flowair ELIS G E 150 Technical Documentation Operation Manual

flowair ELIS G E 150 Technical Documentation Operation Manual

Table of Contents

Advertisement

Quick Links

-
ELIS G E 150 | E 200 | W 150 | W 200 | N 150 | N 200 | W 150 2R | W 200 2R
AIR CURTAIN
EN
TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL
KURTYNA POWIETRZNA
PL
DOKUMENTACJA TECHNICZNA
BG
ВЪЗДУШНА ЗАВЕСА
ТЕХНИЧЕСКА ДОКУМЕНТАЦИЯ
ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for flowair ELIS G E 150

  • Page 1 ELIS G E 150 | E 200 | W 150 | W 200 | N 150 | N 200 | W 150 2R | W 200 2R AIR CURTAIN TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL KURTYNA POWIETRZNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA ВЪЗДУШНА ЗАВЕСА ТЕХНИЧЕСКА ДОКУМЕНТАЦИЯ...
  • Page 2: Table Of Contents

    ELIS G-N-200 – завеса без обогрева, макс. длина струи 7,5 м.* ELIS G-W-150 2R- завеса с двухрядным водяным теплообменником, макс. длина струи 7м; ELiS G-W-200 2R- завеса с двухрядным водяным теплообменником, макс. длина струи 7м. * в соответствии с ISO 27327-1 www.flowair.com...
  • Page 3: Application

    Œ wlot powietrza;  wylot powietrza; Œ входящ въздух завеса  изходящ въздух завеса; Œ вход воздуха;  выход воздуха. 2.1. DIMENSIONS 2.1. WYMIARY 2.1. РАЗМЕРИ 2.1. ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ ELIS: G-N-50 ELIS: G-N-150; G-W-150; G-W-150 2R; G-E-150 ELIS: G-N-200; G-W-200; G-W-200 2R; G-E-200 www.flowair.com...
  • Page 4: Technical Data

    8600 m 7600 m 1700 m 5400 m 5100 m 5200 m 4600 m 6200 m 6300 m 6500 m 5700 m 1100 m 4300 m 4000 m 4100 m 3500 m 5100 m 5200 m 5400 m 4600 m www.flowair.com...
  • Page 5: Installation

    За въздушни завеси, оборудвани с електрически нагреватели, Для воздушных завес, оснащенных электронагревателями, се препоръчва електрическите нагреватели да се монтират от рекомендуется монтировать электронагреватели с внутренней вътрешната страна. стороны. www.flowair.com...
  • Page 6: Harizontal Instalation

    първата и да се захване за нея чрез монтажната стойка ❶ и ❷, като помощи крепежных держателей (❶ и ❷). Добавочно необходимо тези стойки трябва да се закрепят към стената / стълба (виж прикрепить завесу к стене используя отверстия в угольниках ❶ чертежа). (крепежные элементы в комплект не входят). www.flowair.com...
  • Page 7: Control Box

    3 A indukcyjne – 3 A индуктивная - 3A Макс. натоварване: 300 Max Power load: 300 Vac Maksymalne napięcie Макс. напряжение на VAC или 250 VDC or 250 Vdc styków: 300 Vac lub 250 Vdc клеммы: 300Vac или 250Vdc www.flowair.com...
  • Page 8: Connecting Diagram

    подключить сигнал запуска из распределителя RX к клеммам (1; 2). Wires size should be chosen by the designer / Przekrój i typ przewodu powinien zostać dobrany przez projektanta / Размерът на проводниците трябва да бъде избран от проектанта/ Сечение и тип проводов должен быть подобран проектировщиком www.flowair.com...
  • Page 9: Wiring Scheme Elis G-E

    ELiS G-E-200 (мин. 5 x 6,0 mm )( перегрузка по току B40) FK1; FK2; FK3 - защита от претоварване (6,3 A); • Управляющий сигнал к распределительной коробке (OMY мин. 2x0,5 мм FK1; FK2; FK3 - выключатель максимального тока завес (6,3А) www.flowair.com...
  • Page 10: Wiring Scheme Elis G-W

     подключение питания вентиляторов завесы ELiS G (к одному FK2; FK3 - защита от претоварване (6,3 A); этажному щиту можно подключить одну завесу) (OMY мин. 5x1,0 мм  питание клапана SRQ/SRQ3d (OMY мин. 3x0,75 мм FK1; FK2; FK3 – защита от сверхтока завесы (6,3 A); 10 | www.flowair.com...
  • Page 11: Guidelines For Connection With Power Supply

    допустимым уровнем (1,6 МПа).  По време на монтажа тръбите на топлообменника трябва да са § Перед пуском устройства необходимо проверить корректность неподвижни. соединения труб теплоносителя и герметичность установки. § При сборке установки патрубки нагревателя должны быть полностью неподвижными | 11 www.flowair.com...
  • Page 12: Operation

    трубки теплообменника електрическото захранване трябва да бъде прекъснато. необходимо дополнительно продувать струей сжатого воздуха. В случай, че водата бъде източена от топлообменника за по-  дълъг период от време, тръбите трябва да бъдат продухани със сгъстен въздух. 12 | www.flowair.com...
  • Page 13: Air Blades Regulation

    Забранено е почистването с вода на отоплителните § § Очистка должна производиться вертикальными движениями елементи. по линии ламелей, воздушное сопло должно направляться Забранено е използването на вода или остри предмети за § перпендикулярно к теплообменнику почистване на топлообменника. | 13 www.flowair.com...
  • Page 14: Service And Warranty Terms

    Made in EU W przypadku bezpodstawnego wezwania do naprawy gwarancyjnej koszty z tym związane w pełnej wysokości ponosić będzie Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. użytkownik. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty tel.
  • Page 15: Heating Medium Parameters

    от неоторизирани лица, както и за повреди причинени от това. Произведено в Польше Made in EU Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia Произведено в Полша tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 Произведено...
  • Page 16: Conformity With Weee Directive 2012/19/Ue

    środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi, wykorzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania sprzętu. За Flowair е приоритет устойчивото и екологично управление на Ведение бизнеса без ущерба для окружающей среды и бизнеса и спазването на правилата за правилно боравене с...
  • Page 17 +31(0)76 - 581 53 11, fax. +31(0)76 - 587 22 29 e-mail: info@flowair.nl ; www.flowair.nl Niniejszym deklarujemy, iż kurtyny powietrzne / FLOWAIR hereby confirms that air curtains unit / FLOWAIR verklaart hierbij dat het luchtgordijn / Компания FLOWAIR декларирует, что...
  • Page 18 52097 MT-DTR-ELIS-G-EN-PL-NL-RU-V1.3 20 | www.flowair.com...

Table of Contents