Advertisement
MAINTENANCE
BẢO TRÌ
1
Remove the tray from the main unit.
Tháo khay khỏi thân máy chính.
Slide up the slider latch to the top.
①
Trượt chốt thanh trượt lên trên cùng.
Remove the tray.
②
Tháo khay.
①
Slider latch (Sliding while
pinching.)
Chốt thanh trượt (Trượt trong khi kẹp.)
※1 You cannot take the tray out without lifting
the slider latch (electrode unit). Therefore,
be sure to check that the electrode unit is
lifted before taking the tray out.
Bạn không thể lấy khay ra nếu không nhấc chốt
trượt (bộ phận điện cực lên.) Do đó, hãy nhớ
kiểm tra xem bộ điện cực đã được nhấc lên
chưa trước khi lấy khay ra.
2
Remove the partition panel,
sterilization filter assembly and
anti-fungus assembly from the
tray, and clean them one by one.
Tháo khung vách ngăn, cụm bộ lọc khử
trùng và cụm chống nấm mốc khỏi khay,
và vệ sinh từng cái một.
Partition panel (pump assembly)
Khung vách ngăn (cụm máy bơm)
Sterilization filter assembly
Cụm bộ lọc khử trùng
Anti-fungus assembly
Cụm chống nấm mốc
Floater
Phao
Do not remove the floater (expanded
polystyrene). (The product may not work if
they are not installed correctly.)
Không tháo phao (polystyrene mở rộng). (Sản
phẩm có thể không hoạt động nếu không được
lắp đặt đúng cách.)
20
Tray·Partition panel <About once a month>
Khay·khung vách ngăn <Khoảng một tháng một lần>
※1
Lift the tray up slightly
and pull it out.
②
Nâng nhẹ khay lên và
kéo ra.
If the floater is shifted:
Put the protrusions under the buckle.
Nếu phao bị dịch chuyển:
Đặt những chỗ nhô ra phía dưới khóa.
① While pressing them in the arrow direction,
Trong khi nhấn theo hướng mũi tên,
insert them into the holes.
②
Lắp vào các lỗ.
Floater
Buckle (Tray)
Khóa (Khay)
Hole (Tray)
Lỗ (Khay)
①
3
Empty the tray and flush thoroughly.
Đổ sạch khay và xả kỹ.
Remove the incrustation and any other dirt
●
with a soft cloth moistened in water.
Loại bỏ lớp bám bên ngoài và bất kỳ chất bẩn nào
khác bằng một miếng vải mềm thấm nước.
Wipe the dirt with a swab, or use a
●
toothbrush to scrub it.
Lau sạch vết bẩn bằng tăm bông hoặc dùng bàn
chải đánh răng để cọ rửa.
Phao
②
Hole (Tray)
Lỗ (Khay)
Protrusions
Phần nhô ra
Advertisement
