Download Print this page

Panasonic ziaino F-JPU70A Operating Instructions Manual page 30

Hide thumbs Also See for ziaino F-JPU70A:

Advertisement

TROUBLESHOOTING
XỬ LÝ SỰ CỐ
Possible situation
Trường hợp có thể xảy ra
The indicator does not
light on even after
is pressed.
Đèn báo không sáng ngay
cả sau khi nhấn
Water has already flowed
into the water supply tank,
but the water refill indicator
and drain indicator are still
blinking.
Nước đã chảy vào bình cấp
nước nhưng chỉ báo châm
nước và chỉ báo xả nước vẫn
nhấp nháy.
Water has already flowed
into the drain tank, but the
drain indicator is still
blinking.
Nước đã chảy vào bình chứa
nước thải nhưng chỉ báo xả
vẫn nhấp nháy.
The main unit is tilted or
falls over.
Thân máy chính bị nghiêng
hoặc ngã.
30
Is the power plug disconnected?
Phích cắm điện có bị rút không?
Make sure the power plug is inserted into the power outlet
and press
.
Đảm bảo phích cắm điện đã được cắm vào ổ cắm điện và nhấn
Are the water supply tank and drain tank installed properly?
Bình cấp nước và bình chứa nước thải đã được lắp phù hợp chưa?
Install the water supply tank and drain tank correctly. (Page 16)
Lắp bình cấp nước và bình chứa nước thải chính xác. (Trang 16)
Is the drain tank emptied?
Bình chứa nước thải có rỗng không?
Empty the drain tank. (Page 16)
Đổ hết nước ra khỏi bình chứa nước thải. (Trang 16)
The drain indicator keeps blinking until sufficient water has been
supplied to the tray.
Chỉ báo xả tiếp tục nhấp nháy cho đến khi cung cấp đủ nước vào khay.
Add water to the water supply tank and install it onto the main
unit. (Page 16)
Thêm nước vào bình cấp nước và lắp vào thân máy chính. (Trang 16)
Disconnect the power plug.
Rút phích cắm điện.
Right the main unit. (Wipe any water off it.)
Thân máy chính được đặt đúng. (Lau sạch nước khỏi thân máy.)
Leave the product idle for more than half a day.
(If water enters the inside, let it dry completely.)
Không sử dụng sản phẩm trong hơn nửa ngày.
(Nếu nước lọt vào bên trong, hãy để khô hoàn toàn.)
④ After water supply/drainage has finished (Pages 14 ~ 16), insert
the power plug back to resume the operation.
Sau khi cấp/xả nước xong (Trang 14~16), cắm lại phích cắm điện để
tiếp tục vận hành.
Please confirm the following
Xin xác nhận những điều sau
.
.

Advertisement

loading