Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTENTS
SETTING REQUIREMENTS
OPERATING REQUIREMENTS
SPECIFICATIONS
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance.
Also, be sure to read the "SAFETY PRECAUTIONS" section (P.2 ~ 6) before use.
Failure to comply with instructions could result in injury or property damage.
Please retain this booklet for future reference.
感謝您選購Panasonic產品。
使用和維護產品前，請仔細閱讀本使用說明書。
使用前請務必先閱讀"安全注意事項"(第2 ~ 6頁)。
不遵照本說明書進行操作有可能導致受傷或財產損失。
請妥善保管好此說明書以備日後參考。
OPERATING INSTRUCTIONS
Ziaino Air Treatment Unit
目錄
2 ~ 6
7
7 ~ 8
8 ~ 10
11 ~ 13
使用方法
13 ~ 15
15
●
16 ~ 24
22 ~ 23
●
24
●
24
25 ~ 27
故障排除 .................................... 25 ~ 27
27
●
BACK COVER
規格 .............................................末頁
使用說明書
空間除菌脫臭機
F-JPT70H
Model No.
型號
This product is for indoor use only
本產品為室內專用
.................................2 ~ 6
.......................................... 7
....................................... 7 ~ 8
................................. 8 ~ 10
................................. 11 ~ 13
........................... 13 ~ 15
....................................... 15
....................................16 ~ 24
..............................22 ~ 23
..........................................24
..........................................24
....................................... 27
確
認
與
設
置
使
用
方
法
維
護
保
養
其
他
信
息
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic Ziaino F-JPT70H
Summary of Contents for Panasonic Ziaino F-JPT70H
-
Page 1: Table Of Contents
SPECIFICATIONS BACK COVER 規格 ………………………………………末頁 Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these operating instructions carefully before operation and maintenance. Also, be sure to read the “SAFETY PRECAUTIONS” section (P.2 ~ 6) before use. Failure to comply with instructions could result in injury or property damage. -
Page 2: Safety Precautions 2
SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 Disconnect power supply before maintenance and filling water. 維護保養和加水前先斷電。 For cleaning and descaling see "maintenance“ and regarding filling (water supply) see “WATER SUPPLY/DRAINAGE METHOD”. 清潔和除垢詳情請參照“維護保養”。關於加水詳情請參照“供水／排水方法”。 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Page 3 SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 WARNING 警告 Do not damage the power Clean the power plug regularly. cord or power plug. 請定期清潔電源插頭。 禁止損壞電源線或電源插頭。 (If dust and humidity is found on the Do not cut, modify, excessive distort, power plug, which may cause ●...
- Page 4 SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 WARNING 警告 Be sure to only use an AC Do not disassemble or modify power supply of 220 V and the product. 50 Hz, instead of any power 禁止擅自拆開或改裝本產品。 supplies, universal outlets or (Otherwise, the product may catch connecting devices exceeding...
- Page 5 SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 CAUTION 注意 Do not push over or overturn Do not drink the water in the product. the water supply tank, drain tank or tray, or feed animals 禁止推倒或倒置本產品。 or water plants with it. (Otherwise, the water may spill out and fire, electric shock may occur or 禁止飲用供水水箱、排水水箱、...
- Page 6 SAFETY PRECAUTIONS Please strictly follow 安全注意事項 請 務 必 遵 守 CAUTION 注意 Make sure that no water spills When disconnecting the out when carrying the water power plug, hold the power supply tank, drain tank or plug instead of the power tray.
-
Page 7: 設置要求
SETTING REQUIREMENTS 設置要求 Place the main unit indoors and use it When used beside a wall, etc. within the ambient temperature range of 在牆壁等的旁邊使用時 5 °C to 35 °C. Keep a safe distance during use as instructed below. 請將主機置於室內，在5 ℃至35 ℃的環境下使用。 Do not set the product in the following places. -
Page 8: Each Parts Identification 8
OPERATING REQUIREMENTS 使用要求 If the product will not be in use for a About the salt tablet 關於鹽粒 long time, disconnect the power plug, and empty the water supply tank, The salt tablet is applicable to this product drain tank and tray. only. - Page 9 EACH PARTS IDENTIFICATION 各部件名稱 Accessories Control panel 附件 操作面板 Salt tablet 鹽粒 ● Handle (About 1,000 tablets) 把手 (約1,000粒裝) Drain tank Front display part 排水水箱 正面顯示部 Floater (inside) 浮子（內部） Water supply tank 確 供水水箱 認 Sterilization filter assembly 與 Dust filter 設...
- Page 10 EACH PARTS IDENTIFICATION 各部件名稱 Front display part Salt input 正面顯示部 Water refill confirm indicator indicator Error indicator 加水提示燈 確認鹽粒提示燈 Door open Drain 檢測提示燈 Operation indicator indicator indicator 排水提示燈 門開啟提示燈 運轉提示燈 Status indicator 狀態提示燈 When the electrode reset indicator blinks or lights on 電極復位指示燈閃爍或亮起時...
-
Page 11: Operation 11
OPERATION 使用方法 Preparations: Before setup, fill in the date of first use on the "(Check records)" label ① on the inner surface of the front panel. 準備： 在設置之前請在前面板內側的“(點檢記錄)”標籤上填寫使用開始時間。 Replacement of anti-fungus assembly ●Approx. once every five years (When operating 12 hours a day) Part No. - Page 12 OPERATION 使用方法 Stop operating. The product continues to blow air for about 10 seconds ● after the button is pressed. 停止運轉。 (The purpose is to drain the hypochlorous acid accumulated in the main unit.) 按下後繼續吹風約10秒鐘。 (目的是為了排出主機內積聚的次亞鹽素酸) (The indicator lights off) （指示燈熄滅）...
-
Page 13: Water Supply/Drainage Method 13
OPERATION 使用方法 Cleaning operation (Auto) 清潔運轉 (自動) In order to keep its inside clean, the product will automatically perform the cleaning operation ● regularly (for approximately 4 minutes every 4 hours) when it is idle. 為了保持產品內部清潔，本產品會在停止運轉時定期自動進行清潔運轉(約每4小時運轉4分鐘)。 (A gentle breeze may blow out Requirements during the cleaning operation.) 要求... - Page 14 WATER SUPPLY/DRAINAGE METHOD 供水/排水方法 Make sure to use the tap water. Remove the tank 取出水箱 請務必使用自來水 (Because chlorination has been performed Remove the water supply tank generally for tap water and hence the and drain tank from main unit. miscellaneous bacterium is difficult to breed.) 從主機上取出供水水箱和排水水箱。...
-
Page 15: Adding A Salt Tablet
WATER SUPPLY/DRAINAGE METHOD 供水/排水方法 Water supply/drainage and reassembly Adding a salt tablet 進行供水/排水並裝回主機 投入鹽粒 Add water to the water supply Add one salt tablet in the tray and tank, empty the drain tank and press the salt input confirm button. install it back to the main unit. -
Page 16: Maintenance 16
MAINTENANCE 維護保養 Precautions before maintenance Cover 維護保養前注意事項 蓋子 When using chemically treated ● Drain tank cloth, be sure to follow the 排水水箱 instructions carefully. Water 使用化學性抹布時，請按照其 supply tank 使用注意事項進行使用。 Do not use the detergents 供水水箱 ● shown below. 禁止使用如下所示的洗滌劑等。 Floater (inside) 浮子... - Page 17 MAINTENANCE 維護保養 Electrode unit Dust filter Sterilization filter Anti-fungus assembly 電極組件 集塵過濾網 除菌過濾網 防霉組件 User routine About once About once About once cleaning a month a month a month 約每月1次 約每月1次 約每月1次 用戶定期清潔 Replacement cycle About 5 years About 2 years About 5 years About 5 years 定期更換...
- Page 18 MAINTENANCE 維護保養 Pre-filter <About once a month> Dust filter <About once a month> 預過濾網 <約每月1次> 集塵過濾網 <約每月1次> Do not operate the product with the dust Remove the pre-filter and the dust ● filter or pre-filter removed. (Otherwise, dust filter. may build up inside the main unit, thus 卸下預過濾網和集塵過濾網。...
- Page 19 MAINTENANCE 維護保養 Tray·Partition panel <About once a month> 水盤·分隔板 <約每月1次> Remove the tray from the main unit. Empty the tray and flush thoroughly. 從主機上取出水盤。 倒掉水盤裡的水，進行沖洗。 Slide up the slider latch to the top. ※1 ① 將把手移動到最上方。 Remove the tray. ② 把水盤取出。...
- Page 20 MAINTENANCE 維護保養 Pump assembly <About once every 6 months> 泵組件 <約每6個月1次> Remove the pump assembly from Install the pump filter and impeller the partition panel. onto the pump assembly. 從分隔板上拆下泵組件。 將泵過濾網和葉輪安裝到泵組件上。 Unscrew the hand screw and remove the ① Install the pump filter, impeller and cover. coupler from the partition plate.
- Page 21 MAINTENANCE 維護保養 Anti-fungus assembly <About once a month> 防霉組件 <約每月1次> Wash it with water. Housing Notice 提示事項 用水清洗。 外殼 Do not scrub it with a brush, The anti-fungus assembly ● ● nor disassemble it. may have powder sometimes. 請勿用刷子刷洗或分解。 This is normal and not a Check whether the mesh of the problem with use.
-
Page 22: When Replacing The Electrode Unit 22
MAINTENANCE 維護保養 Reference replacement cycle of the sterilization filter 更換除菌過濾網的參考時間 (Optional accessories: Page 24) Replacement cycle About once every 5 years ※ (自選配件： 第24頁) 更換期限 約5年1次 Conditions The product runs 12 hours a day. 條件 每天12小時運轉時 As the degree of dirtiness varies with the water quality and operating environment, replacement may ※... - Page 23 MAINTENANCE 維護保養 Removing/Installing the electrode unit 電極組件的拆卸/安裝方法 Installing Removing 安裝方法 拆卸方法 Install the connector of the new electrode unit ① Disconnect the power plug. ① onto the main unit. 拔下電源插頭。 安裝新的電極組件的連接器，安裝到主機上。 Open the front panel. Insert the protrusions (two) ② 打開前面板。...
-
Page 24: When Idle For A Long Time
MAINTENANCE 維護保養 When idle for a long time 長期閒置時 Disconnect the power plug. ① 拔下電源插頭。 Empty the water supply tank, drain tank and tray, and clean the product. ② 倒掉供水水箱、排水水箱、水盤裡的水，並對產品進行維護保養。 Wipe each part dry and install them back to the main unit. The water refill indicator, drain indicator ③... -
Page 25: Troubleshooting 25
TROUBLESHOOTING 故障排除 If a problem is encountered, please investigate it by going through the following items. If the problem still persists, please disconnect the power plug and contact the dealer for repair. 、 首先請確認以下內容，執行此操作後仍無法修復時，請拔下電源插頭，並聯繫經銷商進行檢查 維修。 Possible situation Please confirm the following 可能發生的狀況... - Page 26 TROUBLESHOOTING 故障排除 Possible situation Please confirm the following 可能發生的狀況 請確認以下內容 Is the humidity high or the room temperature low? ● 是否濕度高或室溫低？ When the humidity is high or it's cold, the water in the → ⑤ Water in the water supply water supply tank decreases slowly.
-
Page 27: List Of Error Codes
TROUBLESHOOTING 故障排除 Possible situation Please confirm the following 可能發生的狀況 請確認以下內容 Disconnect the power plug. ① 拔下電源插頭。 Right the main unit. (Wipe any water off it.) ② 扶起主機。(擦掉附著的水) The main unit is titled or Leave the product idle for more than half a day. ③... - Page 28 20 ℃ and the relative humidity is 30%. The continuous operation time may differ depending on the room temperature and humidity. 滿水連續運轉時間為室內溫度20 ℃、濕度30% 環境下的數值。根據室內溫度和濕度情況，連續運轉時間也 不一樣。 Panasonic Corporation Issue date: 09/2020 Web site: http://www.panasonic.com 發行：2020年09月 © Panasonic Corporation 2020 P0920-0 JPT7H8950 C...