Normes De Référence; Description Des Symboles - Sanremo ZOE COMPETITION Instruction Booklet

ZOE COMPETITION
de bonne pratique, conformément aux directives en vigueur et à la législation sur la santé et
la sécurité au travail en vigueur dans le pays d'utilisation.
- Le fabricant décline toute responsabilité concernant les accidents et les dommages causés aux
personnes et aux biens suite à la non-observation des normes de sécurité et des instructions
de ce manuel.
- Tout utilisation autre que celle qui est indiquée dans ce manuel doit être considérée comme
impropre. Si ce manuel ne répond pas à certaines questions, contacter le concessionnaire
du secteur ou le fabricant pour recevoir des conseils et trouver des solutions.
- CES NORMES INTÈGRENT OU COMPLÈTENT LES NORMES DE SÉCURITÉ
LOCALES EN VIGUEUR.
- EN CAS DE DOUTE, DEMANDER L'INTERVENTION D'UN TECHNICIEN
SPÉCIALISÉ.
- LES MODIFICATIONS ÉLECTRIQUES, ÉLECTRONIQUES OU MÉCANIQUES
EFFECTUÉES PAR L'UTILISATEUR ET LES NÉGLIGENCES DANS L'UTILISATION
DE LA MACHINE EXONÈRENT LE FABRICANT DE TOUTE RESPONSABILITÉ
ENVERS LES ORGANISMES CHARGÉS DE LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS.
L'UTILISATEUR DEVRA EN RÉPONDRE SEUL.
1.2 NORMES DE RÉFÉRENCE
La machine et ses dispositifs de sécurité ont été fabriqués conformément aux normes
indiquées dans la déclaration de conformité.
ioni per l'uso e la manutenzione

1.3 DESCRIPTION DES SYMBOLES

De nombreux incidents sont dus à une connaissance insuffisante et à une mauvaise
lla macchina dovrà avvenire sempre
application des règles de sécurité à respecter pendant le fonctionnement et la maintenance
, tempi e luoghi previsti dalle norme di
de la machine.
Pour éviter les accidents lire, comprendre et respecter les consignes de sécurité et les
tto delle norme riguardanti la salute e
avertissements de ce manuel et ceux des plaques appliquées sur la machine.
a dei lavoratori indicate nelle leggi vi-
Les symboles suivants permettent de repérer les messages de sécurité dans le manuel.
paese di utilizzo.
a costruttrice declina ogni responsa-
r eventuali incidenti o danni a perso-
Danger dérivant de l'électricité.
se insorgenti dalla mancata osser-
ia delle norme relative alla sicurezza
e istruzioni riportate in questo ma-
Danger générique ou informations variées.
zo diverso da quanto indicato nel pre-
Danger de brûlures!
anuale è da ritenersi come uso impro-
caso in cui riteniate il presente manua-
ufficientemente esaustivo alle vostre
Danger pour dommages à la machine.
o il costruttore per ricevere indicazioni e
Pour identifier les opérations qui doivent être effectuées exclusivement par un technicien
i.
spécialisé, on a utilisé le symbole suivant :
IN VIGORE LOCALMENTE.
O DI DUBBIO RICHIEDERE SEMPRE
IASI MANOMISSIONE,
MACCHINA DA PARTE
TENTE E SE L'USO DELLA
CAFE' RACER
tenute in questo manuale e quelle riportate sul-
le targhe applicate sulla macchina.
Per identificare i messaggi di sicurezza inseriti
in questo manuale sono stati usati i seguenti
simboli:
Pericolo dovuto ad elettricità
Pericolo generico o informazioni varie
Pericolo termico (ustioni)
Pericolo per danni alla macchina.
Per identificare le operazioni che devono
essere esguite esclusivamente da un tecnico
specializzato è stato usato il seguente
simbolo:
1.4 - PREDISPOSIZIONI A CARICO
DELL'ACQUIRENTE
a) Predisposizione luogo installazione.
- L'acquirente deve predisporre una superficie
33
di appoggio per la macchina come indicato nel
FRANÇAIS
IT
IT