Sanremo ZOE COMPETITION Instruction Booklet page 2

ZOE COMPETITION
IT
DATI RIEPILOGATIVI
Si consiglia di trascrivere nella tabella sot-
tostante i dati della macchina, per facilitare
We recommend transcribe the data in the under-
eventuali segnalazioni alla rete di vendita.
lying table of the machine, in order to facilitate
-
Modello
Model - Modèle - Modell - Modelo
-
Matricola
Register - Numéro de série - Seriennummer - Matricula
Dati di consegna
mod
W
S.N.
P.max:
water supply:
Indirizzo conncessionario
BUILDER
SANREMO coffe machines s.r.l.
SANREMO coffee machines s.r.l.
31050 Vascon di Carbonera (Treviso) ITALY
31050 Vascon di Carbonera (Treviso) ITALY
Tel. +39.0422.498900 - Fax.+39.0422.448935
Tel. +39.0422.498900 - Fax. +39.0422.448935
www.sanremomachines.com - E-mail: info@sanremomachines.com
www.sanremomachines.com - E-mail: info@sanremomachines.com
We recommend transcribe the data in
SUMMARY DATA
the underlying table of the machine, in
order to facilitate any reports to the sales
any reports to the sales network.
DE
ÜBERSICHTSDATEN
Es wird empfohlen, die Daten der Maschi
ne in der folgenden Tabelle einzutragen,
um etwaige Meldungen an das Verkaufs
netz zu erleichtern.
-
Delivery date- Date de livraison - Lieferdatum - Fecha de entrega
type
V N
boiler 1:
boiler 2:
Adresse des Händlers
Via Giacomo Bortolan, 52
Via Giacomo Bortolan, 52
SUMMARY DATA
Il est conseillé de copier dans le tableau ci-dessous
les références de la machine afin de faciliter les
network.
signalements au réseau de vente.
RESUMEN DE DATOS
-
Es aconsejable anotar en la siguiente
tabla los datos de la máquina, para facili-
-
tar los informes a la red de ventas.
Hz
Address dealer
Direcciòn del concesionaro
FABRICANT
RÉFÉRENCES DE LA
MACHINE
RÉFÉRENCES DE LA MACHINE
Il est conseillé de copier dans le tableau
ci-dessous les références de la machine
ES
MADE IN ITALY
Via G. Bortolan, 52
31050 VASCON (TV)
ITALY
Adresse du concessionnaire
FR
de vente.