Advertisement
EACH PARTS IDENTIFICATION
NHẬN DIỆN TỪNG BỘ PHẬN
Front display part
Màn hình hiển thị phía trước
Error indicator
Chỉ báo lỗi
Status indicator
Chỉ báo trạng thái
When the electrode reset indicator blinks or lights on
Khi chỉ báo đặt lại điện cực nhấp nháy hoặc sáng
Blinking: The electrode replacement time is approaching. The electrode reset indicator will
●
become steady on after blinking for about one month.
Nhấp nháy: Đã sắp đến thời gian thay thế điện cực. Chỉ báo đặt lại điện cực sẽ sáng ổn định sau khi nhấp nháy
trong khoảng một tháng.
Please replace the electrode unit. (Page 25 ~ 26)
→
Vui lòng thay thế bộ điện cực. (Trang 25~26)
Steady on: The product does not work.
●
Sáng ổn định: Sản phẩm không vận hành.
When the cleaning reset indicator
lights on <About once a month>
Khi chỉ báo vệ sinh máy bật sáng
<Khoảng một tháng một lần>
Please perform maintenance.
→
Vui lòng thực hiện bảo trì.
After the maintenance, install the dust filter,
tray, pump assembly, anti-fungus assembly,
and sterilization filter assembly (Pages 17 ~ 24)
back to the main unit. After installation, press
and hold
for about 3 seconds.
Sau khi bảo trì, lắp bộ lọc bụi, khay, cụm máy bơm,
cụm chống nấm mốc và cụm bộ lọc khử trùng
(Trang 17 ~ 24) trở lại thân máy chính. Sau khi cài đặt,
nhấn và giữ
trong khoảng 3 giây.
If you perform maintenance before the
●
cleaning reset indicator lights on, press and
hold
for about 3 seconds as well.
Nếu bạn thực hiện bảo trì trước khi chỉ báo vệ sinh
máy sáng, hãy nhấn và giữ
When the error indicator lights on
Khi chỉ báo lỗi sáng lên
Please check the error code displayed
→
on the digital display. (Page 31)
Vui lòng kiểm tra mã lỗi hiển thị trên màn hình kỹ
thuật số. (Trang 31)
When the door open indicator lights on
Khi chỉ báo cửa mở sáng lên
→ The front panel is open or not closed properly,
and the product cannot operate at this time.
Tấm cản trước đang mở hoặc không được đóng đúng
cách và sản phẩm không thể vận hành tại thời điểm này.
Water refill
indicator
Chỉ báo châm
nước
Door open
indicator
Chỉ báo cửa mở
→
trong khoảng 3 giây.
→
Salt input
confirm indicator
Chỉ báo xác nhận nạp muối
Drain
Operation indicator
indicator
Chỉ báo xả
Status indicator
Chỉ báo trạng thái
Lighting on from the center to both sides:
Normal operation is in progress.
Sáng từ trung tâm sang cả hai bên: Đang vận
hành bình thường.
Blinking on both ends at the same time:
Preparatory operation is in progress.
Nhấp nháy ở cả hai đầu cùng một lúc: Đang
tiến hành quá trình vận hành chuẩn bị.
Blinking at the center: Cleaning operation is
in progress.
Nhấp nháy ở giữa: Đang tiến hành quá trình
vận hành dọn dẹp.
Blinking alternately at two positions: Drying
operation of the sterilization filter is in progress.
Nhấp nháy luân phiên ở hai vị trí: Đang tiến hành
quá trình vận hành hong khô của bộ lọc khử trùng.
When the drain indicator lights on
Khi chỉ báo xả sáng lên
The drain tank is full of water. Please empty
the drain tank and install it back; otherwise
the product cannot operate.
Bình chứa nước thải đầy nước. Vui lòng đổ hết nước
trong bình chứa nước thải và lắp trở lại; nếu không
sản phẩm không thể hoạt động.
When the salt input confirm indicator lights on
Khi chỉ báo xác nhận nạp muối sáng lên
One salt tablet should be added. After adding,
press the salt input confirm button on the control
panel; otherwise the product cannot operate.
Nên thêm một viên muối. Sau khi thêm, nhấn nút xác
nhận nạp muối trên bảng điều khiển; nếu không sản
phẩm không thể hoạt động.
Chỉ báo vận hành
11
Advertisement
