Sanremo ZOE COMPETITION Instruction Booklet page 27

ZOE COMPETITION
7.2 TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS
IIMPORTANT: All problems other than those listed in the table
at the end of chapter 7 require the intervention of a technical
CAFE' RACER
• For spare parts and all problems regarding the machine, contact an authorised dealer only.
• If repairs are required, use original spare parts only to guarantee that the machine's technical
specifications remain unaltered over time.
in questo manuale e quelle riportate sul-
• To order spare parts, follow the instructions in the spare parts catalogue.
he applicate sulla macchina.
entificare i messaggi di sicurezza inseriti
sto manuale sono stati usati i seguenti
:
8.1 SCRAPPING THE MACHINE
To protect the environment, proceed in accordance with the regulations and standards in
Pericolo dovuto ad elettricità
force in the country concerned.
Electrical equipment is marked with a crossed through wheelie bin symbol. This indicates that
Pericolo generico o informazioni varie
it was introduced onto the market after 13 August 2005 and must be disposed of separately.
In light of the constituent substances and materials, inappropriate or illegal disposal of the
equipment, or its improper use, may cause damage to persons and the environment.
Pericolo termico (ustioni)
Electrical waste disposal which does not comply with the regulations in force is punishable
by administrative and penal sanctions.
Pericolo per danni alla macchina.
entificare le operazioni che devono
IMPORTANT: For information on the disposal of harmful
esguite esclusivamente da un tecnico
lizzato è stato usato il seguente
substances (lubricants, solvents, paints, etc.) please consult the
o:
8.2 DISPOSAL OF HARMFUL SUBSTANCES
To dispose of these substances, consult the regulations in force in the country concerned
PREDISPOSIZIONI A CARICO
and proceed accordingly
disposizione luogo installazione.
IMPORTANT: Any irregularities committed before, during or
uirente deve predisporre una superficie
after scrapping and disposal of the machine's components and
oggio per la macchina come indicato nel
in interpreting and applying the regulations in force is the sole
o installazione.
disposizione elettrica.
ianto elettrico di alimentazione deve es-
onforme a quanto indicato dalle vigenti
nazionali del luogo e dotato di una effi-
messa a terra.
della macchina, un dispositivo onnipola-
ezionamento.
I cavi elettrici di alimentazione
devono essere dimensionati in
funzione della massima corrente
richiesta dalla macchina
modo che la caduta di tensione
totale, a pieno carico, risulti
inferiore al 2%
8. SCRAPPING AND MATERIAL DISPOSAL
IT
IT
responsibility of the customer.
in
assistance service.
following paragraph.
27
ENGLISH