Общая жесткость [HCO3 -]> 0,5
Масло и смазка <1 мг / л
Кислород <0,1 мг / л
Бикарбонат, HCOᵌ 60-300 мг / л
Аммоний <1,0 мг / л
Сульфид <0,05 мг / л
Хлорид, Cl <100 мг / л
www.flowair.com
| 15