Page 1
ELIS G E 150 | E 200 | W 150 | W 200 | N 150 | N 200 | W 150 2R | W 200 2R AIR CURTAIN TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL KURTYNA POWIETRZNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA ВЪЗДУШНА ЗАВЕСА ТЕХНИЧЕСКА ДОКУМЕНТАЦИЯ...
ELIS G-N-200 – завеса без обогрева, макс. длина струи 7,5 м.* ELIS G-W-150 2R- завеса с двухрядным водяным теплообменником, макс. длина струи 7м; ELiS G-W-200 2R- завеса с двухрядным водяным теплообменником, макс. длина струи 7м. * в соответствии с ISO 27327-1 www.flowair.com...
8600 m 7600 m 1700 m 5400 m 5100 m 5200 m 4600 m 6200 m 6300 m 6500 m 5700 m 1100 m 4300 m 4000 m 4100 m 3500 m 5100 m 5200 m 5400 m 4600 m www.flowair.com...
За въздушни завеси, оборудвани с електрически нагреватели, Для воздушных завес, оснащенных электронагревателями, се препоръчва електрическите нагреватели да се монтират от рекомендуется монтировать электронагреватели с внутренней вътрешната страна. стороны. www.flowair.com...
първата и да се захване за нея чрез монтажната стойка ❶ и ❷, като помощи крепежных держателей (❶ и ❷). Добавочно необходимо тези стойки трябва да се закрепят към стената / стълба (виж прикрепить завесу к стене используя отверстия в угольниках ❶ чертежа). (крепежные элементы в комплект не входят). www.flowair.com...
3 A indukcyjne – 3 A индуктивная - 3A Макс. натоварване: 300 Max Power load: 300 Vac Maksymalne napięcie Макс. напряжение на VAC или 250 VDC or 250 Vdc styków: 300 Vac lub 250 Vdc клеммы: 300Vac или 250Vdc www.flowair.com...
подключить сигнал запуска из распределителя RX к клеммам (1; 2). Wires size should be chosen by the designer / Przekrój i typ przewodu powinien zostać dobrany przez projektanta / Размерът на проводниците трябва да бъде избран от проектанта/ Сечение и тип проводов должен быть подобран проектировщиком www.flowair.com...
подключение питания вентиляторов завесы ELiS G (к одному FK2; FK3 - защита от претоварване (6,3 A); этажному щиту можно подключить одну завесу) (OMY мин. 5x1,0 мм питание клапана SRQ/SRQ3d (OMY мин. 3x0,75 мм FK1; FK2; FK3 – защита от сверхтока завесы (6,3 A); 10 | www.flowair.com...
допустимым уровнем (1,6 МПа). По време на монтажа тръбите на топлообменника трябва да са § Перед пуском устройства необходимо проверить корректность неподвижни. соединения труб теплоносителя и герметичность установки. § При сборке установки патрубки нагревателя должны быть полностью неподвижными | 11 www.flowair.com...
трубки теплообменника електрическото захранване трябва да бъде прекъснато. необходимо дополнительно продувать струей сжатого воздуха. В случай, че водата бъде източена от топлообменника за по- дълъг период от време, тръбите трябва да бъдат продухани със сгъстен въздух. 12 | www.flowair.com...
Забранено е почистването с вода на отоплителните § § Очистка должна производиться вертикальными движениями елементи. по линии ламелей, воздушное сопло должно направляться Забранено е използването на вода или остри предмети за § перпендикулярно к теплообменнику почистване на топлообменника. | 13 www.flowair.com...
Made in EU W przypadku bezpodstawnego wezwania do naprawy gwarancyjnej koszty z tym związane w pełnej wysokości ponosić będzie Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. użytkownik. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty tel.
от неоторизирани лица, както и за повреди причинени от това. Произведено в Польше Made in EU Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia Произведено в Полша tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 Произведено...
środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi, wykorzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania sprzętu. За Flowair е приоритет устойчивото и екологично управление на Ведение бизнеса без ущерба для окружающей среды и бизнеса и спазването на правилата за правилно боравене с...
Page 17
+31(0)76 - 581 53 11, fax. +31(0)76 - 587 22 29 e-mail: info@flowair.nl ; www.flowair.nl Niniejszym deklarujemy, iż kurtyny powietrzne / FLOWAIR hereby confirms that air curtains unit / FLOWAIR verklaart hierbij dat het luchtgordijn / Компания FLOWAIR декларирует, что...