Advertisement
MAINTENANCE
BẢO TRÌ
User routine cleaning
Người dùng thường
xuyên vệ sinh
Replacement cycle
Chu kỳ thay thế
Please contact the dealer for purchase or replacement of the above accessories.
Vui lòng liên hệ với đại lý để mua hoặc thay thế các phụ kiện trên.
Cleaning frequency varies with water quality and operating environment.
Tần suất vệ sinh thay đổi theo chất lượng nước và môi trường vận hành.
Flush the water supply tank and drain tank clean.
Xả sạch bình cấp nước và bình chứa nước thải.
Do not remove the floater.
Không tháo phao ra.
(If the floater is not installed correctly, the
product cannot operate and water may leak.)
(Nếu phao không được lắp đặt đúng cách, sản
phẩm không thể vận hành và nước có thể bị rò rỉ.)
If the floater is shifted:
Nếu phao bị dịch chuyển:
Fit both protrusions into the corresponding holes of appropriate sizes.
Lắp cả hai phần nhô ra vào các lỗ tương ứng có kích thước thích hợp.
Make sure that no water
spills out when carrying the
water supply tank, drain
tank or tray. If any water
spills out, wipe it off
immediately.
Đảm bảo không có nước tràn ra
ngoài khi mang bình cấp nước,
bình chứa nước thải hoặc khay.
Nếu có nước tràn ra ngoài, phải
lau sạch ngay lập tức.
(If water spills out on the floor, etc.,
discoloration or deterioration may
be caused due to the bleaching
effect of hypochlorous acid.)
(Nếu nước tràn ra sàn, v.v., sàn có thể
bị đổi màu hoặc hư hỏng do tác dụng
tẩy trắng của axit hipoclorơ.)
18
Electrode unit
Dust filter
Bộ điện cực
Bộ lọc bụi bẩn
About once a month
-
Khoảng một tháng một lần Khoảng một tháng một lần Khoảng một tháng một lần
About 5 years
About 2 years
Khoảng 5 năm
Khoảng 2 năm
Tank <Every day>
CAUTION
Sterilization filter
Bộ lọc khử trùng
About once a month
About 5 years
Khoảng 5 năm
Bình chứa <Mỗi ngày>
Drain tank
Bình chứa nước thải
CHÚ Ý
When draining the water,
turn on the tap to flush the
sink clean.
Khi xả nước, mở vòi để xả sạch
bồn rửa.
(Otherwise, the sink and water pipe
may oxidize to form rust.)
(Nếu không, bồn rửa và đường ống nước
có thể bị oxy hóa tạo thành rỉ sét.)
Do not clean the product
with gasoline or other volatile
mixture solvents, and avoid
contacting with spray
insecticides.
Không lau chùi sản phẩm bằng xăng
hoặc các loại dung môi hỗn hợp dễ
bay hơi khác, đồng thời tránh để sản
phẩm tiếp xúc với các loại thuốc trừ
sâu bọ dạng phun.
(Otherwise, the product may crack or
short circuit with the possibility of
injury, fire or electric shock.)
(Nếu không, sản phẩm có thể bị nứt hoặc
chập mạch kèm theo khả năng gặp chấn
thương, cháy hoặc giật điện.)
Anti-fungus assembly
Cụm chống nấm mốc
About once a month
About 5 years
Khoảng 5 năm
Protrusions
Phần nhô ra
Holes
Floater
Lỗ
Phao
Advertisement
