Table of Contents
Related Manuals for flowair ELIS G1
Summary of Contents for flowair ELIS G1
- Page 1 ELIS G1 | W-150 | W-200 | E-150 | E-200 | N-150 | N-200 | W-150 2R | W-200 2R DTR ELIS G 2017.03.27/EN/PL TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING ELiS G TECHNICAL DOCUMENTATION ELIS G OPERATION MANUAL www.flowair.com |1...
-
Page 2: Table Of Contents
Thank you for purchasing the ELiS curtain. Deze gebruiksaanwijzing is uitgegeven door FLOWAIR. De fabrikant This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI I behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving revisies BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the right to... -
Page 3: Algemene Informatie
ELiS G1-E-200 – luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen, max. bereik 7 m*; ELIS G1-N-200 – curtain without heat exchanger (ambient); max. ELiS G1-N-200 – luchtgordijn zonder waterwarmtewisselaar range 7,5 m*. (omgeving), max. bereik 7,5 m*. ELIS G1-W-150 2R – curtain with two-row water heat exchanger ELiS G1-W-150 2R– luchtgordijn met waterwarmtewisselaar, max. range 7 m*; max. bereik 7 m*; ELIS G1-W-200 2R – curtain with two-row water heat exchanger ELiS G1-W-200 2R– luchtgordijn met waterwarmtewisselaar, max. range 7 m*;... -
Page 4: Technische Gegevens
Heat exchanger – CU-AL; connection ”; § Wandmontagebeugel - gegalvaniseerd staal. § Electrical heater – aluminum PTC heating element; § Casing – galvanized steel ; nozzle made of ABS, black colour air blades: plastic, RAL RAL 7016 § Mounting bracket – galvanized steel. www.flowair.com |4... -
Page 5: Afmetingen
8100 m 8200 m 8600 m 7600 m 5400 m 5100 m 5200 m 4600 m 6200 m 6300 m 6500 m 5700 m 4300 m 4000 m 4100 m 3500 m 5100 m 5200 m 5400 m 4600 m www.flowair.com |5... - Page 6 Tw1 – inlaatwatertemperatuur / inlet water temperature Tp1 – inlaatluchttemperatuur / inlet air temperature Tw2 – uitlaatwatertemperatuur / outlet water temperature Tp2 – uitlaatluchttemperatuur / outlet air temperature Qw – waterstroming in de warmtewisselaar / heating water stream Δpw – waterdruk / water pressure www.flowair.com |6...
- Page 7 PT – verwarmingscapaciteit / heating capacity Tw2 – uitlaatwatertemperatuur / outlet water temperature Tp1 – inlaatluchttemperatuur / inlet air temperature Qw – waterstroming in de warmtewisselaar / heating water stream Tp2 – uitlaatluchttemperatuur / outlet air temperature Δpw – waterdruk / water pressure www.flowair.com |7...
-
Page 8: Horizontale Montage
De units drawing. worden aan elkaar bevestigd met montageplaten op de manier zoals is weergegeven in de figuur. www.flowair.com |8... -
Page 9: Regelkast
Supply and protect up to three 3-steps air curtain; luchtgordijnen § Room thermostat connection*, § verbinding met een kamerthermostaat* § Valve acturattor connection* § verbinding met een motor* § Door switch connection* § verbinding met een deurschakelaar* *niet meegeleverd *not included www.flowair.com |9... -
Page 10: Accessoires
Connectors: 1 x NC, 1 x NO Connectors: 1xNC i 1xNO Max. stroom: Max current: resistief 10 A resistive 10 A inductief 3 A inductive 3 A Max. vermogenbelasting: 300 VAC of Max Power load: 300 Vac or 250 Vdc 250 VDC www.flowair.com |10... -
Page 11: Connection Diagram
To start up curtain connect 3 x 400 V / 50 Hz current to Hz aan op de verdeeldoos tussen de uitstroomopeningen junction box placed between fan's nozzles. Next connect van de ventilator. Sluit vervolgens de aansluitingen 1; 2 aan terminals 1; 2 with RX. op de RX. www.flowair.com |11... -
Page 12: Aansluitschema's Elis G
ELiS G-E-150 (min. 5x4,0 mm )(overcurent B25) • B25) ELiS G-E-200 (min. 5x6,0 mm )(overcurent B40) • ELiS G-E-200 (min. 5 x 6,0 mm )(overspanningsbeveiliging B40) FK1; FK2; FK3 - overbelastingsbeveiliging (6,3 A); FK1; FK2; FK3 – overload protector (6,3 A); www.flowair.com |12... -
Page 13: Aansluitschema's Elis G-N
Voeding van het gordijn (3-aderig, 3 x 1,5 mm Valve SRQ2d/3d (OMY 3x0,75 mm Afsluiter SRQ2d/3d (3-aderig, 3 x 0,75 mm FK1; FK2; FK3 - overbelastingsbeveiliging (6,3 A); FK1; FK2; FK3 – overload protector (6,3 A); www.flowair.com |13... -
Page 14: Richtlijnen Voor Het Aansluiten Van De
Wanneer gedurende een langere periode het gebruikte period of time, the exchanger tubes should be emptied luchtgordijn ter opslag wordt bewaard, moeten de buizen with compressed air. van de warmtewisselaar worden afgetapt en met perslucht doorgespoten. Denk hierbij aan tijdelijke demontage van het luchtgordijn. www.flowair.com |14... -
Page 15: Instellen Van De Jaloezieën
§ Het is niet toegestaan om voor het reinigen van de warmtewisselaar water of scherpe voorwerpen te gebruiken. § Other installed equipment do not need be cleaned § Alle andere componenten van de unit zijn onderhoudsvrij www.flowair.com |15... -
Page 16: Service
De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik van het apparaat op een wijze die niet in overeenstemming is met het Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. beoogde doel, door personen die hiertoe niet bevoegd zijn en voor ul. Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia schade die hieruit voortvloeit! tel. - Page 17 Conformiteitsverklaring / Declaration of Conformity Fabrikant / Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Kantoor / Office: Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia tel. (058) 669 82 20 tel./fax: (058) 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.pl FLOWAIR NEDERLAND Kantoor: Minervum 7268, 4817 ZM Breda, The Netherlands tel. +31(0)76 - 581 53 11, fax. +31(0)76 - 587 22 29 e-mail: info@flowair.nl ; www.flowair.nl verklaart hierbij dat / hereby confirms, that apparaat naam / device name: Luchtgordijn / Air curtain uitvoeringen / models: ELIS G types / types: ELIS G1-N-150; ELIS G1-W-150; ELIS G1-E-150; ELIS G2-N-150; ELIS G2-W-150; ELIS G2-E-150; ELIS G1-N-200; ELIS G1-W-200; ELIS G1-E-200; ELIS G2-N-200; ELIS G2-W-200; ELIS G2-E-200; Datum productlancering / product 2013 launch date: Werd geproduceerd in richtlijnen / directives MD 2006/42/WE; overeenstemming met de volgende richtlijnen / directives EMC 2004/108/WE Europese Richtlijnen / was produced in accordance to the following European Directives: En geharmoniseerde PN-EN 60204-1:2010 – Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: Algemene eisen / Safety of machinery normen, met - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements de bovenstaande richtlijnen PN-EN 60335-1:2012 – Huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen / Household and / and harmonized norms, similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements with above directives: PN-EN 60335-2-80:2007 – Huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten - Veiligheid - Deel 2-30: Bijzondere eisen voor...
- Page 18 www.flowair.com |18...