Advertisement
MAINTENANCE
BẢO TRÌ
When the electrode reset indicator blinks
Khi chỉ báo đặt lại điện cực nhấp nháy
When the electrode reset indicator blinks, replace the
●
electrode unit.
Khi chỉ báo đặt lại điện cực nhấp nháy, hãy thay thế bộ điện cực.
The electrode reset indicator will become steady on after
●
blinking for about one month. (When the electrode reset
indicator becomes steady on, the product cannot operate.)
Chỉ báo đặt lại điện cực sẽ sáng ổn định sau khi nhấp nháy trong khoảng một tháng.
(Khi chỉ báo đặt lại điện cực sáng ổn định, sản phẩm không thể vận hành.)
About once every 5 years. (In the case that the product runs 12 hours a day.)
●
Khoảng 5 năm một lần. (Trong trường hợp sản phẩm chạy 12 giờ một ngày.)
The replacement cycle may vary with the water quality and operating environment.
●
Chu kỳ thay thế có thể thay đổi theo chất lượng nước và môi trường vận hành.
After replacement, fill in the replacement date, etc. on the "(Check records)" label on
●
the inner surface of the front panel.
Sau khi thay thế, hãy điền ngày thay thế, v.v. vào nhãn "(Hồ sơ kiểm tra)" trên bề mặt bên trong của tấm cản trước.
Requirements
Các yêu cầu
Be sure to use the electrode unit dedicated for this product. (See "Optional accessories" on Page 27.)
●
Đảm bảo sử dụng bộ điện cực dành riêng cho sản phẩm này. (Xem phần "Các phụ kiện tùy chọn" trên Trang 27.)
When lifting up or pressing down the electrode unit, please pinch the slider latch to move it.
●
Khi nâng lên hoặc nhấn xuống bộ điện cực, vui lòng vặn chốt thanh trượt để di chuyển bộ điện cực.
Removing
Tháo ra
Disconnect the power plug.
①
Rút phích cắm điện.
Open the front panel.
②
Mở tấm cản trước.
Take the water supply tank and drain tank
③
out.
Lấy bình cấp nước và bình chứa nước thải ra.
Lift the slider latch up and place the
④
electrode unit into the main unit.
Nhấc chốt thanh trượt lên và đặt bộ điện cực
vào thân máy chính.
Remove the tray from the main unit.
⑤
Tháo khay khỏi thân máy chính.
Press the slider latch down and take the
⑥
electrode unit out from the main unit.
Nhấn chốt thanh trượt xuống và lấy bộ điện cực
ra khỏi thân máy chính.
Electrode unit
Bộ điện cực
When replacing the electrode unit
Khi thay thế bộ điện cực
Removing/Installing the electrode unit
Tháo/lắp bộ điện cực
Remove the housing of the electrode
⑦
unit.
Tháo vỏ bộ điện cực.
Cover
Nắp
Remove the connector.
⑧
Tháo đầu nối.
Press
Nhấn
Press
Nhấn
Connector
Đầu nối
Open
Mở
Press
Nhấn
25
Advertisement
