Application; Dimensions; Toepassing; Afmetingen - flowair ELIS C E 100 Technical Documentation Operation Manual

2. APPLICATION

2. TOEPASSING

Air Curtain ELiS C is to be installed over
provides dynamic barrier against external factors. The devices are
designed for indoor use where maximum air dustiness does not
3
exceed 0,3 g/m . Units are built using copper, aluminum and
galvanized steel. It is prohibited to install units in the areas where
environment inside can cause corosion.
Het luchtgordijn ELiS C moet worden gemonteerd boven de
deuropening als een dynamische barrière tegen externe factoren.
De units zijn ontworpen voor binnengebruik in een omgeving met een
stofbelasting lager dan 0,3 g/m
gegalvaniseerd staal gebruikt. Het is niet toegestaan om units te
monteren in een omgeving die roestvorming in het inwendige van de
units kan veroorzake

3. DIMENSIONS

3. AFMETINGEN

the door opening,
3
. In de units is koper, aluminium en

2. ZASTOSOWANIE

2. ПРИМЕНЕНИЕ
it Kurtyny powietrzne ELIS C służą do zabezpieczania pomieszczeń
przed stratami ora niekontrolowanymi zyskami ciepła. Montując je nad
otworami drzwiowymi
zimowym przed napływem zimnego powietrza z zewnątrz lub w
okresie letnim przed dostawaniem się ciepłego powietrza do
chłodzonego pomieszczenia.
Urządzenia mogą być instalowane i eksploatowane wyłącznie w
warunkach do jakich zostały przystosowane. Kurtyny przeznaczone są
do pracy wewnątrz
3
powietrza 0,3 g/m . Urządzenia posiadają elementy wykonane
z aluminium, tworzywa sztucznego, miedzi oraz stali cynkowej i nie
mogą być stosowane w
mogącym powodować ich korozję.
Завесы EliS C предназначены для создания воздушного
барьера. Устройства могут устанавливаться и эксплуатироваться
исключительно в условиях, для которых они предназначены.
Завесы предназначены
максимальной запыленностью 0,3 г/м
элементами из алюминия, пластика, меди, оцинкованной стали –
не допускается для применения их в среде, которая вызывает
коррозию.

3. WYMIARY

3. ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ
zabezpieczają pomieszczenia
pomieszczeń o maksymalnym
środowisku
для работы внутри
3
. Уборудование оснащено
w okresie
zapyleniu
помещений с
| 3
www.flowair.com